Férias de Natal em Bucareste
Um guia para viajantes no país das maravilhas do inverno da Europa Oriental
No coração da Europa Oriental encontra-se uma jóia magnífica na forma da capital da Roménia, a cidade de Bucareste. A cidade vibrante convida visitantes de todo o mundo durante todo o ano, mas nos meses de inverno a cidade desperta como um país das maravilhas do inverno. Imagine uma paisagem urbana onde o ar fresco e fresco carrega as melodias das canções de Natal e se mistura com o rico aroma do vinho quente e das especiarias sazonais, um lugar onde as luzes cintilantes parecem dançar nos edifícios históricos, lançando um brilho quente nas ruas nevadas. .
Bucareste, muitas vezes difamada pelos seus homólogos da Europa Ocidental, surge em Dezembro como um paraíso festivo, que oferece uma mistura única de charme tradicional e toque contemporâneo, tudo a preços excelentes. Bucareste no Natal traz consigo calor e paz na época mais fria do ano, e as suas ruas tornam-se um museu vivo de luzes e brilhos. Dos bares coloridos, passando pelos casinos, até às ruas históricas do centro histórico, Bucareste tira férias e convida todos a apaixonarem-se.
Por isso preparamos um guia completo para você vivenciar a magia do Natal em Bucareste. Iremos mergulhar no coração das celebrações de Natal da cidade, descobrir os segredos dos seus mercados festivos, saborear as suas delícias culinárias e explorar as tradições que fazem desta temporada em Bucareste uma experiência inesquecível. Junte-se a nós e exploraremos juntos a magia de Bucareste, o país das maravilhas do inverno da Europa Oriental.
Bucareste no Natal - por que tanto alarido?
Atmosfera mágica e decorações festivas
À medida que se aproxima a época do Natal, já em meados de Novembro, os primeiros botões de luz e alegria começam a surgir pela cidade, espalhando-se como um incêndio, ou melhor, como as coloridas flores de cerejeira. O ambiente da cidade torna-se carregado de alegria e de expectativa contagiante, as ruas e espaços públicos enchem-se de luzes e decorações brilhantes, transformando a cidade no cenário de um livro de contos de fadas. Marcos como o Palácio do Parlamento e o Arco do Triunfo tornam-se pontos focais de celebração, iluminados por milhares de luzes que iluminam o céu noturno.
Uma combinação de tradição e progresso
A celebração do Natal em Bucareste é uma mistura única do antigo e do novo. Os costumes e o folclore tradicionais romenos, entrelaçados com as celebrações modernas, oferecem uma experiência cultural rica e diversificada. Você encontrará corais cantando colindas (canções tradicionais de Natal romenas) nas ruas e, ao mesmo tempo, música e entretenimento contemporâneos enchendo as praças públicas e os mercados antigos.
Durante o Natal, a magnificência arquitectónica de Bucareste é destacada de forma inteligente e de bom gosto, com os edifícios históricos, com a sua arquitectura variada que vai do neoclássico ao barroco, iluminados com cor e interesse, criando um contraste marcante entre os edifícios antigos e as luzes cintilantes.
Uma sinfonia de luzes e cores
Um dos aspectos mais surpreendentes do Natal em Bucareste são as exibições de luzes. A cidade se torna uma tela de arte com uma variedade deslumbrante de cores e designs. Desde padrões intrincados em edifícios até ruas com luzes cintilantes, a cidade torna-se um banquete visual. Nas praças centrais e pontos turísticos importantes da cidade são realizados shows de luzes, atraindo o público local e os turistas da cidade e aumentando o clima festivo.
Espírito comunitário e atividades festivas
E se você é uma pessoa da comunidade ou deseja se misturar com os habitantes locais, a época do Natal é provavelmente a melhor época para fazê-lo. Durante as férias, há um sentimento de comunidade e união na cidade, uma espécie de calor que permeia toda a cidade. Os espaços públicos tornam-se pontos de encontro de famílias e amigos, e a cidade está repleta de atrações edificantes e divertidas - desde pistas de patinação no gelo ao ar livre, oficinas temáticas de Natal e concertos que unem as pessoas e promovem um sentimento de celebração comunitária.
A magia do Natal em Bucareste é uma sinfonia de luzes cintilantes, sons festivos e alegria comunitária. Esta é uma época em que a cidade não só exibe a sua beleza histórica e riqueza cultural, mas também cultiva uma atmosfera calorosa e acolhedora que personifica o espírito da época. O Natal é uma época de luz na escuridão dos meses de inverno, uma época de comunidade, uma época de cor e interesse, e é exatamente assim que são as celebrações do Natal em Bucareste.
Celebrações de Natal em Bucareste - de um feriado religioso a um evento cultural
Embora uma parte significativa dos residentes romenos se definam como cristãos devotos, a cidade de Bucareste apresenta hoje uma celebração de Natal colorida e diversificada - desde eventos religiosos rigorosos até tradições seculares e culturais que se desenvolveram ao longo dos séculos. Vamos mergulhar na evolução do Natal Romeno na capital do país - Bucareste.
Historicamente, a fé cristã ortodoxa dominante na Roménia desempenhou um papel significativo na formação dos seus costumes natalícios. As primeiras celebrações do Natal em Bucareste eram principalmente religiosas, centradas em serviços religiosos e observâncias espirituais. Este foco no aspecto religioso do Natal ainda é evidente em muitas tradições da cidade.
O folclore romeno, juntamente com os antigos rituais pagãos, influenciaram significativamente as celebrações de Natal da cidade, e práticas como decorar casas com ramos verdes e cantar Kolind (canções tradicionais romenas) originam-se de celebrações pagãs que foram enraizadas na área antes mesmo do cristianismo, pelos pagãos. Os pagãos celebravam o 'feriado do solstício de inverno', que simboliza as celebrações do dia mais curto do ano, após o qual os dias começam a aumentar novamente. Esses elementos foram combinados com as tradições cristãs, criando uma combinação única de sagrado e folclore.
Ao longo dos séculos, as celebrações do Natal em Bucareste evoluíram e cresceram, incorporando diferentes influências culturais das regiões vizinhas do país e da Europa como um todo. Durante períodos de domínio e influência estrangeira, como os Impérios Otomano e Austro-Húngaro, novos elementos foram introduzidos nas celebrações de Natal da cidade, os quais enriqueceram as tradições locais.
No século XX, especialmente durante a era comunista, as celebrações do Natal em Bucareste sofreram mudanças significativas. Os costumes religiosos foram abandonados e o foco mudou para as celebrações seculares e familiares. No entanto, a queda do comunismo em 20 marcou o ressurgimento dos costumes religiosos e tradicionais do Natal.
Hoje, o Natal em Bucareste é uma mistura animada do antigo e do novo. A cidade respeita as suas raízes históricas, mantendo alguns dos costumes tradicionais, como assistir à missa da meia-noite na igreja, cantar canções de natal e folclore religioso e outras cerimónias religiosas. Ao mesmo tempo, as influências modernas do feriado são evidentes nas elaboradas exibições de luzes, nos mercados de Natal e numa variedade de opções de entretenimento que atendem à população diversificada e cosmopolita da cidade.
Datas importantes e informações que é importante saber
O início das decorações na cidade: Bucareste começa a decorar e se tornar uma das maravilhas do inverno no final de novembro. É nesta altura que as ruas, edifícios e espaços públicos da cidade começam a ser decorados com luzes festivas e decorações coloridas.
Principais datas e celebrações - o que está aberto? O que está fechado?
1 Em dezembro - Dia Nacional da Roménia: Este dia marca o início da temporada de férias com orgulho nacional. Embora não seja um evento de Natal em si, o clima festivo prepara o terreno para as festividades que virão. Espere desfiles militares e eventos culturais.
24 de dezembro – Véspera de Natal: Tradicionalmente, esta é uma noite familiar e comunitária, quando durante o dia os comércios e lojas costumam abrir pela manhã, mas fecham no início da tarde ou da tarde. À noite, a cidade fica quase vazia, mas você pode reservar lugar em restaurantes que oferecem eventos de Natal, refeições festivas com menus de edição festiva.
25 de dezembro – Natal: Um feriado na Roménia, um dia em que as famílias se reúnem para celebrar. A maioria das empresas, lojas e restaurantes estão fechadas, mas algumas atrações turísticas podem permanecer abertas.
26 de dezembro – segundo dia de Natal: Também é feriado na Roménia. Tal como acontece com o Natal, espera-se que os locais estejam fechados, mas alguns locais turísticos da cidade podem estar abertos.
31 de dezembro – Véspera de Ano Novo: Nesta noite festiva, a cidade de Bucareste acolhe celebrações públicas e fogos de artifício. Muitos restaurantes e clubes oferecem eventos especiais, embora muitas vezes seja necessário fazer reservas.
1º de janeiro - Ano Novo Civil: Uma parte significativa dos locais turísticos, atracções e serviços estará encerrada. Os restaurantes e cafés estão normalmente abertos.
É importante saber
alojamento: É aconselhável reservar hospedagem com bastante antecedência, pois a época do Natal é um período concorrido e considerado o pico da temporada de turismo de inverno na cidade.
transporte: O transporte público funciona em regime de feriados no Natal e Ano Novo, com serviços reduzidos dentro e fora da cidade. Os serviços de táxi estão prontamente disponíveis, mas esteja ciente de que as tarifas podem ser mais altas durante a temporada de férias.
Tempo: Como convém a uma cidade clássica do Leste Europeu, os meses de inverno em Bucareste são caracterizados por frio intenso e neve. O período de Natal, que cai entre o final de novembro e o início de janeiro, é caracterizado por temperaturas flutuantes que variam de 0 a 5 graus Celsius em média durante o dia, e à noite as temperaturas costumam cair abaixo de 0. As ondas de frio são típicas do inverno romeno, com temperaturas caindo bem abaixo de zero, especialmente à noite.
E se você espera pousar em um país das maravilhas branco, há grandes chances de que isso aconteça, já que a neve é, obviamente, um fenômeno comum na cidade durante os meses de inverno, inclusive durante a época de Natal. A cidade costuma ficar coberta por um manto branco de neve, o que contribui para a atmosfera festiva. No entanto, a quantidade de neve varia obviamente de ano para ano, e há invernos em que a neve permanece por um curto período.
Além da neve, também podem aparecer chuvas na cidade nesse período. A quantidade de precipitação no inverno não é particularmente alta, mas dias nublados e cinzentos são comuns.
É importante levar em consideração que o inverno em Bucareste pode ser tempestuoso, com dias prolongados de chuva ou neve e tempestades e ventos. Dadas estas condições, você deve estar preparado para o frio. Recomenda-se levar agasalhos – casacos, gorros de lã, cachecóis, luvas e botas impermeáveis para que você possa aproveitar os pontos turísticos ao ar livre e os mágicos mercados de Natal da cidade.
Visitar a cidade de Bucareste no Natal é uma experiência incrível, e se você se vestir bem, nem o frio conseguirá ofuscar a cidade aconchegante e decorada no Natal.
O que não perder ao visitar a cidade de Bucareste na época do Natal
Uma visita a Bucareste durante a época do Natal oferece uma maravilhosa combinação de atividades festivas, experiências culturais e oportunidades para explorar a rica história da cidade e a vibrante vida contemporânea. Aqui estão algumas coisas recomendadas para ver e fazer durante a sua visita:
Explore os mercados de Natal da cidade
Mercado de Natal da Praça da Constituição - Piața Constituției
Quando moradores e turistas perguntam qual é para eles o ponto alto das celebrações de Natal na cidade, a maioria deles testemunha que é o mercado de Natal central da cidade, o mercado da Praça da Constituição (Piața Constituției). É um mercado enorme e magnífico, localizado na Praça da Constituição, perto de alguns dos marcos mais importantes de Bucareste, entre os quais a estrela é, claro, o Palácio do Parlamento.
O mercado é famoso pelas suas decorações espetaculares, incluindo a maior árvore de Natal da cidade, lindamente iluminada tendo como pano de fundo o vasto e magnífico palácio. Toda a praça se torna um paraíso festivo com luzes, decorações e exibições, convidando inúmeros visitantes, locais e turistas.
No mercado você encontrará mais de 70 barracas que vendem uma grande variedade de itens, desde artesanato tradicional romeno até decorações de Natal. Este é um ótimo lugar para comprar presentes e lembranças exclusivas para seus entes queridos que estão em casa.
O mercado também oferece uma grande variedade de comidas e bebidas festivas tradicionais romenas. Você pode desfrutar de vinho quente, doces como kuzonak (um tipo de pão doce) e vários pratos locais. Música ao vivo, apresentações de canto e dança fazem parte do sistema de entretenimento do mercado, e à noite você quase sempre encontrará algum artista local que mantém ocupados os visitantes do animado mercado.
Localização: Praça da Constituição - Piața Constituției, junto ao Palácio do Parlamento de Bucareste.
Datas (a partir de 2023): 30.11-26.12
Tempo de atividade: De domingo a sexta-feira, das 12h00 às 23h00. Nos fins de semana, as festividades começam às 10h00 e terminam às 23h00.
Mercado de Natal do Parque Drumul Taberei
O Mercado de Natal no Parque Drumul Taberei de Bucareste é outra atração sazonal deliciosa da cidade e, embora não seja tão grande ou conhecido como o da Praça da Constituição, oferece uma experiência única e encantadora, especialmente para quem quer desfrutar um ambiente mais local e menos lotado.
O mercado está localizado no Parque Dermol Tabri, um grande e popular parque no bairro Dermol Tabri, no oeste de Bucareste. O parque proporciona um ambiente mais descontraído e natural para o mercado, rodeado de vegetação e belos caminhos.
O mercado apresenta um ambiente agradável e familiar, com decorações festivas e luzes que iluminam o parque e criam um ambiente acolhedor e convidativo. Os visitantes podem encontrar uma variedade de barracas que oferecem arte tradicional romena, itens artesanais e decorações de Natal e, como outros mercados de Natal, o mercado oferece uma variedade de comidas tradicionais romenas e bebidas quentes. Você encontrará delícias sazonais, vinho quente e diversas iguarias locais.
O mercado costuma oferecer música ao vivo, entretenimento e atividades para crianças. O ambiente descontraído do parque o torna um local confortável para as famílias aproveitarem as festividades.
Localização: Parque Parcul Drumul Taberei na zona oeste da cidade.
Datas (a partir de 2023): 20.11-26.12
Passeie entre as luzes e decorações da cidade
Durante a época natalícia, Bucareste torna-se um reino de luzes e decorações festivas, oferecendo muitos locais onde pode desfrutar do ambiente festivo. Aqui estão alguns dos principais locais para absorver o clima festivo da cidade:
Praça Universitária (Piața Universității): Esta praça central apresenta elaboradas exibições de luzes e decorações durante a época de Natal, tornando-a um lugar animado para absorver a atmosfera festiva.
Praça da Constituição (Piața Constituției): Sede de um dos maiores mercados de Natal da cidade, a praça é lindamente iluminada e decorada com decorações festivas, incluindo uma magnífica árvore de Natal que você não deve perder.
A Cidade Velha (Centrul Vechi): A histórica Cidade Velha de Bucareste é imperdível durante todo o ano, especialmente durante a época do Natal, quando as suas encantadoras extensões estão repletas de luzes coloridas e decorações pitorescas. Não perca uma visita durante o dia e à noite, e você conhecerá dois mundos diferentes e surpreendentes.
Calea Victoriei: Esta avenida icônica é conhecida por suas decorações elegantes durante a época de Natal. Os magníficos edifícios ao longo da avenida estão iluminados e decorados, tudo com bom gosto e interesse.
Jardim Cișmigiu (Grădina Cișmigiu): o jardim público mais antigo da cidade recebe uma transformação especial e colorida durante os meses de férias com luzes e decorações que o transformam num reino mágico que combina uma bela natureza e uma atmosfera real.
Shopping centers e shoppings: Muitos dos shoppings e shoppings de Bucareste, como Băneasa Shopping City e AFI Cotroceni, exibem impressionantes decorações de Natal e têm suas próprias luzes internas e atividades divertidas de férias.
Dos movimentados mercados aos parques tranquilos, todos estão lindamente iluminados e decorados para a época de Natal na cidade. Esta é uma oportunidade maravilhosa de vivenciar o espírito festivo da cidade, aproveitar as luzes do feriado e quem sabe até tirar fotos inesquecíveis. Lembre-se, cada ano traz consigo novos temas e decorações, por isso é sempre uma experiência refrescante!
Assistir a um concerto ou show
Assista a um concerto de música clássica na sala de concertos ricamente decorada da cidade, o Ateneul Român, e procure apresentações especiais de balé de Natal na Ópera Nacional de Bucareste (Opera Națională București). Durante o mês de dezembro, acontecem diversas apresentações todas as noites nas instituições culturais da cidade, desde espetáculos infantis, passando por espetáculos de jazz e balé, até concertos de música clássica.
Visite marcos históricos
Palácio do Parlamento: Faça um tour por um dos maiores edifícios do mundo.
O Arco do Triunfo: Veja este monumento icônico lindamente iluminado durante a temporada de férias.
Igrejas históricas: Visite o Mosteiro de Stavropoleos e a Catedral Patriarcal por sua beleza arquitetônica e significado religioso.
Aproveite a patinação no gelo
No Grande Mercado de Bucareste, o mercado da Praça da Constituição, todos os anos abre-se uma enorme pista de patinagem no gelo, convidando a todos - locais e turistas, a desfrutar de uma hora de diversão patinando. Quer você já tenha experimentado antes ou não, é uma experiência maravilhosa.
Descubra mais cidades romenas
Descubra outras cidades do país que decoram para o Natal, incluindo a cidade de Sibiu, que acolhe um animado e enorme mercado de Natal, ou a cidade de Brasov, que também se transforma num colorido país das maravilhas do inverno durante a época natalícia.
Faça uma viagem de compras
Esteja você procurando arte local exclusiva, roupas de grife ou decorações festivas, o cenário comercial de Bucareste tem algo para todos nesta temporada de férias. Aqui estão os locais recomendados:
AFI Cotroceni e Băneasa Shopping City: Esses grandes shoppings oferecem uma grande variedade de lojas, desde marcas internacionais até boutiques locais, e durante as festas de fim de ano ficam cheios de liquidações e surpresas.
Área de Calea Victoriei e Dorobanți: Para compras de luxo, essas áreas estão repletas de lojas de grife e boutiques sofisticadas, oferecendo de tudo, desde moda até joias personalizadas.
A cidade velha (Centrul Vechi): Passeie pelas ruas da cidade velha para descobrir pequenas lojas e galerias que vendem arte local, antiguidades e produtos artesanais.
Dicas
Horário de funcionamento: Verifique os horários de funcionamento dos mercados e lojas, pois podem ter horários diferentes durante a época festiva, principalmente na época do Natal e do Ano Novo.
Dinheiro e cartões: Embora a maioria das lojas e shoppings aceitem cartões de crédito, algum dinheiro é sempre útil para pequenos mercados e barracas.
Restituição de impostos: lembre-se que existem restituições de impostos para compras acima de determinado valor, portanto para grandes compras é recomendado verificar se há restituição de impostos.
E as vendas?
Em Bucareste, como em muitas cidades europeias, as liquidações de inverno começam normalmente depois da época do Natal, com os descontos mais significativos a começarem no início de Janeiro. Esses descontos costumam durar até o final de fevereiro ou até início de março, dependendo da rede.
Algumas lojas podem começar a oferecer promoções logo após o Natal, por volta do dia 27 de dezembro. Esses descontos antecipados são uma ótima oportunidade para encontrar descontos em roupas de inverno e itens de férias. O tradicional período de vendas de inverno geralmente começa no início de janeiro. Este é o momento em que você encontrará descontos mais amplos nas mais diversas lojas, desde marcas de rua até boutiques de luxo.
As comidas locais que você não deve perder
- Sarmal (rolinhos de repolho)
Sarmale são tradicionais rolinhos de repolho romenos, geralmente recheados com uma mistura de carne moída, arroz e especiarias, e depois cozidos lentamente em um molho saboroso.
Onde encontrar: Muito apreciado nos mercados de Natal, em restaurantes tradicionais romenos, e muitas vezes servido como prato especial em restaurantes locais durante as festas de fim de ano.
- Kuzonak (pão doce)
Pão doce tipo brioche, o Cozonac geralmente é recheado com nozes ou sementes de papoula. É um ingrediente principal durante várias celebrações na Roménia, especialmente durante o Natal.
Onde encontrar: padarias, cafés e mercados de Natal. Muitas famílias também o preparam em casa, por isso é mais comum em restaurantes tradicionais familiares.
- vinho quente
Vinho quente e picante, servido quente, perfeito para os dias frios de inverno.
Onde encontrar: Em quase todas as feiras de Natal, também em bares e restaurantes da cidade durante o inverno.
- Mămăligă (polenta)
Prato de fubá, a famosa mamaliga é um prato simples, mas apreciado na Romênia, muitas vezes servido com queijo, creme de leite ou como acompanhamento de pratos principais.
Onde encontrar: restaurantes tradicionais romenos e bancas do mercado de Natal.
- Pipti (geléia de carne)
Piftie é um prato tradicional feito com partes de porco, como pernas, orelhas e rabo, incrustadas em gelatina feita a partir do colágeno natural da carne. Nem todo mundo se liga ao prato, mas os amantes corajosos e da culinária gostam de experimentá-lo.
Onde encontrar: em restaurantes tradicionais romenos.
- Kurtosklax
Embora de origem húngara, esta massa doce em forma de espiral tornou-se popular na Roménia. A massa quente é assada na brasa e geralmente coberta com açúcar, canela, chocolate ou nozes.
Onde encontrar: Comum nas feiras de Natal e barracas de comida de rua da cidade.
Assim, ao encerrarmos a nossa incursão festiva no coração da Roménia, esperamos que já tenha reservado o seu bilhete de avião para Bucareste, o maravilhoso reino de inverno da Europa Oriental. A comida é deliciosa, o ar é frio e invernal, a cidade decorada é decorada com o branco da neve e o ambiente é simplesmente maravilhoso, então como perder a melhor época do ano na cidade de Bucareste? Porque onde mais você pode cantar hinos que provavelmente não conhece a letra, se perder em um labirinto de luzes cintilantes e comer junk food suficiente para fazer você pensar em adotar o repolho como seu vegetal favorito? Bucareste em dezembro é como entrar em um globo de neve, sem os tremores - é cheio de charme, história e vinho quente suficiente para mantê-lo aquecido e bêbado.
