Vánoce v Berlíně - trhy, akce a vše, co potřebujete vědět
Vítejte ve vánočním kouzlu Berlína, města zahaleného do blikajících světel, s čistým vzduchem a naplněným veselými zvuky svátečních koled. Kouzelné aroma kořeněného svařeného vína a čerstvých perníčků se line ulicemi a každý krok v této zimní říši divů odhaluje nové slavnostní potěšení. Nejsou to jen Vánoce; To jsou Vánoce v Berlíně, barevné a slavné království, pohádka, která ožívá.
Od grandiózní architektury, která vyzařuje sváteční náladu, až po hřejivé kouzlo svých světově proslulých vánočních trhů, toto město svátky nejen slaví, ale také je činí nezapomenutelnými a vytváří vřelou atmosféru, která dokáže porazit i berlínskou zimní zimu. Zde se tradice mísí s pulzující moderností a nabízí vánoční zážitek nasáklý historií, ale pulzující vedle současného života.
Sbalte si tedy svůj nejteplejší zimní kabát, nacvičte pozdrav „Frohe Weihnachten“ (šťastné prázdniny v němčině) a připravte se na nezapomenutelné dobrodružství ve městě, které skutečně ztělesňuje ducha sezóny. Průvodce před vámi vás provede ulicemi Berlína v nejkrásnějším období roku a zajistí, že nasáknete vše, co pulzující město nabízí.
Berlín o Vánocích – co je tak výjimečného?
V srdci ponuré zimní sezóny nabízejí Vánoce jiskřivý odpočinek od temnoty a mrazu a proměňují šedé město v prázdninovou destinaci par excellence. Během vánočního období se německé hlavní město obléká do svátečních šatů, protože ulice města se stávají živým plátnem světel a dekorací. Ikonické bulváry, jako je Unter den Linden, představují stromy třpytící se v nebeské řadě pohádkových světel a majestátní památky, jako je Braniborská brána, se hrdě tyčí proti noční obloze, zalité slavnostní září. Kontrast mezi historickými budovami a moderními LED světly promění město v živé muzeum starého a nového, nádhernou mozaiku barev.
A ze všech koutů vzduch naplňují zvuky Vánoc. Rušné trhy se ozývají tradičními zpěvy, zatímco pouliční hudebníci doplňují hudební doprovod města slavnostními melodiemi. V Berlíně je hudba neodmyslitelnou součástí města a v období Vánoc najdete na každém rohu nespočet hudebních kulturních akcí – od vystoupení klasické hudby v kostelech a koncertních síních až po pouliční umělce na hlavních náměstích města.
Město Berlín ztělesňuje ducha „Gemeinschaft“, německého konceptu smyslu pro komunitu a pospolitost. Vánoční trhy se v průběhu let staly místem setkávání komunity, místem, kde se lidé scházejí, sdílejí smích u horkých a opojných nápojů a oslavují radost ze sezóny. Zde se u společných stolů navazují nová přátelství a pocit sounáležitosti dokáže pohnout i toho nejlhostejnějšího Němce.
A co městské vánoční trhy? Každý vánoční trh v Berlíně má svou vlastní osobnost, od šik a třpytivých až po tradiční a svérázné. Najdete zde ručně vyráběné dárky, místní umění a řadu svátečních jídel, díky nimž je zážitek z nakupování a putování neméně příjemný.
Berlínská kulinářská scéna se mění také během vánočního období, kdy je vzduch bohatý na vůně „Glühwein“ (svařené víno), „Stollen“ (ovocný koláč) a „Lebkuchen“ (zázvorové cukroví). Tyto lahůdky jsou staletou tradicí, na kterou se Berlíňané těší 11 měsíců v roce a propůjčují chladným prosincovým dnům teplo a sladkost.
A co se týče nastavení, musíme to nechat na předpovědi, protože sníh je během vánočního období ve městě běžnou záležitostí, zahalí město do bílé sněhové peřiny a promění parky jako Tiergarten a velkolepé paláce jako Charlottenburg v zimu říše divů.
Berlínský kulturní gobelín se o Vánocích stává ještě bohatším. Balet, opery a divadelní představení nabízejí speciální sváteční představení, která vyprávějí klasické vánoční příběhy předávané z generace na generaci. Historické a kulturní památky města často hostí jedinečné akce, které spojují kouzlo Vánoc s hloubkou berlínského dědictví.
V Berlíně nejsou Vánoce jen obdobím svátků, ale také vícesmyslovým zážitkem, který chytne za srdce, rozhýbe duši a potěší smysly. Je to místo, kde každý návštěvník bez ohledu na věk nebo původ může najít dětskou radost z Vánoc v jiskřičkách světla, chuti tradičního sladkého pečiva nebo zvuku dojemné sváteční koledy. Město otevírá svou náruč dokořán a zve všechny k účasti na jeho zimním vyprávění, které se rok co rok vypráví s láskou, vždy se svěžím a zvláštním pocitem.
Historický dotek
A pokud vás zajímá, jak se Berlín stal světovým centrem Vánoc, pak to spočívá ve stovkách let tradic a procesů.
Vánoce jsou sice výrazně křesťanským svátkem, který oslavuje narození Ježíše Krista, ale příběh o jejich oslavách a tradicích začíná ještě před érou křesťanství, kdy pohané v zimě slavili svátek „slunovrat“, svátek slaví návrat delších světelných hodin, tedy po dni Nejkratší v roce 21. prosince. S rozšířením křesťanství a začátkem vánočních oslav začalo mnoho evropských kultur přijímat pohanské tradice a slavit Vánoce spolu s prvky slunovratu. Ve středověku se Vánoce staly oficiální událostí v celé kontinentální Evropě, včetně oblasti dnešního Německa.
Historie vánočních trhů v Německu také začíná v pozdním středověku, kdy se v roce 1434 konalo několik vánočních trhů v centrálních městech Německa, z nichž jeden z nejznámějších je Striezelmarkt v Drážďanech. Tyto trhy byly navrženy tak, aby poskytovaly dárky a zásoby pro obyvatele, kteří slavili svátek, ale hlavně umožnily obyvatelům zásobit se vybavením a zásobami na nadcházející zimu.
V Berlíně, stejně jako ve zbytku Německa, se Vánoce slavily po staletí s velkým nadšením, ale také je velmi ovlivnil politický příliv 20. století. Po druhé světové válce bylo Německo rozděleno a stejně tak byly rozděleny i jeho vánoční tradice. Ve východním Berlíně za Německé demokratické republiky (NDR) se náboženské aspekty Vánoc zmenšily ve prospěch sekulárních a často socialistických tematických oslav. Západ si ponechal více tradičních křesťanských aspektů svátku.
Pád Berlínské zdi v roce 1989 znamenal významný bod ve vánoční historii Berlína, protože sjednocení města vedlo i ke sjednocení jeho tradic. Zde byly tradice integrovány a staly se nádhernou symfonií starého a nového, náboženského a světského, grandiózního a společného.
Dnešní berlínské Vánoce jsou směsí historických tradic a moderních vlivů a nabízejí sváteční atmosféru, která odráží jak německé kořeny, tak mezinárodní pohled na svátky. Městské vánoční trhy patří k nejznámějším na světě a přitahují návštěvníky z celého světa.
Důležitá data a otevírací doba během vánoční sezóny v Berlíně
Při plánování návštěvy Berlína v období Vánoc je důležité pamatovat na důležitá data a typickou otevírací dobu různých míst. To zajišťuje, že můžete maximalizovat svůj zážitek a nezmeškáte žádnou oslavu, ale také znát omezení dovolené.
Důležitá data:
24.12- Štědrý den
25-26.12 – Vánoce samotné
31.12- Silvestr
1.1- Občanský Nový rok
obchody a nákupní centra
Normální nákupní dny: Obchody jsou obvykle otevřeny do 20:00 nebo později v týdnech před Vánocemi.
Štědrý den (24. prosince): Obchody jsou otevřené, ale mnohé zavírají brzy odpoledne, kolem 13 nebo 00 hodin.
Samotné Vánoce (25.-26. prosince): většina obchodů je zavřená.
Muzea a turistické atrakce
Normální dny: normální provozní doba. V některých z nich najdete speciální výstavy ve svátečním duchu.
Štědrý večer: Mnoho muzeí a atrakcí zavírá brzy, některá se neotevřou vůbec.
Samotné Vánoce: Mnoho muzeí je sice zavřených, ale malá část z nich nabízí volný přístup veřejnosti se speciálními výstavami.
Roš ha-šana (1. ledna): Mnoho muzeí a atrakcí je uzavřeno nebo má omezenou otevírací dobu.
Restaurace a kavárny
Během prosince: Většina dodržuje běžnou otevírací dobu, ale může vyžadovat rezervaci, zejména na vánoční večeře a silvestrovské večírky.
Štědrý večer: Mnoho restaurací je zavřených, některé nabízejí omezenou otevírací dobu a speciální menu, luxusní vánoční večeře. Důrazně doporučujeme rezervovat předem!
Samotné Vánoce: Některé restaurace mohou zůstat zavřené, jiné nabízejí speciální brunch nebo večeře.
Veřejná doprava
Berlínský systém veřejné dopravy (BVG) funguje během vánoční sezóny podle prázdninového jízdního řádu:
Štědrý den: Odpoledne omezený provoz.
Samotné Vánoce: Služba funguje podle jízdního řádu neděle/svátky s méně častým spojem.
Roš ha-šana: Prodloužená noční služba, aby se zajistilo, že se všichni veselí a veselí bezpečně vrátí.
Roš ha-šana: rozvrh neděle/svátků.
Berlínské vánoční trhy
Berlínské vánoční trhy jsou ústřední součástí městských vánočních oslav a lákají návštěvníky z celého světa, aby zažili tradiční německé „Weihnachtsmärkte“. Každý trh má své jedinečné kouzlo, protože se ve městě každoročně konají desítky trhů – některé jsou spíše lokální a některé jsou považovány za přední ve světě.
Vánoční trh Gendarmenmarkt
Na pozadí koncertního domu a velkolepých francouzských a německých kostelů je vánoční trh Gendarmenmarkt považován za nejoblíbenější a nejoblíbenější trh v Berlíně, ze seznamu více než 90 trhů, které se ve městě každoročně konají. Najdete zde desítky řemeslníků, kteří předvádějí své dovednosti, od foukání skla až po řezbářství, s důrazem na díla místních umělců. Kromě mnoha dřevěných stánků zde najdete každý večer také pódium s živými vystoupeními a uprostřed náměstí obrovský vánoční strom. Nenechte si ujít stánky s vynikajícím jídlem, které nabízejí hluboký ponor do německé vánoční tradice.
Termíny (od roku 2023): Od 27. listopadu do 31. prosince.
Doba aktivity: Denně od 12:00 do 22:00
24. prosince - od 12:00 do 18:00
31. prosince - od 12:00 do 01:00
בתובת: Bebelplatz ve Staatsoper Unter den Linden.
Zimní trh v paláci Charlottenburg (WeihnachtsZauber Charlottenburg)
Charlottenburg Palace, okouzlující barokní palác, poskytuje dokonalé prostředí pro jeden z romantických trhů ve městě. Najdete zde místní stánky umístěné v předzahrádce paláce, kde prodejci prodávají vše od vánočních ozdob po ručně vyráběné hračky. Nenechte si ujít návštěvu samotného paláce Charlottenburg a vynechat nesmíte ani stánky s výborným jídlem.
Termíny (od roku 2023): Od 27. listopadu do 26. prosince.
Doba aktivity: pondělí až čtvrtek - 14:00-22:00. Pátek, sobota a neděle od 12:00 do 22:00.
בתובת: Spandauer Damm 20, Berlín.
Berliner Weihnachtszeit (Berliner Weihnachtszeit)
Tento trh se nachází nedaleko náměstí Alexanderplatz a je známý svým historickým prostředím vedle berlínské radnice Rotten Rathaus. S masivním kluzištěm a 50 metrů vysokým ruským kolem nabízí barevný trh zábavu pro všechny věkové kategorie. Pokud dorazíte v 16:30, 18:30 nebo 20:30, potkáte i samotného Santa Clause.
Termíny (od roku 2023): Od 27. listopadu do 7. ledna.
Doba aktivity: pondělí až pátek - 12:00-22:00. Sobota a neděle od 11:00 do 22:00.
בתובת: Platz vor dem Roten Rathaus Berlin.
Vánoční trh ve Spandau
Největší vánoční trh v Berlíně se rozprostírá přes celé staré město Spandau s více než 250 stánky během týdne a více než 400 o víkendech. Trh je oblíbený zejména u rodin.
Termíny (od roku 2023): Od 27. listopadu do 23. prosince.
Doba aktivity: Neděle až čtvrtek - 11:00-20:00. Sobota a neděle od 11:00 do 22:00.
בתובת: Altstadt Spandau 1, Berlín.
Zimní svět na Potsdamer Platz
Zimní svět na Potsdamer Platz je jednou z předních zimních atrakcí v Berlíně, která přináší chuť zimních sportů a fascinující atmosféru do srdce města. Oblast centrálního náměstí se každým rokem stává pulzující zimní říší divů s aktivitami a atrakcemi, které houfně přitahují turisty i místní obyvatele.
Mezi aktivity, které najdete v zimním světě
Kluziště: Jednou z hlavních atrakcí zimního světa je venkovní kluziště o rozloze 500 metrů čtverečních a zve návštěvníky všech věkových kategorií k elegantnímu bruslení na pozadí rušného náměstí. Ať už jste začátečník nebo profesionál v oboru pole si každý může užít osvětlenou arénu.
Sáňkařská dráha: Zvláště vzrušující atrakcí je zasněžená sáňkařská dráha, umělý kopec, který návštěvníkům poskytuje skvělé klouzání v srdci města na pozadí kouzelných výhledů na centrální Berlín.
Slavnostní atrakce
Vánoční trh: vedle sportovních aktivit v celém areálu najdete stánky a chatky, které tvoří elegantní a barevný vánoční trh. Prodejci prodávají sváteční dekorace, ručně vyráběné předměty a vynikající tradiční pochoutky. Můžete se zahřát řadou tradičních německých zimních jídel a teplých nápojů, klasiky včetně klobás, místních preclíků a samozřejmě Gluhwein, místního svařeného vína.
Živá hudba a zábava: na hlavní scéně areálu se často konají koncerty a divadelní hry.
důležitá informace
Data (od roku 2023)- 27. listopadu až 31. prosince.
Doba aktivity: Každý den v týdnu od 10:00 do 22:00.
בתובת: Potsdamer Platz, 10785 Berlín
vstupné: Vstup do zimního areálu je zdarma. Platí se půjčovné za půjčení vybavení na bruslení a vstupné na sněžné sáně (2.5 €).
Místní jídla během vánoční sezóny v Berlíně
Berlín v čase Vánoc není jen vizuálním svátkem, ale také kulinářským potěšením. Německá metropole nabízí řadu tradičních svátečních jídel, která dráždí chuťové buňky a zahřejí u srdce. Zde jsou některé ze speciálních jídel a nápojů, které musíte ochutnat při návštěvě Berlína během prázdnin:
Vánoční cukroví (Weihnachtsgebäck)
Lebkuchen: Perníčky, které mají různé tvary a velikosti, s různými kořeními, které oživují chutě Vánoc.
Zimsterne: Skořicové hvězdicové sušenky na bázi mandlí a skořice.
Vanillekipferl: Sušenky ve tvaru půlměsíce s vanilkovou příchutí poprášené moučkovým cukrem se v ústech slastně rozplývají!.
Stollen
Tradiční německý ovocný chléb naložený sušeným ovocem, ořechy a kořením, obalený v moučkovém cukru. Nejznámější odrůdou je drážďanský stollen, ale Berlín má několik místních verzí věnovaných Vánocům.
horké nápoje
Heißer Kakao: Hustá a krémová horká čokoláda se obvykle dodává se šlehačkou a můžete do ní přidat i Amaretto nebo rum.
Svařené víno: oblíbený sváteční nápoj na vánočních trzích. Horké a kořeněné víno se skořicí, hřebíčkem, badyánem, citrusy a cukrem.
Pečené kaštany (Heiße Maronen)
Klasická zimní svačina, teplé pečené kaštany, které prodávají pouliční prodavači, jsou ideální k okusování, když se budete toulat chladnými trhy.
a hladovým
klobása: Německé klobásy, na berlínských trzích najdete skvělé místní verze. Obvykle jsou v housce a podávají se s hořčicí.
Schäufele: Místní sváteční jídlo, které se skládá z pečené vepřové plec, kysaného zelí a přílohy brambor.
Reibekuchen: Bramborové lívanečky podávané s jablečnou omáčkou, křupavé zvenku a měkké uvnitř.
Všechna tato nádherná jídla jsou nedílnou součástí berlínské slavnostní kultury. Každé sousto je ochutnávkou historie a tradice, nádherná cesta prázdninovou sezónou.
Co si nenechat ujít během prázdnin v Berlíně
Navštivte vánoční koncert
Ikonická berlínská katedrála Berliner Dom hostí během měsíce prosince a samotných svátků širokou škálu klasických koncertů. Berlínská koncertní síň Konzerthaus Berlin také během prázdnin nabízí tradiční hudební show a koncerty klasické hudby.
Navštivte vánoční trhy na okraji města
Zatímco hlavní trhy jsou rozhodně nutností, nenechte si ujít menší sousedské trhy, jako je ten ve Spandau nebo vánoční trh Lucia.
Užijte si osvětlený Kurfürstendamm
Kurfürstendamm, jeden z hlavních berlínských nákupních bulvárů, je vyzdoben svátečními světly a dekoracemi, což z něj činí ideální místo pro vánoční procházku.
Zúčastněte se silvestrovských oslav ve městě
Berlínské silvestrovské oslavy jsou něco, co si prostě nesmíte nechat ujít, kdy celé město nosí svátek a podél něj najdete nespočet večírků a oslav, z nichž ta hlavní je u Braniborské brány, kde je každoročně ohňostroj show a obrovskou párty, která je považována za jednu z největších venkovních silvestrovských párty v Evropě.
Vydejte se na jednodenní výlet
Máte-li ve městě pár dní a máte chuť objevovat další německé požitky Vánoc, navštivte město Postupim s jedinečnými vánočními trhy nebo pohádkové město Quedlinburg, které se pyšní nádhernými dřevěnými domky. Do obou měst se z Berlína dostanete veřejnou dopravou.
Berlín v prosinci - počasí
Návštěva Berlína během vánočního období je zimní dovolenou pro všechny záměry a účely, a to je třeba mít na paměti při přípravě předem. Počasí v Berlíně je v prosinci poměrně chladné, teploty se přes den obvykle pohybují mezi 2 a 5 stupni Celsia. V noci teploty většinou klesaly lehce pod nulu.
Sníh v Berlíně je docela běžný, ale není zaručen. Zatímco některé zimy přinášejí do hlavního města týdny sněhu, pro některé jsou typické deště a teploty nad bodem mrazu. Pokud jste stavěli na bílé vánoční prázdniny, mějte na paměti, že je to pravděpodobné, ale ne zaručené.
Vzhledem k severní poloze Berlína jsou dny během vánoční sezóny poměrně krátké. Počítejte s asi 8 hodinami denního světla, se západem slunce brzy odpoledne.
Co si vzít na sebe
Oblékněte se do vrstev, které si můžete obléknout nebo sundat podle potřeby; Doporučuje se mít termo oblečení. Zásobte se také vlněnými čepicemi, rukavicemi a šálami, pro deštivé nebo zasněžené dny se doporučuje zásobit se nepromokavými botami.
Pokud vás tedy láká představa teplého oblečení v mrazivém vzduchu při popíjení kořeněného vína a pokud vám bruslení a putování barevnými vánočními trhy zní jako vhodné dobrodružství, pak město Berlín nabízí právě to. Vybavte se teplým oblečením, předobjednejte si vstupenky na koncert a vydejte se dobýt toto pulzující město, království barev a světel, které chytne za srdce nespočet cestovatelů.
