콜마르의 크리스마스
알자스 다이아몬드의 크리스마스 휴가 가이드
유명한 지식인 빅토르 위고(Victor Hugo)는 "콜마르는 세상의 축소판이다"라고 말했고, 이 인용문을 통해 우리는 가이드를 열기로 결정했습니다. 영원한 프랑스 매력의 상징인 알자스 지역 중심부에 위치한 이 마법의 마을을 능가하는 목적지는 세계에서 거의 없습니다.
휴가철이 유럽을 감싸고 온통 하얗게 물들기 시작하면서, 작은 마을은 그림 형제의 동화 속에서 튀어나온 듯한 원더랜드에서 생생하게 살아납니다. 반짝이는 불빛이 유서 깊은 건물의 정면을 장식하고 구운 밤의 향이 상쾌한 겨울 공기와 어우러집니다. 유럽의 크리스마스의 본질을 포착한 곳이 있다면 의심할 여지 없이 콜마르가 바로 그 주소입니다.
그러므로 XNUMX월에 알자스를 방문할 예정이거나 크리스마스의 경이로움을 경험할 수 있는 편안하고 잊을 수 없는 목적지를 찾고 있다면 제대로 찾아오셨습니다.
콜마르 - 알자스 전설의 책
하지만 크리스마스 때 그림 같은 마을의 반짝이는 불빛과 장식된 거리에 뛰어들기 직전, 동화 속 배경인 마법의 알자스 마을을 알아봅시다.
프랑스 북동부, 마법의 알자스 지역 중심부, 스위스와 독일과 매우 가까운 곳에 콜마르라는 마을이 있습니다. 이 마을은 9세기에 시작되어 현재 약 70,000명의 행복한 주민들이 살고 있는 마법의 마을입니다. 콜메르(Colmer) 마을은 독일에서 게일, 르네상스에서 낭만주의에 이르기까지 시대와 영향이 살아 있는 모자이크입니다. 도시의 풍부한 역사는 모든 구불구불한 골목마다 새겨져 있고 모든 목가적인 운하에 반영되어 있어 작은 베니스라는 명예로운 칭호인 "La Petite Venise"를 얻었습니다.
콜마르의 거리를 산책하는 것은 시대와 민족, 문화의 결합에 대한 이야기를 전하는 수백 년 동안 잘 보존된 건축물과 함께 전설의 책을 통해 여행하는 것입니다. 프랑스와 독일의 영향을 받은 향토 요리의 향이 마을 거리를 가득 채우고, 알자스 방언의 소리가 들려오는 이곳은 눈의 향연일 뿐만 아니라 오감을 자극하는 향연이다. 프랑스어 및 국제 언어와 혼합됩니다.
콜마르는 일년 내내 알자스 지역의 보석으로 여겨지지만, 겨울에는 낮이 짧아지고 한 해가 가까워지면서 콜마르는 다채롭고 흥미로운 도시로 거듭나기 시작합니다. 역사적 매력.
이 가이드는 콜마르를 놓칠 수 없는 크리스마스 여행지로 만드는 다양한 역사, 문화, 축제 전통을 안내합니다. 시대를 초월한 도시의 아름다움에 매료될 준비를 하고 여러 세대에 걸쳐 수많은 방문객을 끌어모은 축하 행사에 푹 빠져보세요. 알자스의 겨울왕국 콜마르에 오신 것을 환영합니다.
콜마르의 크리스마스를 특별하게 만드는 것은 무엇입니까?
콜마르의 크리스마스는 일년 중 또 다른 시기가 아니라 그림 같은 마을을 활기차고 다채로운 왕국으로 바꾸는 세계적인 행사입니다. 크리스마스의 정신은 마을 구석구석, 모든 광장, 모든 집 창문, 모든 골목, 모든 거리에 있습니다. 크리스마스 기간에 콜마르를 방문하는 것이 아마도 최선의 결정일 것입니다. 그 이유는 다음과 같습니다.
크리스마스 마켓(Marchés de Noël)
콜마르의 크리스마스 시장은 유럽에서 가장 크고 사랑받는 시장 중 하나입니다. 이 마을은 매년 여러 시장을 자랑하며, 역사적인 광장을 살아있는 박물관으로 바꾸고 지역 수공예품, 알자스 별미 및 매혹적인 장식을 판매하는 노점상으로 가득 차 있습니다. 노점상은 따뜻한 상호 작용, 음악 및 웃음을 즐기기 위해 오는 현지인과 관광객 모두를 초대합니다.
세상에서 가장 아름다운 환경
콜마르는 구시가지, 그림 같은 운하, 목조 주택 및 풍부한 역사로 인해 종종 '프랑스에서 가장 아름다운 마을'로 선정됩니다. 이제 수천 개의 다채로운 LED 조명으로 밝혀진 이 낙원 지역을 상상해 보세요. 우뚝 솟은 크리스마스 트리로 장식되어 있고 이미 화려한 배경에 따뜻하고 매혹적인 분위기를 더해주는 나무 부스 캐빈으로 가득 차 있습니다.
전통적인 알자스의 맛
요리법은 알자스 문화의 초석이며 크리스마스에는 이것이 전시됩니다. 시장 가판대, 현지 비스트로 레스토랑, 제과점 및 카페는 모두 정통 고기 스튜부터 케이크와 쿠키, 모두를 따뜻하고 위로해주는 핫 와인에 이르기까지 최고의 전통 음식으로 크리스마스 에디션을 선보입니다.
La Magie de Noël - 크리스마스의 마법
프랑스 용어인 'La Magie de Noël'은 시즌의 정신을 말하며 콜마르는 그 마법을 가장 멋진 방식으로 구현합니다. 크리스마스 기간은 따뜻하고 긍정적인 에너지를 가져오며, 이는 가장 비난받는 프랑스인조차도 미소 짓게 만드는 에너지이며, 이는 운영되는 모든 상점, 노점 또는 레스토랑에서 느껴집니다. 현지인과 관광객 모두 행복하고 미소를 지으며 추위에도 불구하고 마법의 거리를 걷고 있습니다. 분위기는 세상에서 가장 따뜻하고 포근합니다.
콜마르 크리스마스 마켓
콜머스 크리스마스 마켓은 연휴 시즌의 하이라이트일 뿐만 아니라 도시의 활기 넘치는 심장부로서, 모든 시장마다 고유한 분위기와 상품이 있습니다. 활기 넘치는 시장은 마을을 모든 것이 가득한 생동감 넘치고 다채로운 왕국으로 변모시킵니다. 예술 작품과 맛있는 요리, 반짝이는 불빛과 거리 음악가, 이 모든 것이 바깥의 추위를 따뜻하고 즐거운 이벤트로 바꿔줍니다. 시장은 콜마르의 구시가지 곳곳에 흩어져 있으며, 작은 지역이므로 몇 시간 안에 모두 둘러볼 수 있습니다.
중요한 날들-
콜마르의 크리스마스 시장(2023년 기준)은 23.11월 29.12일부터 XNUMX월 XNUMX일까지 열립니다.
시장은 주중 매일 월요일~목요일 10:00~19:00, 금요일, 토요일, 일요일 10:00~20:00에 열립니다.
크리스마스 이브인 24.12에는 10:00~17:00 사이에 시장이 열리고, 휴일인 25.12에는 14:00~19:00에 시장이 열립니다.
플레이스 데 도미니카인
14세기에 우뚝 솟은 도미니카 교회인 Église des Dominicains를 배경으로 하는 이 시장은 이 도시에서 가장 인기 있는 시장 중 하나입니다. 여기 교회 기슭에 다채로운 노점상이 있는 두 자리 수의 상인을 찾을 수 있습니다. 이 노점에서는 목공예품, 도자기 등 다양한 수제 노점과 함께 현지 예술품부터 기념품, 패션 세부 사항까지 모든 것을 판매합니다.
Place de l'Ancienne Douane 시장
이 시장은 축제 분위기를 더해주는 역사적인 건물들로 둘러싸인 콜마르 구시가지 중심부에 자리잡고 있습니다. 여기에서는 라이브 음악 공연과 함께 현지 별미와 매콤한 핫 와인을 포함한 다양한 현지 특산품을 만나보실 수 있습니다.
Place de la Cathédrale (Place de la Cathédrale)의 크리스마스 마켓
인상적인 세인트 마틴 교회 옆에 위치한 이 시장은 알자스의 크리스마스 전통을 기념하는 시장입니다. 이곳에서는 지역의 역사와 문화를 반영하는 현지 특산품을 판매하는 다양한 노점상을 만나보실 수 있습니다. 이곳에서는 아름다운 조각상, 종교적 성상, 다양한 정통 예술 작품을 만나실 수 있습니다.
쁘띠 베니스 어린이 시장
콜마르의 어린이 시장은 그림 같은 운하와 마법의 다리를 볼 수 있는 마을의 유명한 구역인 전설적인 리틀 베니스 지역에 위치하고 있습니다. 시장 주변에는 회전목마가 있는 놀이터도 있으며, 이곳의 고객 사이를 돌아다니는 산타클로스를 발견해도 놀라지 마세요. 멋진 가판대와 마법 같은 겨울 분위기와 함께 시장 곳곳에서 어린이 세션이 자주 열립니다.
장소 잔 다르크 크리스마스 마켓
플라메쿠에체(크림, 양파, 베이컨을 곁들인 얇은 반죽에 현지 버전의 피자), 현지 치즈, 계절 별미 등 지역 전통 요리를 맛보러 오는 많은 요리 애호가들을 끌어들이는 알자스 식품 시장입니다. 많은 노점에서는 훈제 고기, 생강, 현지 증류주 등 크리스마스 식사에 딱 맞는 제품도 판매합니다.
놓치지 말아야 할 현지 별미
콜마르(Colmar) 마을은 알자스 요리의 현장을 자랑스럽게 선보이며 이는 시장 노점부터 카페와 레스토랑, 페이스트리 가게와 빵집에 이르기까지 모든 미식 시설에서 뚜렷이 드러납니다. 모든 곳에서는 정통하고 멋진 음식이 포함된 크리스마스 에디션을 출시합니다. 그리고 우리와 마찬가지로 하누카에도 도넛이 있습니다. 기독교 연휴에는 현지인들을 떼로 불러 모으고 마을 주민과 방문객을 사랑에 빠지게 만드는 다양한 알자스 음식이 함께 제공됩니다. 다음은 권장 사항 중 일부입니다.
브레델 쿠키
작은 전통 크리스마스 쿠키는 모양, 크기, 맛이 다양합니다. 이 맛있는 간식은 알자스 크리스마스의 필수품인 견과류, 향신료, 초콜릿 또는 과일로 만들어집니다.
찾을 수 있는 곳: 시장, 빵집, 제과점, 카페.
마넬레
6월 XNUMX일은 기독교인들이 성 니콜라스 데이를 기념하는 날로, 알자스 전통에서는 이 날 맛있게 디자인된 브리오슈 페이스트리인 '마넬' 페이스트리를 먹는 것이 관례입니다. 현지인들은 편안한 핫 초콜릿과 함께 훌륭한 페이스트리를 즐기는 것을 좋아합니다.
찾을 수 있는 곳: 주로 빵집과 제과점, 성 니콜라스 축일(6.12) 근처
고통의 d'épices
부드럽고 매콤한 프랑스식 진저브레드입니다. 현지인들은 푸아그라와 향긋한 멀드 와인 한 잔과 함께 빵을 즐기는 것을 좋아합니다.
찾을 수 있는 곳: 시장 노점, 현지 레스토랑.
백케오페
따뜻하고 편안한 요리인 베케오페(baeckeoffe)는 절인 고기(보통 쇠고기, 돼지고기, 양고기), 감자, 야채를 넣고 알자스산 화이트 와인으로 맛을 낸 천천히 익힌 스튜입니다.
찾을 수 있는 곳: 현지 레스토랑
푸아그라
푸아그라는 프랑스 요리의 정점에 있으며, 알자스 지역은 푸아그라의 주요 생산지 중 하나로 간주됩니다. 크리스마스 기간에는 많은 노점에서 현지 알자스풍이 가미된 맛있는 프랑스 요리를 선보입니다.
찾을 수 있는 곳: 레스토랑, 시장 노점.
타르트 드 린츠
레드 커런트 잼을 가득 넣은 타르트에 계피 양념을 더해 전통적인 크리스마스 디저트로 꼽힙니다.
찾을 수 있는 곳: 빵집, 제과점, 카페, 시장 노점.
쿠겔호프
독특한 둥근 틀에 구운 달콤하고 브리오슈 같은 케이크에는 일반적으로 건포도, 아몬드, 럼이 들어있습니다. 일반적으로 아침 식사 또는 커피와 함께 디저트로 제공됩니다. Kugelhof 요리의 알자스 버전은 특히 크리스마스 시간에 현지인들 사이에서 가장 좋아하는 것으로 간주됩니다.
찾을 수 있는 곳: 빵집, 제과점, 카페, 시장 노점.
뱅쇼(핫와인)
콜마르의 크리스마스 시장 방문은 쌀쌀한 저녁에 완벽하고 따뜻한 솔루션인 따뜻하고 향긋한 와인인 뱅 쇼(Vin Chaud)를 맛보지 않고는 불완전합니다. 알자스산 멀드 와인은 다양한 맛과 향이 있으며, 그 중 가장 인기 있는 것은 계피 향이 나는 레드 와인입니다.
찾을 수 있는 곳: 주로 시장 노점이지만 크리스마스 기간 동안에는 레스토랑, 카페 및 모든 요리 시설에서도 찾을 수 있습니다.
크리스마스 시즌 동안 콜마르에서 볼거리와 즐길 거리
콜마르에서 크리스마스를 축하하는 것은 도시의 거리를 가득 채우는 크리스마스 시장을 훨씬 넘어서는 즐겁고 멋진 경험입니다. 놀라운 건축물과 매혹적인 위치 외에도 크리스마스 시즌의 콜마르는 겨울의 원더랜드로 변모시키는 수많은 경험과 모험을 제공합니다.
문화 체험
콘서트에 참석하세요. 많은 교회와 문화 기관에서는 크리스마스 콘서트와 합창단을 주최하며 전통 캐롤과 멋진 지역 음악을 선보입니다. 연휴 당일이 가까워질수록 공연과 콘서트의 횟수가 늘어나는데, 실감나고 인기 있는 체험이기 때문에 미리 장소를 예약하는 것이 좋습니다.
박물관 방문 - 콜마르 시에는 세계적 수준의 여러 박물관이 있으며, 그 중 다수는 크리스마스 기간 동안 독특한 전시회를 개최합니다. 13세기 도미니카 수도원으로 지금은 웅장한 예술 작품을 전시하고 있는 운터린덴 박물관(Unterlinden Museum)도 놓치지 마세요.
요리 모험
미식가 식사: 현지 레스토랑에서 식사를 예약하여 전통 알자스 크리스마스 요리를 맛보세요.
요리 수업: 요리 수업에 참여하여 크리스마스 정신으로 현지 음식을 준비하는 방법을 알아보세요.
와인 시음: 와인 저장고와 와이너리를 방문하여 세계 최고의 와인 생산지 중 하나로 여겨지는 알자스 지역의 현지 와인을 맛보세요. 이러한 시식 투어는 일년 내내 진행되며, 겨울철에는 종종 크리스마스 정신으로 다채로운 분위기를 느낄 수 있습니다.
야외 활동
아이스 스케이팅: 매년 겨울철에는 마을의 아름다운 Parc du Champ de Mars에 스케이트 링크가 개장됩니다. 스케이트를 처음 타는 사람이든 해당 분야의 전문가이든 넘어져도 즐겁고 잊을 수 없는 경험입니다.
보트 크루즈: 도시의 크리스마스 불빛을 평화롭게 감상하기 위해 리틀 베니스(Little Venice)의 운하를 둘러보세요.
가족의 즐거움
어린이 시장: 콜마르의 리틀 베니스는 XNUMX월이 되면 게임, 워크숍, 산타클로스 공연이 열리는 어린이들의 원더랜드로 변합니다.
마차 타기: 말이 끄는 마차를 타고 콜마르 주변을 돌아다니며 마을의 장식과 조명을 감상하세요.
화려한 도시를 거닐어보세요
콜마르는 거리, 운하, 광장을 밝히는 마법 같은 크리스마스 장식으로 유명합니다. 놓치지 마세요 뤼 데 마르샹는 도시의 가장 상징적인 거리 중 하나이며 Maison Pfister 및 Koïfhus와 같은 역사적인 건물이 있는 곳으로 크리스마스 시즌 동안 모두 아름답게 조명되고 장식됩니다. 역시 광장 Place de l'Ancienne Douane 콜마르 최고의 시장 중 하나와 함께 마을의 크리스마스 트리를 찾을 수 있는 방문할만한 가치가 있습니다. 주변 건물과 조약돌 거리는 특히 크리스마스의 화려함으로 뒤덮일 때 그림 같은 배경을 만들어줍니다. 또한 건너뛰지 마세요. 리틀 베니스 지구(La Petite Venise) 운하와 그 매력적인 건축물에 대해 소개합니다. 조명, 장식, 심지어 운하 물 위의 전시물로 동화 같은 전시물로 변합니다.
크리스마스 기간의 콜마르 - 당신이 알아야 할 모든 것
콜마르(Colmar)의 작은 마을은 일년 내내 인기 있는 여행지이지만, 관광 성수기는 크리스마스 무렵입니다. 이 도시는 많은 방문객을 맞이할 준비가 되어 있지만 엄청난 가격과 과부하를 피하기 위해 사전에 몇 가지 사항을 계획하는 것이 좋습니다. 그림 같은 마을에 도착하기 전에 알아두어야 할 중요한 실제 정보는 다음과 같습니다.
날씨
콜마르의 겨울은 춥습니다. 크리스마스 기온은 0°C에서 7°C입니다. 이번 시즌에는 눈이 자주 내리기 때문에 대기가 더 좋아지지만 극심한 추위로 인해 야외 활동이 어려워집니다.
두꺼운 코트, 보온 레이어, 따뜻한 모직 모자, 장갑, 스카프 등 따뜻한 옷을 준비하세요. 방수 부츠를 신고 산책하는 것이 좋으며 우산과 비옷도 준비하는 것이 좋습니다.
콜마르에는 어떻게 가나요?
콜마르는 인구 70,000명의 유럽식 작은 마을로 자체 공항도 없고 트빌리시에서 출발하는 직항편도 없습니다. 그럼에도 불구하고 이 마법의 마을에 가는 것은 전혀 복잡하지 않습니다.
대부분의 이스라엘 여행자는 스위스 바젤 공항인 바젤-뮐루즈-프라이부르크 유로공항(BSL)에 착륙하며, 여기서 자동차로 약 45분, 기차나 버스로 XNUMX시간 정도 소요됩니다. 독일 프랑크푸르트 공항에도 착륙할 수 있으며, 이곳에서 기차로 XNUMX시간이면 도착할 수 있습니다.
파리 시내에서 오시는 경우 시내 Gare de l'Est 역에서 콜마르까지 직행하는 TGV 열차(고속 열차)가 있으며, 소요 시간은 약 2.5시간 30분입니다. 인근 도시인 스트라스부르에서 오는 경우 기차 노선을 이용하면 XNUMX분 이내에 이동할 수 있습니다.
운전하기로 결정했다면 자동차를 렌트하는 것이 좋습니다. 특히 알자스 와인 루트나 보주 산맥을 탐험할 계획이라면 더욱 그렇습니다.
콜마르에서 얼마나 많은 시간을 보내나요?
2-3일- 짧은 방문의 경우 크리스마스 시장, 구시가지, 리틀 베니스 및 운터린덴 박물관과 같은 주요 명소 등 콜마르의 하이라이트를 둘러보는 데 2~3일이면 충분합니다. 이 시간 동안에는 축제 분위기를 만끽하고 서두르지 않고 마을을 둘러볼 수 있습니다. 도시에 하루만 오기로 결정하더라도 적어도 하루 종일 시간을 투자하여 아침 저녁 모두 도시를 경험할 수 있도록 하세요.
4-5일- 4-5일 동안 콜마르가 제공하는 모든 것을 좀 더 여유롭게 즐길 수 있으며 크리스마스 시간에 아름답게 장식된 Eguisheim, Riquewihr 및 Kaysersberg와 같은 인근 알자스 마을로 당일 여행을 떠날 수도 있습니다. 이를 통해 지역의 즐거움을 더 깊이 탐구하고, 와인 시음을 할 수 있으며, 날씨가 허락한다면 보주(Vosges)에서 하이킹도 할 수 있습니다.
일주일 이상 일주일 이상의 시간이 있다면 알자스 지역의 전체 화려함에 흠뻑 빠져들 수 있습니다. 스트라스부르 크리스마스 시장(유럽에서 가장 오래된 시장 중 하나)을 방문하고, 오트 쾨니히스베르크 성(Chateau du Haute-Königsberg)을 탐험하고, 국경을 넘어 독일 프라이부르크나 스위스 바젤을 방문해보세요.
시내 돌아다니기
이 마을은 도보로 둘러볼 수 있을 만큼 작지만, 장거리 및 인근 마을로 이동할 수 있는 지역 버스 서비스가 있습니다.
마슈모트 린나
조기 예약: 크리스마스 시즌에는 호텔과 게스트하우스가 빨리 채워질 수 있으므로 미리 예약하는 것이 좋습니다.
위치: 구시가지 안이나 근처에 머무르면 시장과 주요 명소에 가깝습니다.
크리스마스 마켓
날짜: 시장은 일반적으로 2023월 말부터 23.11월 말까지 운영되며, 29.12년 업데이트 날짜는 XNUMX~XNUMX입니다.
영업 시간: 시장은 일반적으로 늦은 아침부터 오후 19시까지 영업하지만, 주말이나 크리스마스가 다가오면 늦게까지 영업할 수도 있습니다.
우셀
예약: 이 기간 동안 레스토랑은 매우 혼잡할 수 있으므로, 특히 저녁 식사의 경우 사전에 예약하는 것이 좋습니다.
카니오트
지역 공예품: 크리스마스 시장은 지역 공예품, 크리스마스 장식 및 지역 제품을 찾는데 좋습니다.
일요일: 프랑스에서는 일요일에 많은 상점이 문을 닫지만, 크리스마스 기간에는 일부 상점이 문을 열 수도 있습니다.
결론적으로, 콜마르의 크리스마스 매력을 즐기며 축제 장난을 마무리하면서 기억하세요: 빈 슈(멀드 와인)를 마시지 않거나 현지 크리스마스 장신구를 구입하지 않고 떠난다면 콜마르에 가본 적이 있나요? 따라서 다채로운 크리스마스 시장을 모두 탐험하러 가거나 반짝이는 역사적 기념물을 더 좋아한다면 알자스 원더랜드는 결코 잊지 못할 그림 같은 겨울 모험을 제공합니다. 그러니 따뜻하고 따뜻한 옷을 준비하고, 봉쥬르와 오회복을 연습하고, 크리스마스 그 자체와 함께하는 축제의 만남을 준비하세요.
