Пошук
Зачыніце поле пошуку

Каляды ў Страсбургу - калядныя мерапрыемствы ў Страсбургу ў снежні

Каляды ў горадзе Страсбург

Зімовыя прыгоды ў каляднай сталіцы свету

Уздоўж звілістай ракі Рэйн, на скрыжаванні дарог паміж Францыяй і Германіяй, ляжыць горад Страсбург, які кожны год ператвараецца ў маляўнічую зімовую краіну цудаў. Яго брукаваныя вуліцы, гістарычныя драўляныя дамы і гатычны сабор не толькі лічацца цудоўным месцам, але і часткай штогадовага свята, якое пачынаецца дзесьці стагоддзі таму. Зімовы холад ахутвае горад, а дні становяцца карацейшымі, паветра напаўняе водар глінтвейну і смажаных каштанаў, удалечыні чуваць мігатлівыя агеньчыкі, якія асвятляюць гарадскі пейзаж, і гукі традыцыйных калядак. 

Але чаму гэты чароўны горад прыцягвае мільёны гасцей з усяго свету менавіта ў Каляды? Чаму горад атрымаў званне «Сусветная калядная сталіца»? Ва ўсім гэтым мы разбярэмся пазней, а вось зараз скажам, што гэта не чарговы калядны еўрапейскі горад, а маляўнічае і чароўнае каралеўства, якое зробіць ваш адпачынак незабыўным.

Сёння мы разам адправімся ў падарожжа па Каляднаму каралеўству Страсбург, раскажам вам, чаму яно павінна быць у верхняй частцы спісу напрамкаў, і дамо вам усю неабходную інфармацыю для ідэальнага зімовага адпачынку ў горадзе. . Незалежна ад таго, едзеце вы ў горад упершыню і жадаеце адчуць класічныя еўрапейскія Каляды, ці прыязджаеце ў дзесяты раз, ваш гід тут, каб спланаваць для вас ідэальную паездку. З інсайдэрскімі парадамі, падрабязнай інфармацыяй аб месцах, якія трэба наведаць, і мноствам схаваных скарбаў мы гарантуем, што ваш адпачынак у Страсбургу будзе не менш чым ідэальным.

Так што рыхтуйцеся адчуць калядны дух, пакуль мы правядзем вас праз бліскучыя рынкі, раскошныя святы і цудоўную атмасферу. 

Гісторыя Калядаў у Страсбургу - ад сярэднявечча да нашых дзён

Гісторыя Калядаў у Страсбургу - гэта насычаная і захапляльная гісторыя, якая пачынаецца дзесьці ў сярэднявеччы, калі ў 1570 годзе адбыўся першы гарадскі калядны кірмаш, і з таго часу ўсё стала гісторыяй. Сёлета на цэнтральнай гарадской плошчы адбыўся першы калядны кірмаш у Францыі і адзін з найстарэйшых ва ўсёй Еўропе Christkindelsmärik, прызначаны для забеспячэння мясцовых жыхароў усім неабходным абсталяваннем, каб вытрымаць іх у халодныя дні. эльзаскі зімовы перыяд. 

І з гадамі сціплы рынак рос, а таксама яго рэпутацыя, ператвараючыся ў ажыўлены цэнтр каларыту і цікавасці, які запрашаў наведвальнікаў з суседніх гарадоў і вёсак, а ў будучым і з далёкіх краін. 

У Страсбургу Каляды больш не час года, а ўкаранёная частка эльзаскай ідэнтычнасці. Геаграфічнае размяшчэнне горада, які знаходзіцца на скрыжаванні культур, узбагаціла яго святочныя традыцыі, калі рынкі і мерапрыемствы выражалі спалучэнне французскай элегантнасці і нямецкай атмасферы, што зрабіла Страсбург унікальным цэнтрам і адрозным ад іншых гарадоў і вёсак.

У 90-х гадах Страсбург абвясціў сябе «Каляднай сталіцай», смелая дэкларацыя, якая адлюстроўвае яго ўпэўненасць, насуперак сотням і тысячам канкуруючых гарадоў, якія прэтэндуюць на карону па гэты дзень. Гэта не пусты гонар, бо на працягу дзесяцігоддзяў горад інвеставаў у маркетынг, інфраструктуру і праграмы развіцця, каб пераканацца, што Каляды тут не падобныя ні на якія іншыя.

І сёння Каляды ў Страсбургу з'яўляюцца жамчужынай у кароне рэгіёна Эльзас, прыцягваючы мільёны наведвальнікаў кожны год з усіх куткоў свету. Яны прыязджаюць шукаць не толькі магію рынкаў, але і атмасферу горада, які жыве і дыхае Калядамі 365 дзён у годзе.

Калядная гісторыя Страсбурга з'яўляецца сведчаннем сілы традыцый і здольнасці горада адкрываць сябе. Кожны год, калі святочныя агні зноў асвятляюць горад, Страсбург аднаўляе сваё спрадвечнае абяцанне прыносіць радасць, весялосць і пачуццё супольнасці ўсім, хто ідзе па яго бліскучых вуліцах.

Што робіць Страсбург незвычайным?

І для ўсіх, хто разважае сам з сабой і задаецца пытаннем, што менавіта робіць Страсбург сусветным месцам на Каляды, паколькі кожны паважаючы сябе еўрапейскі горад на Каляды носіць маляўнічы зімовы плашч, вось некаторыя рэчы, якія робяць гэты цудоўны горад унікальным:

дэкарацыі з казак - Яго маляўнічыя драўляныя дамы, брукаваныя вуліцы, вузкія завулкі і знакаміты сабор ствараюць ідэальнае месца для ажыўленых святаў. Горад, які круглы год нібы выскачыў з казкі, зімой апранае рознакаляровы ўбор, поўны ўпрыгожванняў і святочных агнёў, цудоўнай сімфоніі святочнай радасці.

Калядныя кірмашы - Калядны кірмаш у Страсбургу, вядомы як Christkindelsmärik, - гэта не адно мерапрыемства, а група кірмашоў, раскіданых па ўсім горадзе, кожны са сваім характарам і аўтэнтычнай атмасферай. Гэта свайго роду адкрыты музей, які ахоплівае ўвесь цэнтр горада, ад традыцыйнага рынку на плошчы Бройлі да інтымных рынкаў на плошчы Сан-Томас, госці горада могуць блукаць ад рынку да рынку, усё аўтэнтычнае, маляўнічае, унікальнае.

Эльзасскія калядныя дэлікатэсы - А як можна святкаваць без ежы? А Страсбург - ідэальнае месца, каб пачаставацца сезоннымі пачастункамі. Калядныя кірмашы і мясцовыя рэстараны прапануюць кулінарнае падарожжа, якое дэманструе эльзаскія традыцыі, ідэальнае спалучэнне французскай элегантнасці і нямецкіх рэцэптаў, ад рэзкага болю да насычанай фуа-гра. 

Свята культуры і музыкі -  На працягу святочнага сезона вуліцы горада становяцца адкрытай сцэнай: ад вулічных музыкаў, якія надаюць гарадскому рынку вытанчанасці, да класічных канцэртаў, якія ўпрыгожваюць прасторы сабора і касцёлаў горада. Страсбургскі філарманічны аркестр і іншыя калектывы рыхтуюцца да гэтага перыяду на працягу ўсяго года, калі амаль кожны дзень у снежні вы знойдзеце выступленні і культурныя святы. 

Страсбургскія калядныя кірмашы

Christkindelsmärik - гістарычны рынак

Размяшчэнне: Place Broglie

Даты (з улікам 2023 г.): 24.11-24.12

Самы стары і вялікі калядны кірмаш у Страсбургу, Christkindelsmärik, прапануе больш за 100 кіёскаў, якія прапануюць усё, ад усяго - ад мастацтва ручной работы да мясцовых дэлікатэсаў, сувеніраў і адзення і мноства іншых сюрпрызаў. Не прапусціце знакавыя кіёскі з глінтвейнам.

Кафедральны рынак (Marché de Noël de la Cathedrale)

Размяшчэнне: вакол Страсбургскага сабора - Pl. дэ ла Катэдраль

Даты (з улікам 2023 г.): 24.11-24.12

На фоне Каралеўскага сабора гэты рынак вядомы сваёй прыгожай абстаноўкай і чароўнай атмасферай, і для многіх мясцовых жыхароў ён з'яўляецца любімым рынкам у горадзе. Сярод дзесяткаў кіёскаў вы знойдзеце калядныя вырабы, вырабы мясцовых промыслаў, а таксама мясцовую ежу і напоі. 

Самы прэстыжны - Le Marché du Carré d'Or

Размяшчэнне: Place du Temple Neuf

Даты (з улікам 2023 г.): 24.11-24.12

Калядны кірмаш «раскошы» ў Страсбургу, дзе вы знойдзеце высакаякасныя вырабы мясцовых мастакоў. Гэта ідэальнае месца, каб знайсці падарунак для сваіх блізкіх або для сябе, а таксама паспрабаваць вытанчаныя стравы, такія як мясцовая фуа-гра або прадукты з труфелямі, і, вядома, выдатныя віна з вінаробных заводаў рэгіёну Эльзас.

«Рынак калядных дэлікатэсаў» - Marché des Délices de Noël d'Alsace

Размяшчэнне: Place du Marché-aux-Poissons

Даты (з улікам 2023 г.): 24.11-24.12

Як вынікае з назвы, гэта ідэальны рынак для кулінарных энтузіястаў сярод вас. Рынак цалкам прысвечаны гастранамічнай сцэне Эльзаса, з дзесяткамі кіёскаў, якія прапануюць мясцовыя стравы, такія як фуа-гра, адэкалон, пасылкі і глінтвейн са спецыямі. Не прапусціце смак шакаладных кіёскаў, якія прапануюць салодкія моманты мясцовага прыгатавання. 

Для мясцовых рамёстваў - Marché des Rois Mages

Размяшчэнне: Place Benjamin-Zix

Даты (з улікам 2023 г.): 24.11-24.12

Невялікі і ўтульны рынак, размешчаны ў самым маляўнічым раёне горада, дзе вы знойдзеце вырабы ручной працы і мастацтва, такія як кіёскі з мылам, лямпы і скульптуры. 

«Вёска сумеснага выкарыстання» - Le Village du Partage

Размяшчэнне: Place Kléber

Даты (з улікам 2023 г.): 24.11-24.12

«Вёска абмену» ўвасабляе гарадскі дух ахвяраванняў з кіёскамі, якімі кіруюць дабрачынныя арганізацыі і асацыяцыі. Тут вы можаце набыць падарункі і сувеніры, прычым усе вашы грошы накіроўваюцца непасрэдна ў гэтыя арганізацыі. На той жа цэнтральнай плошчы стаіць і гарадская ёлка, вышыня якой кожны год змяняецца і складае больш за 30 метраў!

Спецыяльныя месцы, якія трэба наведаць на Каляды ў горадзе

У Страсбургу з яго чароўнай каляднай атмасферай ёсць асаблівыя месцы, якія наведвальнікі проста не павінны прапусціць. Вось некаторыя з чароўных месцаў:

Страсбургскі сабор (Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg)

Вышэйшы шэдэўр, створаны ў гатычным архітэктурным стылі, становіцца яшчэ больш чароўным падчас Каляд. Унутры касцёла вы знойдзеце разнастайныя ўпрыгажэнні і колеры, і калі вам пашанцуе, вы, магчыма, зможаце ўбачыць арганны канцэрт або выступ хору.

Страсбургская елка 

Сэрца святкавання Калядаў у горадзе - гэта вялізная ёлка, размешчаная на плошчы Клебер, цэнтральнай плошчы, дзе таксама знаходзіцца вёска сумеснага выкарыстання, пра якую мы толькі што казалі. 

«Маленькая Францыя» - La Petite France

Гэты гістарычны раён Страсбурга - ідэальнае месца для фотаздымкаў на Каляды, поўны ўпрыгожаных вуліц са старымі драўлянымі дамамі з выглядам на канал, агорнутых святочнымі агнямі і чароўнай атмасферай. 

Эльзаскі музей (Musée Alsacien)

Каб па-сапраўднаму зразумець мясцовыя традыцыі, неабходна наведаць Эльзасскі музей. У калядны перыяд музей прапануе спецыяльныя выставы, якія паглыбляюцца ў святочныя звычаі і мясцовыя традыцыі. 

Нойштадт - Нойштадт

Нямецкі квартал Страсбурга, які кантрастуе з утульным французскім кварталам, таксама прадстаўляе натхняльную калядную сцэну з упрыгожанымі дамамі, маляўнічымі вуліцамі і чароўнай атмасферай. 

Мясцовыя калядныя стравы Страсбурга

Каляды ў Страсбургу - гэта не толькі свята для вачэй, але і для густу. Горад вядомы сваёй унікальнай эльзаскай кухняй, якая спалучае французскі і нямецкі ўплыў і стварае стравы, якія вы знойдзеце толькі ў Страсбургу і яго меншых суседзях. Вось некаторыя з прадуктаў, якія вы павінны паспрабаваць - у адным з мясцовых рэстаранаў, на адным з кіёскаў на рынку або ў мясцовым бістро. 

Брэдэль- Малюсенькае святочнае печыва з рознымі густамі і формамі. Ад рэзкіх зорачак з карыцай да паўмесяцаў з духмяным міндалем, гэтыя пачастункі з'яўляюцца любімым святочным прадуктам, і вы знойдзеце іх на кожным рынку, у пякарні і кандытарскай у горадзе.

Фуа-гра - французская гусіная печань (фуа-гра) - Французская фуа-гра папулярная круглы год, але на Каляды яна становіцца яшчэ больш распаўсюджанай. Мясцовая версія падаецца разам з мясцовым варэннем з інжыра, і густ цудоўны. 

Шукру Гарні- Нягледзячы на ​​тое, што гэта не проста калядная страва, гэта страва, якая з'яўляецца зоркай на мясцовых харчовых рынках. Гэта страва з квашанай капусты і сасісак, часам таксама падаецца са свінінай. 

Baeckeoffe- Традыцыйнае эльзаскае страва з марынаванай бараніны, ялавічыны і свініны, змешаных з бульбай і цыбуляй, варыцца на павольным агні ў белым віне. Лічыцца сагравальным і суцяшальным стравай, асабліва пасля халоднага дня блукання па рынках.

На тонкае цеста ў форме круга, на якое выкладваюць сліўкі або белы сыр, звычайна падаюць з цыбуляй. Гэта папулярны выбар на калядных кірмашах і ў мясцовых рэстаранах.

Він Чауд (гарачае віно) - Немагчыма сказаць, што вы былі ў Страсбургу, не паспрабаваўшы яго глінтвейн, які вы знойдзеце паўсюль, але ўсюды - рэстараны, шапікі, рынкі і кафэ. Мясцовы глінтвейн - гэта гарачае чырвонае віно, запраўленае карыцай, гваздзіком, бадзянам і апельсінавай цэдрай. Гэта ідэальны напой для разагрэву падчас паездкі па бліскучых рынках. 

-Pain d'Épices Пернікі з мёду і сумесі спецый, у асноўным аніса, карыцы і мушкатовага арэха. 

гарачага апельсінавага соку А тым, хто аддае перавагу гарачы напой без алкаголю, падыдзе гарачы апельсінавы сок, запраўлены карыцай і мёдам, выдатная альтэрнатыва гарачаму віну, які мае салодкія і рэзкія густы.

Эскарготы- Для адважных сярод вас і для тых, хто звязваецца, гэта святочная версія традыцыйнай стравы са слімакоў, эскарго, слімакі, якія ідуць з алеем з пятрушкі, якія падаюцца ў панцырах у якасці закускі.

Кулінарныя стравы Страсбурга з'яўляюцца часткай каляднай гісторыі горада, кожная з якіх нясе часцінку гісторыі і традыцыі рэгіёна. У кіёску на рынку, у традыцыйным Winstow (эльзаскім бістро) або ў шыкоўным рэстаране мясцовыя стравы спрыяюць святочнаму гастранамічнаму ўражанню, якое з'яўляецца неад'емнай часткай каляднага духу Страсбурга.

Зімовыя мерапрыемствы: катанне на санках, каньках і многае іншае..

Зімовая краіна цудаў у Страсбургу засяроджваецца не толькі на калядных кірмашах і святочнай ежы, таму што ў зімовыя месяцы горад ператвараецца ў гульнявую пляцоўку, якая максімальна выкарыстоўвае сезонны холад. 

Катанне на каньках

Штогод у горадзе праводзяцца адкрытыя каткі, найбольш папулярныя ў горадзе Площадь Клебер, каля сабора. Калькабежцы рознага ўзроўню катаюцца па лёдзе пад святочную музыку, якая стварае бадзёрасць.

снежныя сані

Калі снег пакрывае горад, парк дэ л'Аранжэры і схілы Монтань Вертэ становяцца палямі для катання на санках. Часам санкі можна ўзяць напракат тут жа.

Наведванне калядных вёсак

А за межамі горада многія наведвальнікі адважваюцца даследаваць меншыя калядныя вёскі, якія ўсеялі сельскую мясцовасць Эльзаса. У гэтых вёсках праходзяць унікальныя рынкі і святы, і наведванне іх стварае адчуванне, што вы трапляеце ў маляўнічую кнігу казак.

Калядныя пакупкі 

Горад Страсбург падчас Каляд становіцца раем для пакупак, прапаноўваючы унікальнае спалучэнне традыцыйных рынкаў, буцікаў і сучасных гандлёвых цэнтраў, агорнутых святочным духам сезона. 

Калядныя кірмашы (Marchés de Noël)

Сэрцам калядных пакупак у Страсбургу, несумненна, з'яўляюцца яго рынкі, якія прапануюць усё: ад упрыгожванняў ручной работы і мясцовага мастацтва да эльзаскіх дэлікатэсаў і традыцыйнага адзення. 

Вуліца Арфеўр і Карэ д'Ор

Для тых, хто шукае высакакласных пакупак, раён вакол Rue des Orfèvres і Carré d'Or (Залатая плошча) прапануе высакакласныя буцікі і дызайнерскія крамы. Тут можна знайсці раскошныя ўпрыгажэнні, модныя дэталі і вытанчаную ежу.

Галерэі Лафайет

Для больш раскошнага шопінгу Galeries Lafayette - гэта прэстыжны універмаг у Страсбургу, які прапануе шырокі асартымент брэндаў і тавараў - ад моды і касметыкі да дэкору для дома.

Вуліца Халебард і вуліца Жуіф

Гэтыя вуліцы з'яўляюцца аднымі з галоўных артэрый для пакупак у цэнтры Страсбурга. У калядны сезон вулічныя вітрыны, застаўленыя моднымі, ювелірнымі і касметычнымі крамамі, ператвараюцца ў зачаравальную экспазіцыю бліскучых колераў.

Вуліца Франкаў-Буржуа

Адна з самых ажыўленых гандлёвых вуліц у Страсбургу. Вуліца ўключае ў сябе спалучэнне міжнародных модных крам і мясцовых буцікаў. 

Важная інфармацыя для падарожнікаў

Наведванне Страсбурга ў калядны перыяд патрабуе практычнага планавання, каб забяспечыць гладкае і прыемнае ўражанне. 

Надвор'е

Надвор'е ў Страсбургу ў снежні вельмі халоднае, і снег вельмі магчымы. Тэмпература звычайна каля нуля градусаў, і апранацца трэба цёпла. Не забудзьцеся пра пальчаткі, шапку і шалік, а таксама тэрмавопратку. 

Як дабрацца да Страсбурга?

Пакуль прамых рэйсаў з Тэль-Авіва ў Страсбург пакуль няма, дабрацца да горада магчыма і зручна. Вы можаце сесці на рэйс з аэрапорта Бэн-Гурыён у адзін з аэрапортаў Парыжа, адкуль на хуткім цягніку TGV да Страсбурга, паездка зойме каля гадзіны 50 хвілін.

Іншы варыянт - ляцець у аэрапорт Франкфурта (FRA) у Германіі, адкуль можна сесці на прамы цягнік або арандаваць аўтамабіль. 

Перасоўванне па горадзе

Кампактны цэнтр Страсбурга рэкамендуецца даследаваць пешшу. Тым не менш, у горадзе ёсць выдатная трамвайная і аўтобусная сістэма, ідэальная для вялікіх адлегласцей. 

Для міжгародніх паездак чыгуначны вакзал (Gare de Strasbourg) добра звязаны з буйнымі гарадамі Францыі і суседніх краін.

Кіраваць аўтамабілем па горадзе можа быць складана з-за абмежаваных зон руху і абмежаванняў на паркоўку. Звычайна лепш паркавацца за цэнтрам горада і карыстацца грамадскім транспартам.

Колькі часу праводзіць у горадзе?

Для самога Страсбурга звычайна бывае дастаткова 3-4 дзён знаходжання, каб агледзець калядныя кірмашы, наведаць асноўныя месцы і прасякнуцца святочнай атмасферай.

Калі вы хочаце паехаць у рэгіён Эльзас, каб наведаць маляўнічыя вёскі і іншыя рынкі, рэкамендуецца дадаць яшчэ два-тры дні. Эльзас славіцца сваёй прыгожай сельскай мясцовасцю Route des Vins (Вінны шлях) і чароўнымі гарадамі, такімі як Кольмар і Рыкевір. Калі яны вас зацікавілі, падумайце пра тое, каб наведаць Эльзас на 10 дзён.

Памятайце, што калядны сезон лічыцца пікавым перыядам для індустрыі турызму, таму браніруйце рэйсы і жыллё задоўга да таго, каб гарантаваць даступнасць і добрыя цэны.

З грошай

Францыя, вядома, выкарыстоўвае еўра (€). Крэдытныя карты шырока прымаюцца, але рэкамендуецца браць з сабой наяўныя грошы ў невялікія крамы і ўтульныя калядныя кірмашы.

жыллё

Браніруйце жыллё загадзя, бо гатэлі ў горадзе хутка запаўняюцца ў калядны сезон. Калі вы падарожнічаеце на машыне, вы можаце выбраць начлег за горадам, зэканоміўшы такім чынам выдаткі і атрымаўшы асалоду ад адпачынку ў сельскай мясцовасці ў адной з навакольных вёсак. 

Час актыўнасці

Крамы і рынкі звычайна працуюць з 10 да 00. Некаторыя крамы і рынкі не працуюць па нядзелях. 

святы 

Звяртаем увагу, што 25 снежня лічыцца выхадным днём, і ў горадзе не працуюць многія крамы і сферы паслуг. 

Выйгрышныя парады для ідэальнага каляднага адпачынку ў Страсбургу

 

  1. Плануйце і заказвайце загадзя

Рэкамендуецца браніраваць пражыванне, авіябілеты і білеты на цягнік загадзя, бо гэта вельмі папулярны час для наведвання Страсбурга. Калі ёсць рэстараны або ёсць пэўныя мерапрыемствы, якія вы хацелі б наведаць, зрабіце заказ загадзя.

  1. Апранайцеся цёпла

Надвор'е можа быць даволі халодным, з асабліва прахалоднымі вечарамі. Тэрмавопратка і добрая куртка дазволяць заставацца на вуліцы працяглы час. Звярніце ўвагу, што ў памяшканнях моцна награваецца, таму рэкамендуецца апранацца шматслаёва.

  1. Наведайце ў буднія дні:

Па выхадных на рынках можа быць вельмі шматлюдна. Наведванне будняга дня можа забяспечыць больш спакойны вопыт.

  1. Паспрабуйце стравы мясцовай кухні

Не прапусціце традыцыйныя эльзаскія калядныя пачастункі. Мясцовыя рынкі і рэстараны - выдатныя месцы, каб паспрабаваць такія дэлікатэсы, як глінтвейн, тарт-фламбе і фуа-гра.

  1. Наведайце мясцовы канцэрт або шоу

У Страсбургскім саборы і іншых цэрквах па ўсім горадзе на працягу снежня часта праводзяцца канцэрты і харавыя выступленні. Гаворка ідзе пра сапраўдны і раскошны вопыт, які будзе суправаджаць вас на працягу доўгага часу.

  1. Перасоўвацца пешшу або на грамадскім транспарце

Паркоўка ў Страсбургу - складаная і дарагая задача, асабліва ў калядны сезон. Карыстайцеся шырокай трамвайнай і аўтобуснай сеткай горада, каб перасоўвацца, або даследуйце горад пешшу. 

  1. Назапасьцеся наяўнымі грашыма

У той час як амаль усе прадаўцы прымаюць крэдытныя карты, невялікія кіёскі і традыцыйныя рынкі могуць запатрабаваць толькі наяўныя грошы.

  1. Адпраўляйцеся даследаваць суседнія гарады

Калі дазваляе час, здзейсніце аднадзённую паездку ў іншыя гарады Эльзаса, такія як Кольмар або Авернь, дзе таксама ёсць выдатныя калядныя кірмашы.

Хочаце вярнуцца да чагосьці канкрэтнага?

Вопыт за мяжой пачынаецца тут

памылка: Змесціва абаронена !!