Natale a Colmar
Una guida alle vacanze di Natale nel diamante alsaziano
"Colmar è tutto il mondo in miniatura" disse una volta il famoso intellettuale Victor Hugo, e con questa citazione abbiamo scelto di aprire la nostra guida. Sono poche le destinazioni al mondo che riescono a superare questo magico villaggio, situato nel cuore della regione dell'Alsazia, simbolo dell'eterno fascino francese.
Mentre le festività natalizie iniziano ad avvolgere l'Europa e a dipingerla di bianco, il piccolo villaggio prende vita in un paese delle meraviglie che sembra uscito dalle pagine di una fiaba dei fratelli Grimm. Luci scintillanti adornano le facciate degli edifici storici e l'aroma delle caldarroste si mescola con l'aria frizzante invernale. Se c'è un luogo che riesce a catturare l'essenza del Natale europeo, Colmar è senza dubbio l'indirizzo giusto.
Quindi, se vieni in Alsazia a dicembre o stai cercando una destinazione coccola e indimenticabile per vivere le meraviglie del Natale, sei nel posto giusto.
Colmar - Libro delle leggende dell'Alsazia
Ma prima di tuffarci tra le luci scintillanti e le strade addobbate del pittoresco villaggio nel periodo natalizio, conosciamo l'ambientazione della fiaba, la magica cittadina alsaziana.
Nel nord-est della Francia, nel cuore della magica regione dell'Alsazia, a due passi dalla Svizzera e dalla Germania, sorge la città di Colmar, un villaggio magico che iniziò il suo viaggio nel IX secolo e che oggi ospita circa 9 felici residenti. La città di Colmar è un mosaico vivente di periodi e influenze: dal tedesco al gaelico, dal rinascimento al romantico. La ricca storia della città è incisa in ogni vicolo tortuoso e riflessa in ogni canale pastorale, che le ha conferito il titolo onorifico "La Petite Venise", la piccola Venezia.
Passeggiare per le strade di Colmar è un viaggio attraverso un libro di leggende, con l'architettura ben conservata per centinaia di anni che racconta storie di epoche e popoli, di una combinazione di culture. Qui non è solo una festa per gli occhi, ma anche una festa multisensoriale, quando il profumo della cucina locale, che risente dell'influenza del mondo francese e tedesco, riempie le vie del paese, e i suoni del dialetto alsaziano mescolarsi con il francese e le lingue internazionali.
Mentre la città di Colmar è considerata un gioiello della regione dell'Alsazia tutto l'anno, durante l'inverno, quando le giornate si accorciano e l'anno solare volge al termine, Colmar inizia ad assumere strati di colore e interesse, aggiungendosi al suo glorioso patrimonio storico. fascino.
Questa guida ti condurrà attraverso gli strati di storia, cultura e tradizioni festive che rendono Colmar una destinazione natalizia imperdibile. Preparati a rimanere incantato dalla bellezza senza tempo della città e lasciati travolgere da una celebrazione che attira innumerevoli visitatori da generazioni. Benvenuti a Colmar, il paese delle meraviglie invernale dell'Alsazia.
Cosa rende speciale il Natale a Colmar?
Il Natale a Colmar non è un altro periodo dell'anno, ma piuttosto un evento globale, che trasforma la pittoresca cittadina in un regno vibrante e colorato. Lo spirito del Natale è in ogni angolo del paese: in ogni piazza e in ogni finestra di casa, in ogni vicolo e in ogni strada. Visitare Colmar durante il Natale è forse la decisione migliore che prenderai, ed ecco i motivi per cui:
Mercatini di Natale (Marchés de Noël)
I mercatini di Natale di Colmar sono tra i più grandi e amati d'Europa. La città vanta diversi mercati ogni anno, che trasformano le sue piazze storiche in musei viventi, pieni di bancarelle di artigianato locale, prelibatezze alsaziane e decorazioni affascinanti. Le bancarelle invitano sia la gente del posto che i turisti a godersi una calda interazione, musica e risate.
L'ambientazione più bella del mondo
Colmar è spesso chiamata "la città più bella della Francia" per il suo centro storico, i canali pittoreschi, le case in legno e la ricca storia. Ora immagina questo quartiere paradisiaco illuminato con migliaia di luci LED colorate, decorato con imponenti alberi di Natale e pieno di cabine in legno che aggiungono un'atmosfera calda e accattivante all'ambientazione già spettacolare.
Sapori tradizionali alsaziani
La gastronomia è una pietra miliare della cultura alsaziana e il Natale è il momento in cui viene messa in mostra. Le bancarelle del mercato, i ristoranti bistrot locali, le pasticcerie e i caffè, presentano tutte le edizioni natalizie con i migliori cibi della tradizione, dagli autentici stufati di carne attraverso torte e biscotti fino al vino caldo che scalda e conforta tutti.
La Magie de Noël - la magia del Natale
Il termine francese "La Magie de Noël" racconta lo spirito della stagione e Colmar incarna quella magia nel modo più meraviglioso. Il periodo natalizio porta con sé energie calde e positive, quelle che fanno sorridere anche il francese più rimproverato, e questo si avverte in ogni negozio, bancarella o ristorante che funziona. Gente del posto e turisti, tutti felici e sorridenti, percorrono le strade magiche nonostante il freddo, quando l'atmosfera è la più calda e avvolgente del mondo.
Mercatini di Natale di Colmar
I mercatini di Natale di Colmer non sono solo il momento clou delle festività natalizie, sono il cuore vibrante della città, con ogni mercato con la sua atmosfera e le sue offerte uniche. I vivaci mercati trasformano il villaggio in un regno vibrante e colorato, pieno di tutto: opere d'arte insieme a delizie culinarie, luci scintillanti insieme a musicisti di strada, che riescono a trasformare il freddo fuori in eventi caldi e piacevoli. I mercati sono sparsi nel centro storico di Colmar, su una piccola area che ti permette di esplorarli tutti in poche ore meravigliose.
appuntamenti importanti-
I mercatini di Natale di Colmar (dal 2023) si svolgono dal 23.11 al 29.12.
I mercati sono aperti tutti i giorni della settimana, dal lunedì al giovedì dalle 10:00 alle 19:00 e il venerdì, sabato e domenica dalle 10:00 alle 20:00.
Il 24.12 dicembre, vigilia di Natale, i mercatini sono aperti dalle 10:00 alle 17:00, mentre il 25.12 dicembre, giorno festivo, i mercatini sono aperti dalle 14:00 alle 19:00.
Piazza dei Dominicains
Sullo sfondo dell'imponente chiesa domenicana del XIV secolo, l'Église des Dominicains, questo è uno dei mercati preferiti della città. Qui troverai un numero a doppia cifra di venditori con bancarelle colorate ai piedi della chiesa. Queste bancarelle offrono di tutto, dall'arte locale ai souvenir e ai dettagli di moda, insieme a un vasto numero di bancarelle fatte a mano come oggetti in legno e ceramiche.
Mercato della Place de l'Ancienne Douane
Questo mercato occupa un posto nel cuore del centro storico di Colmar, circondato da edifici storici che contribuiscono a creare un'atmosfera festosa. Qui puoi trovare un'ampia varietà di prodotti locali, tra cui delizie culinarie regionali e vino caldo speziato, il tutto accompagnato da spettacoli di musica dal vivo.
Mercatino di Natale in Place de la Cathédrale (Place de la Cathédrale)
Situato accanto all'imponente chiesa di San Martino, questo mercatino è dedicato alle tradizioni alsaziane del Natale. Qui troverete una varietà di bancarelle che offrono prodotti locali, quelli che riflettono la storia e la cultura della regione. Questo è il luogo dove puoi trovare bellissime figurine, icone religiose e una varietà di autentiche opere d'arte.
Mercatino dei bambini Petite Venise
Il mercato dei bambini di Colmar si trova nel leggendario quartiere della Piccola Venezia, il famoso quartiere della città dove si trovano i pittoreschi canali e i magici ponti. Intorno al mercato troverete anche un parco giochi con giostra, e non stupitevi di trovare Babbo Natale a vagare tra gli avventori del posto. Spesso in tutto il mercato si tengono sessioni per bambini, il tutto accompagnato da meravigliose bancarelle e da una magica atmosfera invernale.
Mercatino di Natale di Piazza Giovanna d'Arco
Un mercato alimentare alsaziano che attira molti appassionati di cucina che vengono a concedersi classici regionali come il flammekueche (la versione locale della pizza, pasta sottile con panna, cipolla e pancetta), formaggi locali e prelibatezze stagionali. Molte bancarelle offrono anche prodotti perfetti per il pasto natalizio, come carni affumicate, zenzero e liquori locali.
Le prelibatezze locali da non perdere
La città di Colmar presenta con orgoglio la scena culinaria alsaziana, e questo è evidente in ogni stabilimento gastronomico - dalle bancarelle del mercato attraverso i caffè e ristoranti fino alle pasticcerie e ai panifici, tutti rilasciano edizioni natalizie con cibi autentici e meravigliosi. E come le nostre ciambelle ad Hanukkah, le festività cristiane portano con sé una serie di cibi alsaziani che attirano la gente del posto in massa e fanno innamorare i residenti e i visitatori della città. Ecco alcuni di quelli consigliati:
Biscotti Bredele
Piccoli biscotti della tradizione natalizia, disponibili in diverse forme, dimensioni e gusti. Queste deliziose prelibatezze sono a base di noci, spezie, cioccolato o frutta, un alimento base del Natale alsaziano.
Dove trovarlo: mercati, panifici, pasticcerie, bar.
Mannello
Il 6 dicembre, i cristiani celebrano il giorno di San Nicola e, secondo la tradizione alsaziana, è consuetudine mangiare in questo giorno le "Manelle", delle brioche dal design delizioso. La gente del posto ama sgranocchiare gli ottimi pasticcini insieme ad una confortante cioccolata calda.
Dove trovarlo: principalmente panifici e pasticcerie, vicino a San Nicola (6.12)
Pain d'épices
Pan di zenzero francese morbido e speziato. Alla gente del posto piace gustare il pane insieme al foie gras e a un bicchiere di vin brulè speziato.
Dove trovarlo: bancarelle del mercato, ristoranti tipici.
baeckeoffe
Un piatto caldo e confortante, il baeckeoffe è uno stufato a cottura lenta con carni marinate (solitamente manzo, maiale e agnello), patate e verdure, il tutto condito con vino bianco alsaziano.
Dove trovarlo: Ristoranti locali
Foie gras
Il foie gras è il protagonista della cucina francese e la regione dell'Alsazia è considerata uno dei principali produttori di foie gras. Durante il Natale molte bancarelle gastronomiche servono deliziose versioni del piatto francese, con un tocco locale alsaziano.
Dove trovarlo: ristoranti, bancarelle del mercato.
Tarte de Linz
Crostata ripiena di marmellata di ribes rosso, viene condita con cannella ed è considerata un dolce tradizionale natalizio.
Dove trovarlo: panifici, pasticcerie, bar, bancarelle del mercato.
Kougelhoff
Una torta dolce, simile alla brioche, cotta in uno stampo rotondo unico, solitamente contiene uvetta, mandorle e rum. Solitamente servito a colazione o come dessert con il caffè. La versione alsaziana del piatto del Kugelhof è considerata una delle preferite dalla gente del posto, soprattutto nel periodo natalizio.
Dove trovarlo: panifici, pasticcerie, bar, bancarelle del mercato.
Vin Chaud (vino caldo)
Una visita ai mercatini di Natale di Colmar non è completa senza provare il vin chaud, un vino caldo e speziato, una soluzione perfetta e riscaldante per le serate fredde. Il vin brulè alsaziano è disponibile in diversi gusti e aromi, il più popolare dei quali sarà il vino rosso speziato con cannella.
Dove trovarlo: principalmente sulle bancarelle dei mercati, ma anche nei ristoranti, nei caffè e in qualsiasi locale culinario durante il periodo natalizio.
Cosa vedere e fare a Colmar durante il periodo natalizio
Festeggiare il Natale a Colmar è un'esperienza deliziosa e meravigliosa, che va ben oltre i mercatini di Natale che riempiono le strade della città. Oltre alla sua meravigliosa architettura e alla sua posizione affascinante, Colmar durante il periodo natalizio offre innumerevoli esperienze e avventure che la trasformano in un paese delle meraviglie invernale.
esperienze culturali
Partecipa a un concerto: molte chiese e istituzioni culturali ospitano concerti e cori di Natale, che presentano canti tradizionali e meravigliosa musica locale. Man mano che ci si avvicina al giorno della festa vera e propria, il numero di spettacoli e concerti aumenta, ed è consigliabile prenotare in anticipo perché è un'esperienza coinvolgente e ricercata.
Visita un museo: la città di Colmar offre numerosi musei di livello mondiale, molti dei quali offrono mostre uniche durante il periodo natalizio. Da non perdere il Museo Unterlinden, un monastero domenicano del XIII secolo che ora espone magnifiche opere d'arte.
Avventure culinarie
Cena gourmet: prenota un pasto in un ristorante locale per assaporare i tradizionali piatti natalizi alsaziani.
Corsi di cucina: partecipa a un corso di cucina per imparare a preparare i cibi locali nello spirito del Natale.
Degustazione di vini: visita cantine e aziende vinicole per degustare vini locali della regione dell'Alsazia, considerata uno dei principali produttori di vino al mondo. Questi tour di degustazione si svolgono tutto l'anno e nei mesi invernali spesso si ottiene un tocco colorato nello spirito del Natale.
attività all'aperto
Pattinaggio sul ghiaccio: ogni anno nella stagione invernale viene aperta una pista di pattinaggio nel bellissimo parco della città, Parc du Champ de Mars. Che tu stia pattinando per la prima volta o che tu sia un professionista del settore, è un'esperienza divertente, divertente e indimenticabile, anche se cadi.
Crociera in barca: visita i canali della Piccola Venezia per una vista tranquilla delle luci di Natale della città.
divertimento in famiglia
Mercatini per bambini: a dicembre la Piccola Venezia di Colmar si trasforma in un paese delle meraviglie per bambini con giochi, laboratori e spettacoli di Babbo Natale.
Giri in carrozza: prendi una carrozza trainata da cavalli intorno a Colmar per vedere le decorazioni e le luci della città.
Vagare per la città decorata
Colmar è nota per le sue magiche decorazioni natalizie che illuminano le sue strade, i suoi canali e le sue piazze. Non perdetevi il Rue des Marchands, una delle strade più iconiche della città, sede di edifici storici come Maison Pfister e Koïfhus, tutti splendidamente illuminati e decorati durante il periodo natalizio. Anche una piazza Place de l'Ancienne Douane Merita una visita, dove troverai l'albero di Natale della città, accanto a uno dei migliori mercatini di Colmar. Gli edifici circostanti e le strade acciottolate creano uno scenario pittoresco, soprattutto quando sono ricoperti dallo splendore natalizio. Inoltre, non saltare Il quartiere della Piccola Venezia (La Petite Venise) Dei canali e della loro affascinante architettura, che si trasforma in uno spettacolo da favola con luci, addobbi e perfino spettacoli sull'acqua del canale stesso.
Colmar durante il Natale: tutto quello che devi sapere
La piccola città di Colmar è una destinazione popolare tutto l'anno, ma l'alta stagione turistica è intorno a Natale. La cittadina è predisposta per un elevato numero di visitatori, ma per evitare prezzi esorbitanti e sovraccarichi è consigliabile pianificare diverse cose in anticipo. Ecco alcune informazioni pratiche che è importante conoscere prima di arrivare nel pittoresco borgo:
Tempo atmosferico
L'inverno a Colmar è freddo, con temperature che variano da 0°C a 7°C nel periodo natalizio. La neve è comune in questa stagione, il che aggiunge atmosfera ma rende difficile uscire a causa del freddo estremo.
Equipaggiatevi con indumenti caldi tra cui un cappotto pesante, strati termici, un cappello di lana caldo, guanti e una sciarpa. Si consiglia di camminare con stivali impermeabili e di munirsi anche di ombrello e impermeabile.
Come arrivare a Colmar?
Colmar è una cittadina minuscola in termini europei, con 70,000 abitanti, non dispone di un proprio aeroporto e certamente non dispone di voli diretti da Tbilisi, nonostante ciò raggiungere la magica cittadina non è affatto complicato.
La maggior parte dei viaggiatori israeliani atterra all'aeroporto della città svizzera di Basilea, Basel-Mulhouse-Freiburg EuroAirport (BSL), da dove partono per circa 45 minuti in auto o un'ora in treno o autobus. Puoi anche atterrare all'aeroporto di Francoforte in Germania, da dove puoi raggiungere in treno in un viaggio di due ore.
Se arrivi dalla città di Parigi, ci sono treni TGV (treni ad alta velocità) direttamente dalla stazione Gare de l'Est della città a Colmar, viaggi che durano circa 2.5 ore. Se arrivi dalla vicina città di Strasburgo, puoi prendere una linea ferroviaria che ti porterà in 30 minuti.
E se decidi di guidare, noleggiare un'auto ti offre flessibilità, soprattutto se hai intenzione di esplorare la Strada del vino dell'Alsazia o i Vosgi.
Quanto tempo trascorrere a Colmar?
2-3 giorni- Per una visita breve, 2-3 giorni sono sufficienti per vedere i punti salienti di Colmar: i mercatini di Natale, il centro storico e alcuni dei siti principali come la Piccola Venezia e il Museo Unterlinden. Questo periodo di tempo ti permette di immergerti nell'atmosfera festosa ed esplorare la città senza fretta. Anche se decidi di venire in città solo per un giorno, dedica almeno una giornata intera, in modo da poter vivere la città sia al mattino che alla sera.
4-5 giorni- Con 4-5 giorni potrete godervi tutto ciò che Colmar ha da offrire in modo più piacevole e fare anche gite di un giorno nei vicini villaggi dell'Alsazia come Eguisheim, Riquewihr e Kaysersberg, anch'essi splendidamente decorati nel periodo natalizio. Ciò ti consentirà un'esplorazione più approfondita delle delizie della zona, degustazioni di vini e magari qualche escursione nei Vosgi se il tempo lo permette.
una settimana o più Se hai una settimana o più, potrai immergerti in tutto lo splendore della regione dell'Alsazia. Visita il mercatino di Natale di Strasburgo (uno dei più antichi d'Europa), esplora lo Chateau du Haute-Königsberg e attraversa persino il confine per visitare Friburgo in Germania o Basilea in Svizzera.
Muoversi in città
La città è abbastanza piccola da poter essere esplorata a piedi, ma c'è un servizio di autobus locale per le distanze più lunghe e per le città vicine.
posti letto
Prenota in anticipo: gli hotel e le pensioni possono riempirsi rapidamente durante il periodo natalizio, quindi è altamente consigliabile prenotare con largo anticipo.
Posizione: alloggiare nella città vecchia o nelle sue vicinanze ti manterrà vicino ai mercati e ai siti principali.
Mercatini di Natale
Date: I mercati operano solitamente da fine novembre a fine dicembre, mentre nel 2023 le date aggiornate sono dal 23.11 al 29.12
Orari di apertura: i mercati sono solitamente aperti dalla tarda mattinata fino alle 19 circa, anche se possono rimanere aperti più tardi nei fine settimana e con l'avvicinarsi del Natale.
cibo
Prenotazioni: i ristoranti possono essere molto affollati durante questo periodo, quindi si consiglia di prenotare in anticipo, soprattutto per la cena.
Acquisti
Artigianato locale: i mercatini di Natale sono ottimi per trovare artigianato locale, decorazioni natalizie e prodotti regionali.
Domenica: ricorda che in Francia molti negozi sono chiusi la domenica, anche se durante il periodo natalizio alcuni potrebbero essere aperti.
In conclusione, mentre concludiamo il nostro divertimento festivo attraverso gli incantesimi natalizi di Colmar, ricorda: se te ne vai senza provare del vin shu (vin brulè) o acquistare un ninnolo natalizio locale, sei mai stato a Colmar? Quindi, che tu sia in viaggio per esplorare tutti i colorati mercatini di Natale o che tu sia più interessato ai scintillanti monumenti storici, il Paese delle Meraviglie Alsaziano offre una pittoresca avventura invernale che non dimenticherai mai. Quindi fai scorta di vestiti caldi, pratica i tuoi bonjours e au revoirs e preparati per un incontro festoso con il Natale stesso.
