Natal em Colmar
Um guia para as férias de Natal no diamante da Alsácia
“Colmar é o mundo inteiro em miniatura” disse certa vez o famoso intelectual Victor Hugo, e com esta frase optamos por abrir o nosso guia. Poucos destinos no mundo conseguem superar esta vila mágica, localizada no coração da região da Alsácia, símbolo do eterno encanto francês.
À medida que a época festiva começa a envolver a Europa e a pintá-la de branco, a pequena aldeia ganha vida num país das maravilhas que parece ter saído das páginas de um conto de fadas dos Irmãos Grimm. Luzes cintilantes adornam as fachadas de edifícios históricos e o aroma das castanhas assadas mistura-se com o ar fresco do inverno. Se há um lugar que consegue captar a essência de um Natal europeu, Colmar é sem dúvida o endereço.
Então, se você vem para a Alsácia em dezembro ou procura um destino inesquecível e mimado para vivenciar as maravilhas do Natal, você veio ao lugar certo.
Colmar - Livro das Lendas da Alsácia
Mas antes de mergulharmos nas luzes cintilantes e nas ruas decoradas da pitoresca aldeia na época do Natal, vamos conhecer o cenário do conto de fadas, a mágica cidade da Alsácia.
No nordeste da França, no coração da mágica região da Alsácia, a poucos passos da Suíça e da Alemanha, fica a cidade de Colmar, uma vila mágica que começou a sua jornada no século IX e hoje abriga cerca de 9 residentes felizes. A cidade de Colmar é um mosaico vivo de períodos e influências - do alemão ao gaélico, do Renascimento ao Romântico. A rica história da cidade está gravada em cada beco sinuoso e refletida em cada canal pastoral, o que lhe deu o título honorário de "La Petite Venise", a pequena Veneza.
Passear pelas ruas de Colmar é uma viagem por um livro de lendas, com a arquitetura bem preservada há centenas de anos contando histórias sobre épocas e povos, sobre uma combinação de culturas. Aqui não é apenas um banquete para os olhos, mas também um banquete multissensorial, quando o aroma da gastronomia local, influenciada pelos mundos francês e alemão, enche as ruas das aldeias, e os sons do dialecto alsaciano misturar com línguas francesas e internacionais.
Embora a cidade de Colmar seja considerada uma joia da região da Alsácia durante todo o ano, durante o inverno, à medida que os dias ficam mais curtos e o ano civil chega ao fim, Colmar começa a ganhar camadas de cor e interesse, aumentando a sua gloriosa história histórica. charme.
Este guia irá levá-lo através das camadas de história, cultura e tradições festivas que fazem de Colmar um destino de Natal imperdível. Prepare-se para se encantar pela beleza atemporal da cidade e se deixar levar por uma celebração que atrai inúmeros visitantes há gerações. Bem-vindo a Colmar - o país das maravilhas do inverno da Alsácia.
O que torna o Natal em Colmar especial?
O Natal em Colmar não é outra época do ano, mas sim um evento global, que transforma a pitoresca cidade num reino vibrante e colorido. O espírito do Natal está em cada recanto da aldeia – em cada praça e em cada janela de uma casa, em cada beco e em cada rua. Visitar Colmar durante o Natal é talvez a melhor decisão que você tomará, e aqui estão os motivos:
Mercados de Natal (Marchés de Noël)
Os mercados de Natal de Colmar estão entre os maiores e mais apreciados da Europa. A cidade possui vários mercados todos os anos, que transformam as suas praças históricas em museus vivos, repletos de barracas de artesanato local, iguarias alsacianas e decorações fascinantes. As barracas convidam moradores e turistas que vêm para desfrutar de uma interação calorosa, música e risadas.
O cenário mais lindo do mundo
Colmar é frequentemente chamada de “a cidade mais bonita da França” devido ao seu centro histórico, canais pitorescos, casas de madeira e rica história. Agora imagine este bairro paradisíaco iluminado com milhares de luzes LED coloridas, decorado com imponentes árvores de Natal e repleto de cabines de madeira que acrescentam uma atmosfera calorosa e cativante ao cenário já espetacular.
Sabores tradicionais da Alsácia
A gastronomia é uma pedra angular da cultura alsaciana e é no Natal que isso está em exibição. As bancas do mercado, os restaurantes bistro locais, as pastelarias e os cafés, apresentam edições de Natal com as melhores comidas tradicionais, desde as autênticas caldeiradas de carne, passando pelos bolos e biscoitos, até ao vinho quente que aquece e conforta a todos.
La Magie de Noël - a magia do Natal
O termo francês 'La Magie de Noël' fala do espírito da estação, e Colmar encarna essa magia da forma mais maravilhosa. A época natalícia traz consigo energias calorosas e positivas, que fazem sorrir até o francês mais repreendido, e isso sente-se em cada loja, stand ou restaurante que funciona. Moradores e turistas, todos felizes e sorridentes, percorrem as ruas mágicas apesar do frio, quando o ambiente é o mais quente e envolvente do mundo.
Mercados de Natal de Colmar
Os Mercados de Natal de Colmer não são apenas o destaque da temporada de férias, eles são o coração vibrante da cidade, com cada mercado tendo sua própria atmosfera e ofertas únicas. Os animados mercados transformam a vila num reino vibrante e colorido, cheio de tudo - obras de arte ao lado de delícias culinárias, luzes cintilantes ao lado de músicos de rua, que conseguem transformar o frio lá fora em eventos calorosos e agradáveis. Os mercados estão espalhados por todo o centro histórico de Colmar, numa pequena área que permite explorá-los todos em poucas horas maravilhosas.
datas importantes-
Os mercados de Natal de Colmar (a partir de 2023) acontecem entre 23.11/29.12 e XNUMX/XNUMX.
Os mercados estão abertos todos os dias da semana, de segunda a quinta das 10h00 às 19h00 e às sextas, sábados e domingos das 10h00 às 20h00.
No dia 24.12, véspera de Natal, os mercados estão abertos entre as 10h00 e as 17h00, e no dia 25.12, feriado propriamente dito, os mercados estão abertos entre as 14h00 e as 19h00.
Praça das Dominicanas
Tendo como pano de fundo a imponente igreja dominicana do século XIV, Église des Dominicains, este é um dos mercados favoritos da cidade. Aqui você encontrará um número de dois dígitos de vendedores com barracas coloridas ao pé da igreja. Essas barracas oferecem de tudo, desde arte local até souvenirs e detalhes de moda, além de uma grande variedade de barracas artesanais, como marcenaria e cerâmica.
Mercado Place de l’Ancienne Douane
Este mercado ocupa um lugar no coração do centro histórico de Colmar, rodeado por edifícios históricos que contribuem para o ambiente festivo. Aqui poderá encontrar uma grande variedade de produtos locais, incluindo delícias culinárias regionais e vinho quente condimentado, tudo acompanhado por espectáculos de música ao vivo.
Mercado de Natal na Place de la Cathédrale (Place de la Cathédrale)
Localizado junto à impressionante Igreja de São Martinho, este mercado é dedicado às tradições alsacianas do Natal. Aqui você encontrará uma variedade de barracas que oferecem produtos locais, aqueles que refletem a história e a cultura da região. Este é o lugar onde você pode encontrar belas estatuetas, ícones religiosos e uma variedade de autênticas obras de arte.
Mercado Infantil Petite Venise
O mercado infantil de Colmar está localizado no lendário bairro de Little Venice, o famoso bairro da cidade onde você pode encontrar canais pitorescos e pontes mágicas. Ao redor do mercado você também encontra um playground com carrossel, e não se surpreenda ao encontrar o Papai Noel perambulando entre os frequentadores do local. As sessões infantis acontecem frequentemente em todo o mercado, ao lado de barracas maravilhosas e uma atmosfera mágica de inverno.
Mercado de Natal Place Jeanne d'Arc
Um mercado de comida alsaciana que atrai muitos entusiastas da culinária que vêm se deliciar com clássicos regionais como flammekueche (a versão local da pizza, massa fina com creme, cebola e bacon), queijos locais e guloseimas sazonais. Muitas barracas também oferecem produtos perfeitos para a ceia de Natal, como carnes defumadas, gengibre e destilados locais.
As iguarias locais que você não deve perder
A cidade de Colmar apresenta com orgulho a cena culinária alsaciana, e isso é evidente em todos os estabelecimentos gastronómicos - desde as bancas do mercado, passando pelos cafés e restaurantes, até às pastelarias e padarias, todos lançam edições de Natal com comidas autênticas e maravilhosas. E como os nossos, há donuts no Hanukkah, a época natalícia cristã traz consigo uma série de comidas alsacianas que atraem os habitantes locais em massa e fazem com que os residentes e visitantes da cidade se apaixonem. Aqui estão alguns dos recomendados:
Biscoitos Bredelé
Pequenos biscoitos tradicionais de Natal, vêm em diversos formatos, tamanhos e sabores. Estas delícias são feitas com nozes, especiarias, chocolate ou frutas, um alimento básico do Natal da Alsácia.
Onde encontrar: mercados, padarias, pastelarias, cafés.
Manele
No dia 6 de dezembro, os cristãos celebram o Dia de São Nicolau e, na tradição alsaciana, é costume comer neste dia os pastéis 'Manelle', deliciosos pastéis de brioche. Os cariocas adoram saborear os excelentes pastéis acompanhados de um reconfortante chocolate quente.
Onde encontrar: principalmente padarias e confeitarias, próximo ao Dia de São Nicolau (6.12)
Pain d'épices
Pão de gengibre francês macio e picante. Os cariocas gostam de saborear o pão acompanhado de foie gras e uma taça de vinho quente com especiarias.
Onde encontrar: bancas de mercado, restaurantes locais.
Baeckeoffe
Prato quente e reconfortante, o baeckeoffe é um guisado cozido lentamente com carnes marinadas (geralmente bovina, suína e de cordeiro), batatas e vegetais, tudo temperado com vinho branco da Alsácia.
Onde encontrar: restaurantes locais
Foie gras
O Foie Gras estrela no topo da culinária francesa, e a região da Alsácia é considerada uma das principais produtoras de foie gras. Durante o Natal, muitas barracas de comida servem versões deliciosas do prato francês, com um toque local da Alsácia.
Onde encontrar: restaurantes, bancas de mercado.
Tarte de Linz
Torta recheada com geléia de groselha, vem com tempero de canela e é considerada uma sobremesa tradicional de Natal.
Onde encontrar: padarias, pastelarias, cafés, bancas de mercado.
Kougelhoff
Um bolo doce, parecido com brioche, assado em uma forma redonda exclusiva, geralmente contém passas, amêndoas e rum. Geralmente servido no café da manhã ou na sobremesa com café. A versão alsaciana do prato Kugelhof é considerada uma das preferidas dos cariocas, principalmente na época do Natal.
Onde encontrar: padarias, pastelarias, cafés, bancas de mercado.
Vin Chaud (vinho quente)
Uma visita aos mercados de Natal de Colmar fica incompleta sem experimentar o vin chaud, um vinho quente e condimentado, uma solução perfeita e acolhedora para as noites frias. O vinho quente da Alsácia apresenta vários sabores e aromas, sendo o mais popular o vinho tinto temperado com canela.
Onde encontrar: principalmente bancas de mercado, mas também em restaurantes, cafés e qualquer estabelecimento gastronómico na época natalícia.
O que ver e fazer em Colmar na época do Natal
Celebrar o Natal em Colmar é uma experiência deliciosa e maravilhosa, que vai muito além dos mercados de Natal que enchem as ruas da cidade. Além de sua arquitetura maravilhosa e localização fascinante, Colmar durante a época de Natal oferece inúmeras experiências e aventuras que a transformam em um paraíso de inverno.
experiências culturais
Assista a um concerto - muitas igrejas e instituições culturais organizam concertos e corais de Natal, que apresentam canções tradicionais e música local maravilhosa. À medida que se aproxima o dia do feriado, o número de espetáculos e concertos aumenta, sendo recomendável reservar lugar com antecedência porque é uma experiência envolvente e procurada.
Visite um museu - a cidade de Colmar oferece vários museus de classe mundial, muitos dos quais oferecem exposições únicas durante a época do Natal. Não perca o Museu Unterlinden, um mosteiro dominicano do século XIII que hoje exibe magníficas obras de arte.
Aventuras culinárias
Refeições gourmet: Reserve uma refeição em um restaurante local para saborear pratos tradicionais de Natal da Alsácia.
Aulas de culinária: participe de uma aula de culinária para aprender a preparar comidas locais no espírito do Natal.
Degustação de vinhos: Visite adegas e vinícolas para degustar vinhos locais da região da Alsácia, considerada uma das principais produtoras de vinho do mundo. Esses passeios de degustação são realizados durante todo o ano e, nos meses de inverno, você costuma ter um toque colorido no espírito do Natal.
atividades ao ar livre
Patinação no gelo: Todos os anos, no inverno, uma pista de patinação é inaugurada no belo parque da cidade, Parc du Champ de Mars. Quer você esteja patinando pela primeira vez ou seja um profissional da área, é uma experiência divertida, divertida e inesquecível, mesmo que você caia.
Cruzeiro de barco: passeie pelos canais de Little Venice para ter uma vista tranquila das luzes de Natal da cidade.
diversão familiar
Mercados infantis: A Pequena Veneza de Colmar se transforma em um país das maravilhas infantil em dezembro com jogos, oficinas e apresentações do Papai Noel.
Passeios de carruagem: Pegue uma carruagem puxada por cavalos ao redor de Colmar para ver as decorações e luzes da cidade.
Passeie pela cidade ornamentada
Colmar é conhecida pelas mágicas decorações de Natal que iluminam suas ruas, canais e praças. Não perca o Rua des Marchands, uma das ruas mais emblemáticas da cidade, que abriga edifícios históricos como Maison Pfister e Koïfhus, todos lindamente iluminados e decorados durante a época de Natal. Também um quadrado Praça da Antiga Douane Vale a pena visitar, onde encontrará a árvore de Natal da cidade, ao lado de um dos principais mercados de Colmar. Os edifícios circundantes e as ruas de paralelepípedos criam um cenário pitoresco, especialmente quando cobertos pelo esplendor do Natal. Além disso, não pule O bairro da Pequena Veneza (La Petite Venise) Sobre os canais e sua arquitetura charmosa, que se transforma em um espetáculo de conto de fadas com luzes, decorações e até exibições na água do próprio canal.
Colmar durante o Natal - tudo o que você precisa saber
A pequena cidade de Colmar é um destino popular durante todo o ano, mas a alta temporada turística ocorre perto do Natal. A cidade está preparada para um elevado número de visitantes, mas para evitar preços exorbitantes e sobrecargas é recomendável planear várias coisas com antecedência. Aqui ficam algumas informações práticas que é importante saber antes de chegar à pitoresca vila:
Tempo
O inverno em Colmar é frio, com temperaturas variando de 0°C a 7°C na época do Natal. A neve é comum nesta temporada, o que contribui para a atmosfera, mas torna difícil sair de casa devido ao frio extremo.
Equipe-se com roupas quentes, incluindo um casaco pesado, camadas térmicas, um gorro de lã quente, luvas e um cachecol. Recomenda-se andar com botas impermeáveis e levar também guarda-chuva e capa de chuva.
Como você chega a Colmar?
Colmar é uma pequena cidade em termos europeus, com 70,000 habitantes, e não tem aeroporto próprio e certamente não tem voos diretos de Tbilisi. Apesar disso, chegar à cidade mágica não é nada complicado.
A maioria dos viajantes israelenses pousa no aeroporto da cidade suíça de Basileia, Basel-Mulhouse-Freiburg EuroAirport (BSL), de onde partem por cerca de 45 minutos de carro ou uma hora de trem ou ônibus. Você também pode pousar no aeroporto de Frankfurt, na Alemanha, de onde pode chegar de trem em uma viagem de duas horas.
Se você vem da cidade de Paris, há trens TGV (trens de alta velocidade) diretamente da estação Gare de l'Est da cidade para Colmar, viagens que duram cerca de 2.5 horas. Se você vem da cidade vizinha de Estrasburgo, pode pegar uma linha de trem que o levará em 30 minutos.
E se decidir conduzir, alugar um carro dá-lhe flexibilidade, especialmente se pretende explorar a Rota dos Vinhos da Alsácia ou as Montanhas Vosges.
Quanto tempo passar em Colmar?
2-3 dias- Para uma visita curta, 2-3 dias são suficientes para ver os destaques de Colmar - os mercados de Natal, a cidade velha e alguns dos principais locais, como a Pequena Veneza e o Museu Unterlinden. Este período de tempo permite-lhe absorver o ambiente festivo e explorar a cidade sem pressa. Mesmo que decida vir apenas um dia na cidade, dedique pelo menos um dia inteiro, para poder vivenciar a cidade tanto de manhã como à noite.
4-5 dias- Com 4-5 dias, você pode desfrutar de tudo o que Colmar tem a oferecer com mais lazer e também fazer passeios de um dia para aldeias vizinhas da Alsácia, como Eguisheim, Riquewihr e Kaysersberg, também lindamente decoradas na época do Natal. Isso lhe permitirá uma exploração mais profunda das delícias da região, degustação de vinhos e talvez algumas caminhadas nos Vosges, se o tempo permitir.
uma semana ou mais Se você tiver uma semana ou mais, poderá mergulhar em todo o esplendor da região da Alsácia. Visite o mercado de Natal de Estrasburgo (um dos mais antigos da Europa), explore o Chateau du Haute-Königsberg e até atravesse a fronteira para visitar Freiburg na Alemanha ou Basileia na Suíça.
Locomovendo-se na cidade
A cidade é pequena o suficiente para ser explorada a pé, mas há um serviço de ônibus local para distâncias maiores e cidades próximas.
lugares para dormir
Reserve com antecedência: hotéis e pousadas podem lotar rapidamente durante a época de Natal, por isso é altamente recomendável reservar com bastante antecedência.
Localização: ficar na cidade velha ou perto dela irá mantê-lo perto dos mercados e dos principais locais.
Mercados de Natal
Datas: Os mercados funcionam normalmente do final de novembro ao final de dezembro, e em 2023 as datas atualizadas são 23.11h29.12 a XNUMXhXNUMX
Horário de funcionamento: Os mercados estão normalmente abertos desde o final da manhã até por volta das 19h, embora possam permanecer abertos até mais tarde nos fins de semana e com a aproximação do Natal.
Comida
Reservas: Os restaurantes podem ficar muito movimentados neste período, por isso é recomendável fazer reserva com antecedência, principalmente para o jantar.
Compras
Artesanato Local: Os mercados de Natal são ótimos para encontrar artesanato local, decorações de Natal e produtos regionais.
Domingos: Lembre-se que na França muitas lojas fecham aos domingos, embora durante o período de Natal algumas possam estar abertas.
Resumindo, ao terminarmos nossa brincadeira festiva com os encantos de Natal de Colmar, lembre-se: se você sair sem experimentar um vin shu (vinho quente) ou comprar uma bugiganga de Natal local, você já esteve em Colmar? Então, se você pretende explorar todos os coloridos mercados de Natal ou se gosta mais de monumentos históricos brilhantes, o País das Maravilhas da Alsácia oferece uma pitoresca aventura de inverno que você nunca esquecerá. Portanto, compre roupas quentes, pratique seus bonjours e au revoirs e prepare-se para um encontro festivo com o próprio Natal.
