Karácsony Colmarban
Útmutató a karácsonyi ünnephez az elzászi gyémántban
„Colmar az egész világ miniatűrben” – mondta egyszer a híres értelmiségi, Victor Hugo, és ezzel az idézettel nyitottuk meg útmutatónkat. Kevés úti cél van a világon, amely felülmúlja ezt a varázslatos falut, amely az elzászi régió szívében található, és az örök francia báj szimbóluma.
Ahogy az ünnepek kezdik beburkolni és fehérre festeni Európát, az apró falu életre kel egy csodaországban, amely úgy néz ki, mintha egy Grimm testvérek mese lapjairól ugrott volna ki. Csillogó fények díszítik a történelmi épületek homlokzatát, és a sült gesztenye aromája keveredik a csípős téli levegővel. Ha van egy hely, ahol sikerül megragadni az európai karácsony lényegét, akkor kétségtelenül Colmar a cím.
Tehát ha decemberben érkezik Elzászba, vagy egy kényeztető és felejthetetlen úticélt keres, hogy megtapasztalhassa a karácsony csodáit, akkor jó helyen jár.
Colmar – Elzászi legendák könyve
Mielőtt azonban belecsöppennénk a festői szépségű falu karácsonyi csillogó fényeibe és feldíszített utcáiba, ismerkedjünk meg a mese színhelyével, a varázslatos elzászi városkával.
Franciaország északkeleti részén, a varázslatos elzász régió szívében, egy kőhajításnyira Svájctól és Németországtól, áll Colmar városa, egy varázslatos falu, amely a 9. században kezdte útját, és ma mintegy 70,000 XNUMX boldog lakosnak ad otthont. Colmar városa korszakok és hatások élő mozaikja – a némettől a gaelig, a reneszánsztól a romantikáig. A város gazdag történelme minden kanyargós sikátorba bele van vésve, és minden pásztorcsatornában visszatükröződik, ami a "La Petite Venise" megtisztelő címet, a kis Velencet adta neki.
Colmar utcáin való séta egy utazás a legendák könyvében, ahol a több száz éve jól megőrzött építészet történeteket mesél korokról és népekről, kultúrák kombinációjáról. Itt nemcsak a szem lakoma, hanem sok érzékszervi lakoma is, amikor a helyi konyha francia és német világra ható illata tölti be a falu utcáit, és az elzászi dialektus hangjai. keveredik a franciával és a nemzetközi nyelvekkel.
Míg Colmar városát egész évben az elzászi régió gyöngyszemeként tartják számon, télen, ahogy a nappalok rövidülnek, és a naptári év vége felé közeledik, Colmar egyre színesebb és érdekesebb rétegeket vesz fel, ami tovább fokozza a város dicsőséges történelmi részét. báj.
Ez az útmutató végigvezeti Önt a történelem, a kultúra és az ünnepi hagyományok azon rétegein, amelyek Colmart kihagyhatatlan karácsonyi célponttá teszik. Készüljön fel arra, hogy elvarázsolja a város időtlen szépsége, és elsodorjon egy olyan ünnepet, amely generációk óta számtalan látogatót vonz. Üdvözöljük Colmarban - Elzász téli csodaországában.
Mitől különleges a karácsony Colmarban?
A colmari karácsony nem egy másik időszak az évben, hanem egy globális esemény, amely a festői várost élénk és színes királysággá varázsolja. A karácsony szelleme a falu minden szegletében ott van - minden téren és minden ház ablakában, minden sikátorban és minden utcában. Colmar látogatása a karácsonyi időszakban talán a legjobb döntés, amit meghoz, és a következő okok miatt:
Karácsonyi vásárok (Marchés de Noël)
Colmar karácsonyi vásárai a legnagyszerűbb és legkedveltebbek Európában. A város minden évben több piaccal büszkélkedhet, amelyek történelmi tereit élő múzeumokká varázsolják, tele helyi kézműves termékek standjaival, elzászi finomságokkal és lenyűgöző dekorációkkal. A standok a helyieket és a turistákat egyaránt hívogatják, akik meleg interakciót, zenét és nevetést élveznek.
A világ legszebb környezete
Colmart gyakran „Franciaország legszebb városának” nevezik óvárosa, festői csatornái, faházak és gazdag történelme miatt. Most képzelje el ezt a több ezer színes LED-lámpával megvilágított paradicsomi negyedet, amelyet tornyosuló karácsonyfák díszítenek, és tele fabódékkal, amelyek meleg és magával ragadó hangulatot adnak az amúgy is látványos környezethez.
Hagyományos elzászi ízek
A gasztronómia az elzászi kultúra sarokköve, és a karácsony az, amikor ezt mutatják be. A vásári standokon, a helyi bisztró éttermekben, a cukrászdákban és a kávézókban a legjobb hagyományos ételeket kínáló karácsonyi kínálat, az autentikus húspörkölttől a süteményeken át a süteményeken át a mindenkit felmelegítő és megnyugtató forró borokig.
La Magie de Noël – a karácsony varázsa
A francia „La Magie de Noël” kifejezés az évszak szelleméről árulkodik, és Colmar ezt a varázslatot a legcsodálatosabb módon testesíti meg. A karácsonyi szezon meleg és pozitív energiákat hoz magával, olyanokat, amelyek még a legrosszabb franciát is megmosolyogtatják, és ez minden működő üzletben, standon vagy étteremben érezhető. Helyiek és turisták egyaránt boldogan és mosolyogva sétálnak a varázslatos utcákon a hideg ellenére, amikor a világ legmelegebb és legborítóbb a légköre.
Colmar karácsonyi vásárok
A Colmer's Christmas Markets nemcsak az ünnepi szezon fénypontja, hanem a város nyüzsgő szíve, minden piacnak megvan a maga egyedi hangulata és kínálata. A nyüzsgő piacok nyüzsgő és színes királysággá varázsolják a falut, amely tele van mindennel – művészeti alkotásokkal, kulináris élvezetekkel, csillogó fényekkel az utcazenészek mellett, amelyek mindegyike képes meleg és kellemes eseményekké varázsolni a kinti hideget. A piacok Colmar óvárosában szétszórva helyezkednek el, egy kis területen, ahol néhány csodálatos órán belül mindegyiket felfedezheti.
fontos dátumok-
Colmar karácsonyi vásárai (2023-tól) 23.11 és 29.12 között zajlanak.
A piacok a hét minden napján, hétfőtől csütörtökig 10:00 és 19:00, pénteken, szombaton és vasárnap 10:00 és 20:00 óra között tartanak nyitva.
24.12-én, Szenteste a piacok 10:00 és 17:00 óra között, 25.12. 14-én, az ünnepnapon pedig 00:19 és 00:XNUMX óra között tartanak nyitva.
Place des Dominicains
A 14. századi dominikánus templom, az Église des Dominicains hátterében ez a város egyik kedvenc piaca. Itt kétszámjegyű árusokat találhat színes standokkal a templom lábánál. Ezek a standok mindent kínálnak a helyi művészettől kezdve az emléktárgyakon és a divatrészleteken keresztül, valamint számos kézzel készített standot, például famunkákat és kerámiákat.
Place de l'Ancienne Douane piac
Ez a piac Colmar óvárosának szívében található, történelmi épületekkel körülvéve, amelyek növelik az ünnepi hangulatot. Itt sokféle helyi termék található, beleértve a regionális kulináris finomságokat és a fűszeres forró borokat, mindezt élőzenei előadásokkal kísérve.
Karácsonyi vásár a Place de la Cathédrale-ben (Place de la Cathédrale)
A lenyűgöző Szent Márton-templom mellett található ez a piac az elzászi karácsonyi hagyományoknak szentelve. Itt számos olyan standot találhat, amelyek helyi termékeket kínálnak, amelyek tükrözik a régió történelmét és kultúráját. Ez az a hely, ahol gyönyörű figurákat, vallási ikonokat és különféle autentikus műalkotásokat találhat.
Petite Venise gyermekpiac
Colmar gyermekpiaca a legendás Kis Velence negyedben található, a város híres negyedében, ahol a festői csatornák és varázslatos hidak találhatók. A piac körül játszóteret is találsz körhintaval, és ne lepődj meg, ha a hely védnökei között kóborol a Mikulást. A piacon gyakran tartanak gyermekfoglalkozásokat, csodálatos standok és varázslatos téli hangulat mellett.
Place Jeanne d'Arc karácsonyi vásár
Az elzászi élelmiszerpiac sok kulináris rajongót vonz, akik olyan regionális klasszikusokat kóstolnak meg, mint a flammekueche (a pizza helyi változata, vékony tészta tejszínnel, hagymával és szalonnával), helyi sajtokkal és szezonális finomságokkal. Sok standon karácsonyi étkezéshez tökéletes termékeket is kínálnak, például füstölt húsokat, gyömbért és helyi szeszes italokat.
A helyi finomságokat nem szabad kihagyni
Colmar városa büszkén mutatja be az elzászi kulináris szcénát, és ez minden gasztronómiai intézményben meglátszik – a piaci standoktól a kávézókon és éttermeken át a cukrászdákig és pékségekig, amelyek mindegyike karácsonyi kiadásokat kínál autentikus és csodálatos ételekkel. És a miénkhez hasonlóan Hanukán is van fánk, a keresztény ünnepi időszak számos elzászi ételt hoz magával, amelyek tömegesen hozzák ki a helyieket, és megszeretik a város lakóit és látogatóit. Íme néhány az ajánlottak közül:
Bredele sütik
Kis hagyományos karácsonyi sütik, különböző formájú, méretű és ízűek. Ezek az elragadó finomságok diófélékből, fűszerekből, csokoládéból vagy gyümölcsből készülnek, ami az elzászi karácsony egyik fő eleme.
Hol található: piacok, pékségek, cukrászdák, kávézók.
Mannele
December 6-án a keresztények Szent Miklós napját ünneplik, és az elzászi hagyomány szerint ezen a napon szokás enni a „Manelle” péksüteményeket, a finom dizájnú briós péksüteményeket. A helyiek előszeretettel falatoznak a kiváló péksütemények mellett egy vigasztaló forró csokoládé mellett.
Hol található: főleg pékségek és cukrászdák, a Szent Miklós-nap (6.12) közelében
Pain d'épices
Lágy és fűszeres francia mézeskalács. A helyiek szívesen fogyasztják a kenyeret libamáj és egy pohár fűszeres forralt bor mellé.
Hol található: piaci standok, helyi éttermek.
Baeckeoffe
Melegítő és megnyugtató étel, a baeckeoffe egy lassan főtt pörkölt pácolt húsokkal (általában marha-, sertés- és bárányhússal), burgonyával és zöldségekkel, elzászi fehérborral fűszerezve.
Hol található: Helyi éttermek
Foie Gras
A libamáj a francia konyha élén áll, az elzászi régiót pedig a libamáj egyik fő termelőjének tartják. Karácsonykor sok ételstand kínál a francia étel elragadó változatait, helyi elzászi érintéssel.
Hol található: éttermek, piaci standok.
Tarte de Linz
Ribizli lekvárral töltött torta, fahéjas fűszerezéssel, és hagyományos karácsonyi desszertnek számít.
Hol található: pékségek, cukrászdák, kávézók, piaci standok.
Kougelhoff
Az édes, briósszerű sütemény, amelyet egyedi kerek formában sütöttek, általában mazsolát, mandulát és rumot tartalmaz. Általában reggelire vagy kávé mellé desszertként szolgálják fel. A kugelhofi étel elzászi változata a helyiek kedvence, különösen karácsonykor.
Hol található: pékségek, cukrászdák, kávézók, piaci standok.
Vin Chaud (forró bor)
A colmari karácsonyi vásárok látogatása nem teljes a vin chaud kipróbálása nélkül, amely egy meleg és fűszeres bor, tökéletes és melegítő megoldás a hűvös estékre. Az elzászi forralt bor többféle ízben és illatban kapható, ezek közül a legnépszerűbb a fahéjjal fűszerezett vörösbor lesz.
Hol lehet találni: elsősorban a piaci standokon, de a karácsonyi szezonban éttermekben, kávézókban és bármely kulináris létesítményben is.
Mit kell látni és csinálni Colmarban a karácsonyi szezonban
A karácsony ünneplése Colmarban elragadó és csodálatos élmény, amely messze túlmutat a város utcáit betöltő karácsonyi vásárokon. Csodálatos építészetén és lenyűgöző elhelyezkedésén kívül Colmar a karácsonyi szezonban számtalan élményt és kalandot kínál, amelyek téli csodaországgá varázsolják.
kulturális élmények
Vegyen részt egy koncerten – sok templom és kulturális intézmény ad otthont karácsonyi koncerteknek és kórusoknak, amelyek hagyományos énekeket és csodálatos helyi zenét mutatnak be. Ahogy közeledik magához az ünnep napjához, úgy növekszik a bemutatók és koncertek száma, ezért érdemes előre lefoglalni a helyet, mert magával ragadó és keresett élmény.
Látogasson el egy múzeumba – Colmar városa számos világszínvonalú múzeumot kínál, amelyek közül sok egyedi kiállítást kínál a karácsonyi szezonban. Ne hagyja ki az Unterlinden Múzeumot, egy 13. századi domonkos kolostort, amely most pompás műalkotásokat mutat be.
Kulináris kalandok
Gourmet étkezés: Foglaljon egy étkezést egy helyi étteremben, hogy megkóstolhassa a hagyományos elzászi karácsonyi ételeket.
Főzőtanfolyamok: Csatlakozzon egy főzőtanfolyamhoz, hogy megtanulja, hogyan készítsen helyi ételeket a karácsony szellemében.
Borkóstoló: Látogasson el borospincékbe és pincészetekbe, és kóstolja meg a világ egyik vezető bortermelőjeként számon tartott elzászi régió helyi borait. Ilyen kóstolótúrákat egész évben tartanak, és a téli hónapokban gyakran kap egy-egy színes csavart a karácsony jegyében.
szabadtéri tevékenységek
Korcsolyázás: Minden évben a téli szezonban korcsolyapálya nyílik a város gyönyörű parkjában, a Parc du Champ de Mars-ban. Akár először korcsolyázol, akár profi a területen, ez egy szórakoztató, szórakoztató és felejthetetlen élmény, még akkor is, ha elesik.
Hajókirándulás: Járja be Little Velence csatornáit, hogy békés kilátásban legyen a város karácsonyi fényeire.
családi szórakozás
Gyermekpiacok: A colmari Kis Velence decemberben a gyerekek csodaországává változik játékokkal, workshopokkal és Mikulás előadásaival.
Sétakocsikázás: Menjen lovas kocsival Colmar környékén, és nézze meg a város díszeit és fényeit.
Barangoljon a díszes városban
Colmar varázslatos karácsonyi díszeiről ismert, amelyek megvilágítják utcáit, csatornáit és tereit. Ne hagyja ki a Rue des Marchands, a város egyik legikonikusabb utcája, amely olyan történelmi épületeknek ad otthont, mint a Maison Pfister és a Koïfhus, amelyek mindegyike gyönyörűen megvilágított és díszített a karácsonyi szezonban. Szintén négyzet Place de l'Ancienne Douane Érdemes meglátogatni, ahol Colmar egyik legjobb piaca mellett megtalálja a város karácsonyfáját. A környező épületek és macskaköves utcák festői hátteret biztosítanak, különösen, ha karácsonyi pompával borítják. Ezenkívül ne ugorja át A kis velencei negyed (La Petite Venise) A csatornákról és elbűvölő építészetéről, amely egy mesebeli kiállítássá változik fényekkel, dekorációkkal, sőt, maga a csatorna vizén is.
Colmar karácsonykor – minden, amit tudnod kell
Colmar kisváros egész évben népszerű úti cél, de a turisztikai csúcsszezon karácsony környékén van. A város felkészült a nagy látogatottságra, de a túlzott árak és a túlterhelés elkerülése érdekében több dolgot is érdemes előre megtervezni. Íme, gyakorlati tudnivalók, amelyeket fontos tudni, mielőtt megérkeznénk a festői faluba:
Időjárás
Colmarban a tél hideg, karácsonykor a hőmérséklet 0°C és 7°C között van. Ebben az évszakban gyakori a hó, ami fokozza a hangulatot, de a rendkívüli hideg miatt megnehezíti a kinti viselkedést.
Vegyen fel magát meleg ruházattal, beleértve egy vastag kabátot, melegítő rétegeket, melegítő gyapjú sapkát, kesztyűt és sálat. Javasoljuk, hogy vízhatlan csizmában sétáljunk, esernyő és esőkabát is legyen.
Hogyan jut el Colmarba?
Colmar európai viszonylatban egy aprócska városka, 70,000 XNUMX lakossal, nincs saját repülőtere és természetesen nincs közvetlen járatok Tbilisziből, ennek ellenére a varázslatos városba eljutni egyáltalán nem bonyolult.
A legtöbb izraeli utazó a svájci Basel város, a Basel-Mulhouse-Freiburg EuroAirport (BSL) repülőterén száll le, ahonnan körülbelül 45 percre indul autóval vagy egy óra vonattal vagy busszal. Leszállhat a németországi frankfurti repülőtéren is, ahonnan vonattal két óra alatt elérhető.
Ha Párizs városából érkezik, a város Gare de l'Est állomásáról közvetlenül Colmarba indulnak a TGV vonatok (nagysebességű vonatok). Az utazások körülbelül 2.5 órát vesznek igénybe. Ha a közeli Strasbourg városából érkezik, vonattal 30 percen belül eljuthat.
Ha pedig úgy dönt, hogy vezet, az autóbérlés rugalmasságot biztosít, különösen, ha az elzászi borút vagy a Vogézek-hegység felfedezését tervezi.
Mennyi időt tölteni Colmarban?
2-3 nap- Egy rövid látogatásra 2-3 nap elegendő Colmar legfontosabb látnivalóinak – a karácsonyi vásárok, az óváros és néhány főbb látnivaló, például a Kis Velence és az Unterlinden Múzeum – megtekintéséhez. Ez az időszak lehetővé teszi, hogy magába szívja az ünnepi hangulatot, és rohanás nélkül fedezze fel a várost. Még ha úgy döntesz is, hogy csak egy napra jössz a városban, szánj rá legalább egy egész napot, hogy reggel és este is megtapasztalhasd a várost.
4-5 nap- 4-5 nap alatt nyugodtabban élvezheti mindazt, amit Colmar kínál, és egynapos kirándulásokat tehet a közeli elzászi falvakba, mint például Eguisheim, Riquewihr és Kaysersberg, amelyeket szintén gyönyörűen díszítenek karácsonykor. Ez lehetővé teszi a környék élvezeteinek mélyebb felfedezését, borkóstolást és esetleg túrázást a Vogézekben, ha az időjárás engedi.
egy hét vagy több Ha van egy vagy több hete, elmerülhet az elzászi régió teljes pompájában. Látogassa meg a strasbourgi karácsonyi vásárt (az egyik legrégebbi Európában), fedezze fel a Chateau du Haute-Königsberget, sőt, lépjen át a határon, és látogasson el a németországi Freiburgba vagy a svájci Baselbe.
Körbejárás a városban
A város elég kicsi ahhoz, hogy gyalogosan is felfedezhessük, de van helyi buszjárat hosszabb távolságokra és a közeli városokba.
hálóhelyek
Foglaljon korán: A szállodák és vendégházak gyorsan megtelhetnek a karácsonyi szezonban, ezért erősen ajánlott a jó előre foglalás.
Fekvése: ha az óvárosban vagy annak közelében tartózkodik, közel marad a piacokhoz és a főbb helyszínekhez.
karácsonyi vásárok
Dátumok: A piacok általában november végétől december végéig működnek, míg 2023-ban a frissített dátumok 23.11-29.12
Nyitva tartás: A piacok általában késő reggeltől este 19 óráig tartanak nyitva, bár hétvégén és karácsony közeledtével később is nyitva maradhatnak.
Étel
Foglalás: Az éttermekben ebben az időszakban nagy zsúfoltság lehet, ezért érdemes előre lefoglalni, főleg vacsorára.
Bevásárlás
Helyi kézműves termékek: A karácsonyi vásárok kiválóan alkalmasak helyi kézműves termékek, karácsonyi díszek és regionális termékek megtalálására.
Vasárnap: Ne feledje, hogy Franciaországban sok üzlet zárva tart vasárnap, bár a karácsonyi időszakban néhány nyitva tarthat.
A lényeg: amikor befejezzük ünnepi mulatságunkat Colmar karácsonyi varázsaival, ne feledje: ha úgy távozik, hogy nem próbál meg egy kis vin shu-t (forralt bort) vagy nem vásárol egy helyi karácsonyi csecsebecsét, akkor járt már Colmarban? Így akár a színes karácsonyi vásárok felfedezésére indul, akár a csillogó történelmi emlékek iránt érdeklődik, az Elzászi Csodaország egy festői téli kalandot kínál, amelyet soha nem fog elfelejteni. Tehát készletezzen meleg, meleg ruhát, gyakorolja a bonjourokat és au revoir-okat, és készüljön fel a karácsonyi ünnepi találkozásra.
