Каляды ў Берліне - рынкі, падзеі і ўсё, што вам трэба ведаць
Сардэчна запрашаем у калядную магію Берліна, горада, агорнутага мігатлівымі агнямі, з чыстым паветрам і напоўненым вясёлымі гукамі святочных песень. Чароўны водар глінтвейну са спецыямі і свежага імбірнага печыва лунае па вуліцах, і кожны крок у гэтай зімовай краіне цудаў адкрывае новую святочную асалоду. Гэта не проста Каляды; Гэта Каляды ў Берліне, маляўнічым і слаўным каралеўстве, казцы, якая ажывае.
Ад грандыёзнай архітэктуры, якая выпраменьвае святочны настрой, да сагравальнай магіі сусветна вядомых калядных кірмашоў, гэты горад не проста святкуе святы, ён робіць іх незабыўнымі, ствараючы цёплую атмасферу, якой удаецца перамагчы нават берлінскі зімовы холад. Тут традыцыі спалучаюцца з яркай сучаснасцю, прапаноўваючы Каляды, прасякнутыя гісторыяй, але пульсуючымі побач з сучасным жыццём.
Так што збірайце самае цёплае зімовае паліто, прамаўляйце прывітанне «Frohe Weihnachten» (са святам па-нямецку) і рыхтуйцеся да незабыўных прыгод у горадзе, які сапраўды ўвасабляе дух сезона. Гід перад вамі правядзе вас па вуліцах Берліна ў самую цудоўную пару года, каб вы ўвабралі ў сябе ўсё, што можа прапанаваць ажыўлены горад.
Берлін на Каляды - што асаблівага?
У самым цэнтры змрочнай зімовай пары Каляды прапануюць бліскучы адпачынак ад цемры і марозу, ператвараючы шэры горад у лепшае месца адпачынку. У калядны сезон нямецкая сталіца апранае святочнае адзенне, калі гарадскія вуліцы становяцца жывым палатном агнёў і ўпрыгожванняў. Такія знакавыя бульвары, як Унтэр-дэн-Ліндэн, упрыгожваюць дрэвы, якія зіхацяць у нябесным масіве казачных агнёў, а такія велічныя славутасці, як Брандэнбургскія вароты, горда стаяць на фоне начнога неба, залітыя святочным ззяннем. Кантраст паміж гістарычнымі будынкамі і сучаснымі святлодыёднымі свяцільнямі ператварае горад у жывы музей старога і новага, цудоўную мазаіку колераў.
І з кожнага кутка паветра напаўняюць гукі Каляд. Ажыўленыя рынкі гучаць з традыцыйных спеваў, а вулічныя музыкі дапаўняюць саўндтрэк горада святочнымі мелодыямі. У Берліне музыка з'яўляецца неад'емнай часткай горада, і ў калядны перыяд вы знойдзеце незлічоныя музычныя культурныя мерапрыемствы ў кожным кутку - ад выступленняў класічнай музыкі ў цэрквах і канцэртных залах да вулічных артыстаў на галоўных плошчах горада.
Горад Берлін увасабляе дух «Gemeinschaft», нямецкай канцэпцыі пачуцця супольнасці і згуртаванасці. З гадамі калядныя кірмашы ператварыліся ў месцы грамадскіх сустрэч, месцы, дзе людзі збіраюцца разам, дзеляцца смехам разам з цёплымі і хмельнымі напоямі і адзначаюць радасць сезона. Тут за сумеснымі сталамі завязваюцца новыя сяброўскія адносіны, а пачуццё яднання заварушвае нават самага абыякавага немца.
А як жа гарадскія ёлачныя кірмашы? Кожны калядны кірмаш у Берліне мае сваю індывідуальнасць, ад шыкоўных і бліскучых да традыцыйных і мудрагелістых. Тут вы знойдзеце падарункі ручной работы, мясцовае мастацтва і разнастайныя святочныя стравы, якія робяць уражанні ад пакупак і блуканняў не менш чым цудоўнымі.
Кулінарная сцэна Берліна таксама змяняецца ў калядны сезон, калі паветра насычана водарамі «Glühwein» (глінтвейн), «Stollen» (фруктовы пірог) і «Lebkuchen» (імбірныя цукеркі). Гэтыя пачастункі з'яўляюцца векавымі традыцыямі, якія берлінцы чакаюць 11 месяцаў у годзе, надаючы цяпло і салодкасць халодным снежаньскім дням.
А што тычыцца абстаноўкі, мы павінны пакінуць гэта на прагноз, таму што ў калядны перыяд у горадзе снег - звычайная з'ява, ахутвае горад белай снежнай коўдрай і ператварае ў зіму такія паркі, як Тыргартэн, і цудоўныя палацы, такія як Шарлотэнбург. краіна цудаў.
Культурны габелен Берліна таксама становіцца яшчэ больш багатым падчас Каляд. Балетныя, оперныя і тэатральныя пастаноўкі прапануюць спецыяльныя святочныя спектаклі, якія распавядаюць класічныя калядныя гісторыі, якія перадаюцца з пакалення ў пакаленне. Гістарычныя і культурныя месцы горада часта прымаюць унікальныя мерапрыемствы, якія спалучаюць магію Каляд з глыбінёй спадчыны Берліна.
У Берліне Каляды - гэта не толькі святочны сезон, але і шматпачуццёвы вопыт, які захоплівае сэрца, бударажыць душу і радуе пачуцці. Гэта месца, дзе кожны наведвальнік, незалежна ад узросту і паходжання, можа знайсці дзіцячую радасць Каляд у бліскаўках святла, смаку традыцыйнай салодкай выпечкі або гучанні хвалюючай святочнай песні. Горад шырока раскрывае свае абдымкі, запрашаючы ўсіх прыняць удзел у яго зімовым аповедзе, які з году ў год распавядаецца з любоўю, заўсёды са свежым і асаблівым пачуццём.
Гістарычны штрых
І калі вас цікавіць, як Бэрлін стаў сусьветным цэнтрам Калядаў, то справа ў сотнях гадоў традыцыяў і працэсаў.
Каляды сапраўды з'яўляюцца выразна хрысціянскім святам, якое адзначае нараджэнне Ісуса Хрыста, але гісторыя яго святкаванняў і традыцый пачынаецца яшчэ да эры хрысціянства, калі язычнікі адзначалі зімой свята «сонцастаяння», свята, якое святкуе вяртанне больш доўгіх светлавых гадзін, гэта значыць пасля самага кароткага дня ў годзе 21 снежня. З распаўсюджваннем хрысціянства і пачаткам святкавання Каляд многія еўрапейскія культуры пачалі пераймаць паганскія традыцыі і святкаваць Каляды разам з элементамі Сонцастаяння. Да сярэднявечча Каляды сталі афіцыйнай падзеяй ва ўсёй кантынентальнай Еўропе, у тым ліку на тэрыторыі сучаснай Германіі.
Гісторыя калядных кірмашоў у Германіі таксама пачынаецца ў познім сярэднявеччы, калі ў 1434 годзе ў цэнтральных гарадах Германіі было праведзена некалькі калядных кірмашоў, адным з самых вядомых з якіх з'яўляецца Штрыцэльмаркт у Дрэздэне. Гэтыя рынкі былі прызначаны для забеспячэння падарункамі і прыпасамі для жыхароў, якія адзначалі свята, але ў асноўным дазвалялі жыхарам назапасіцца абсталяваннем і прыпасамі на будучую зіму.
У Берліне, як і ў астатняй Германіі, Каляды святкаваліся на працягу стагоддзяў з вялікім энтузіязмам, але гэта таксама было пад вялікім уплывам палітычнай плыні 20-га стагоддзя. Пасля Другой сусветнай вайны Германія была падзелена, як і яе калядныя традыцыі. Ва Усходнім Берліне, у Германскай Дэмакратычнай Рэспубліцы (ГДР), рэлігійныя аспекты Каляд паменшыліся на карысць свецкіх і часта сацыялістычных тэматычных святаў. Захад захаваў больш традыцыйныя хрысціянскія аспекты свята.
Падзенне Берлінскай сцяны ў 1989 годзе стала важным момантам у каляднай гісторыі Берліна, бо аб'яднанне горада таксама прывяло да аб'яднання яго традыцый. Тут традыцыі былі інтэграваныя, стаўшы цудоўнай сімфоніяй старога і новага, рэлігійнага і свецкага, грандыёзнага і супольнага.
Сённяшнія берлінскія Каляды - гэта сумесь гістарычных традыцый і сучасных уплываў, якая прапануе святочную атмасферу, якая адлюстроўвае як нямецкія карані, так і міжнародны погляд на свята. Гарадскія калядныя кірмашы з'яўляюцца аднымі з самых вядомых у свеце, прыцягваючы наведвальнікаў з усяго свету.
Важныя даты і гадзіны працы ў калядны сезон у Берліне
Плануючы візіт у Берлін падчас каляднага сезону, важна памятаць пра важныя даты і звычайны час працы розных сайтаў. Гэта гарантуе, што вы зможаце атрымаць максімальны вопыт і не прапусціць ніводнага святкавання, а таксама ведаць абмежаванні свята.
Важныя даты:
24.12- Вігілія Божага Нараджэння
25-26.12 – самі Каляды
31.12 - Навагодняя ноч
1.1- Грамадзянскі Новы год
крамы і гандлёвыя цэнтры
Звычайныя дні пакупак: Крамы звычайна працуюць да 20:00 або пазней на працягу некалькіх тыдняў да Каляд.
Напярэдадні Калядаў (24 снежня): крамы адкрыты, але многія з іх зачыняюцца да поўдня, каля 13:00.
Самі Каляды (25-26 снежня): большасць крам не працуе.
Музеі і турыстычныя славутасці
Звычайныя дні: звычайныя гадзіны працы. У некаторых з іх вы знойдзеце спецыяльныя выставы ў духу свята.
Напярэдадні Калядаў: многія музеі і славутасці зачыняюцца рана, некаторыя не адчыняюцца наогул.
Само Каляды: у той час як многія музеі зачыненыя, невялікая колькасць з іх прапануе бясплатны доступ для публікі са спецыяльнымі выставамі.
Рош Ха-Шана (1 студзеня): многія музеі і славутасці зачыненыя або маюць абмежаваны час.
Рэстарацыі і кафэ
У снежні: большасць прытрымліваецца звычайных гадзін, але можа спатрэбіцца браніраванне, асабліва на калядныя абеды і навагоднія вечарыны.
Напярэдадні Калядаў: многія рэстараны зачыненыя, некаторыя прапануюць абмежаваны час працы і спецыяльнае меню, шыкоўныя калядныя вячэры. Настойліва рэкамендуецца браніраваць загадзя!
Само Каляды: некаторыя рэстараны могуць заставацца зачыненымі, іншыя прапануюць спецыяльнае меню на сняданак ці вячэру.
Грамадскі транспарт
Сістэма грамадскага транспарту Берліна (BVG) у калядны перыяд працуе па святочным раскладзе:
Вігілія Божага Нараджэння: паменшанае абслугоўванне, пачынаючы з другой паловы дня.
Само Каляды: паслуга працуе па раскладзе нядзелі/святочнага дня з меншай частатой службы.
Рош Ха-Шана: пашыранае начное абслугоўванне, каб гарантаваць, што ўсе гулякі і гулякі вернуцца бяспечна.
Рош Ха-Шана: нядзеля/святочны расклад.
Берлінскія калядныя кірмашы
Калядныя кірмашы Берліна з'яўляюцца цэнтральнай часткай гарадскіх калядных святаў, прыцягваючы наведвальнікаў з усяго свету, каб паспрабаваць традыцыйную нямецкую "Weihnachtsmärkte". Кожны рынак мае свой непаўторны шарм, так як кожны год у горадзе праводзяцца дзесяткі рынкаў - некаторыя з іх больш мясцовыя, а некаторыя з іх лічацца вядучымі ў свеце.
Калядны кірмаш Жандарменмаркт
На фоне канцэртнай залы і захапляльных французскіх і нямецкіх цэркваў, калядны кірмаш Жандарменмаркт лічыцца самым папулярным і любімым кірмашом у Берліне са спісу з больш чым 90 кірмашоў, якія адбываюцца ў горадзе кожны год. Тут вы знойдзеце дзясяткі майстроў, якія дэманструюць сваё майстэрства, ад выдзімання шкла да разьбы па дрэве, з акцэнтам на працы мясцовых мастакоў. У дадатак да шматлікіх драўляных трыбун, вы таксама знойдзеце сцэну з жывымі выступленнямі кожны вечар, і велізарную ёлку ў цэнтры плошчы. Не прапусціце выдатныя харчовыя кіёскі, якія прапануюць глыбокае паглыбленне ў нямецкую калядную традыцыю.
Даты (на 2023 год): З 27 лістапада па 31 снежня.
Час актыўнасці: Штодня з 12:00 да 22:00
24 снежня - з 12 да 00
31 снежня - з 12 да 00
Адрас: Bebelplatz у Staatsoper Unter den Linden.
Зімовы рынак палаца Шарлотэнбург (WeihnachtsZauber Charlottenburg)
Палац Шарлотэнбург, чароўны палац у стылі барока, з'яўляецца ідэальным месцам для аднаго з рамантычных рынкаў горада. Тут вы знойдзеце мясцовыя кіёскі, размешчаныя ў пярэднім садзе палаца, з прадаўцамі, якія прадаюць усё: ад навагодніх упрыгожванняў да цацак ручной работы. Не прапусціце наведванне самога палаца Шарлотэнбург, і вы не павінны прапусціць выдатныя харчовыя кіёскі.
Даты (на 2023 год): З 27 лістапада па 26 снежня.
Час актыўнасці: панядзелак-чацвер - 14-00. Пятніца, субота і нядзеля з 22 да 00.
Адрас: Spandauer Damm 20, Берлін.
Berliner Weihnachtszeit (Берлінер Вайхнахтцайт)
Размешчаны недалёка ад плошчы Александерплац, гэты рынак славіцца сваёй гістарычнай абстаноўкай побач з берлінскай ратушай, Гнілой Ратушай. Маляўнічы рынак з велізарным катком і колам агляду вышынёй 50 метраў прапануе забавы для ўсіх узростаў. Калі вы прыйдзеце ў 16:30, 18:30 або 20:30, вы нават сустрэнеце самога Дзеда Мароза.
Даты (на 2023 год): З 27 лістапада па 7 студзеня.
Час актыўнасці: панядзелак-пятніца - 12:00-22:00. Субота і нядзеля з 11 да 00.
Адрас: Platz vor dem Roten Rathaus Berlin.
Калядны кірмаш Шпандау
Самы вялікі калядны кірмаш у Берліне, ён ахоплівае ўвесь стары горад Шпандау з больш чым 250 кіёскамі на працягу тыдня і больш чым 400 па выхадных. Рынак асабліва папулярны сярод сем'яў.
Даты (на 2023 год): З 27 лістапада па 23 снежня.
Час актыўнасці: нядзеля - чацвер - 11:00-20:00. Субота і нядзеля з 11 да 00.
Адрас: Altstadt Spandau 1, Берлін.
Зімовы свет на Патсдамскай плошчы
Зімовы свет на Патсдамскай плошчы - адна з галоўных зімовых славутасцяў Берліна, якая прыносіць смак зімовых відаў спорту і зачароўвае атмасферу ў сэрцы горада. Кожны год цэнтральная плошча становіцца ажыўленай зімовай краінай цудаў з мерапрыемствамі і славутасцямі, якія прыцягваюць натоўпы турыстаў і мясцовых жыхароў.
Сярод заняткаў, якія вы знойдзеце ў зімовым свеце
Каток: адным з галоўных момантаў зімовага свету з'яўляецца адкрыты каток, які займае 500 квадратных метраў і запрашае наведвальнікаў усіх узростаў элегантна пакатацца на каньках на фоне ажыўленай плошчы.Незалежна ад таго, пачатковец вы ці прафесіянал у поле, кожны можа атрымаць асалоду ад асветленай арэны.
Санная траса: асабліва захапляльнай славутасцю з'яўляецца заснежаная санная траса, штучны пагорак, які прапануе наведвальнікам выдатнае слізгаценне ў цэнтры горада на фоне чароўных відаў на цэнтр Берліна.
Святочныя атракцыёны
Калядны кірмаш: нараўне са спартыўнымі мерапрыемствамі, па ўсім комплексе вы знойдзеце кіёскі і хаціны, якія складаюць элегантны і маляўнічы калядны кірмаш. Прадаўцы прадаюць святочныя ўпрыгажэнні, вырабы ручной работы і выдатныя традыцыйныя пачастункі. Вы можаце сагрэцца рознымі традыцыйнымі нямецкімі зімовымі стравамі і гарачымі напоямі, з класікай, у тым ліку сасіскамі, мясцовымі завітушкамі і, вядома, Gluhwein, мясцовым глінтвейнам.
Жывая музыка і забавы: на галоўнай сцэне комплексу часта праводзяцца канцэрты і спектаклі.
важная інфармацыя
Даты (па стане на 2023)- 27 лістапада па 31 снежня.
Час актыўнасці: Кожны дзень тыдня з 10:00 да 22:00.
Адрас: Potsdamer Platz, 10785 Berlin
плата за ўваход: Уваход на зімовы комплекс бясплатны. Ёсць арэндная плата за пракат канькабежнага абсталявання і плата за ўваход на снежныя сані (2.5 €).
Мясцовая ежа ў калядны сезон у Берліне
Берлін на Каляды - гэта не толькі візуальнае свята, але і кулінарная асалода. Сталіца Германіі прапануе мноства традыцыйных святочных страў, якія захапляюць смакавыя рэцэптары і саграваюць сэрца. Вось некаторыя спецыяльныя стравы і напоі, якія вы павінны паспрабаваць, наведваючы Берлін падчас святаў:
Каляднае печыва (Weihnachtsgebäck)
Лебкухен: Імбірнае печыва, якое бывае розных формаў і памераў, з разнастайнымі спецыямі ажыўляе смак Каляд.
Зімстэрнкаментар : Печыва з карыцай на аснове міндаля і карыцы.
Ванілекіпферл: Печыва ў форме паўмесяца з ванільным густам, пасыпанае цукровай пудрай, цудоўна растае ў роце!.
Скрадзены
Традыцыйны нямецкі фруктовы хлеб з сухафруктамі, арэхамі і спецыямі, пакрыты цукровай пудрай. Дрэздэнскі столлен - самы вядомы гатунак, але ў Берліне ёсць некалькі мясцовых версій, прысвечаных Калядам.
гарачыя напоі
Хайсер Какао: Густы сметанковы гарачы шакалад звычайна пастаўляецца са ўзбітымі сліўкамі, і вы таксама можаце дадаць у яго амарэта або ром.
Глінтвейн: папулярны святочны напой на калядных базарах. Гарачае і запраўленае віно з палачкамі карыцы, гваздзіком, бадзянам, цытрусавымі і цукрам.
Смажаныя каштаны (Heiße Maronen)
Класічная зімовая закуска, цёплыя смажаныя каштаны прадаюцца вулічнымі гандлярамі і ідэальна падыходзяць для таго, каб паласавацца імі, калі вы блукаеце па халодных рынках.
і галодным
Bratwurst: Нямецкія сасіскі, на рынках Берліна вы знойдзеце выдатныя мясцовыя варыянты. Звычайна яны бываюць у булачцы і падаюцца з гарчыцай.
Шойфеле: Мясцовае святочнае страва, якое складаецца з смажанай свіной лапаткі, квашанай капусты і гарніру з бульбы.
Reibekuchen: Бульбяныя аладкі падаюцца з яблычным пюрэ, хрумсткія звонку і мяккія ўнутры.
Усе гэтыя выдатныя стравы з'яўляюцца неад'емнай часткай святочнай культуры Берліна. Кожны кавалачак - гэта смак гісторыі і традыцыі, цудоўнае падарожжа праз святочны сезон.
Чаго нельга прапусціць падчас курортнага сезону ў Берліне
Наведайце калядны канцэрт
Знакавы кафедральны сабор Берліна Берлінскі дом прымае шырокі спектр класічных канцэртаў у снежні і ў само свята. Канцэртная зала Берліна, Konzerthaus Berlin, таксама прапануе традыцыйныя музычныя шоу і канцэрты класічнай музыкі ў святочны сезон.
Наведайце калядныя кірмашы на ўскраінах горада
Нягледзячы на тое, што асноўныя рынкі, безумоўна, абавязковыя, не прапусціце невялікія суседнія рынкі, напрыклад, у Шпандау або калядны кірмаш Люсіі.
Атрымлівайце асалоду ад асветленай вуліцы Курфюрстэндам
Адзін з галоўных гандлёвых бульвараў Берліна, Курфюрстэндам, упрыгожаны святочнымі агнямі і ўпрыгожваннямі, што робіць яго ідэальным месцам для каляднай прагулкі.
Удзел у святкаванні Новага года ў горадзе
Святкаванне Новага года ў Берліне - гэта тое, што проста нельга прапускаць, калі ўвесь горад апранае свята, а разам з ім вас чакае незлічоная колькасць вечарынак і святкаванняў, галоўнае з якіх - ля Брандэнбургскіх варот, дзе кожны год адбываецца феерверк шоў і велізарная вечарына, якая лічыцца адной з найбуйнейшых навагодніх вечарынак на адкрытым паветры ў Еўропе.
Адпраўляйцеся ў аднадзённае падарожжа
Калі ў вас ёсць некалькі дзён у горадзе, і вы хочаце адкрыць для сябе больш нямецкіх асалодаў Каляд, адпраўляйцеся ў горад Патсдам з яго унікальнымі каляднымі кірмашамі або ў казачны горад Кведлінбург, які можа пахваліцца сваімі цудоўнымі драўлянымі дамамі. Да абодвух гарадоў можна дабрацца на грамадскім транспарце з Берліна.
Берлін у снежні - надвор'е
Візіт у Берлін падчас каляднага сезону - гэта зімовы адпачынак па ўсіх намерах і мэтах, і гэта трэба мець на ўвазе, рыхтуючыся загадзя. Надвор'е ў Берліне ў снежні даволі халоднае, тэмпература на працягу дня звычайна вагаецца ад 2 да 5 градусаў Цэльсія. Ноччу тэмпература ў асноўным апускалася крыху ніжэй за нуль.
Снег у Берліне даволі часта, але не гарантавана. У той час як некаторыя зімы прыносяць у сталіцу некалькі тыдняў снегу, некаторыя характарызуюцца дажджамі і тэмпературай вышэй за нуль. Калі вы пабудавалі на белых калядных вакацыях, майце на ўвазе, што гэта верагодна, але не гарантавана.
З-за паўночнага размяшчэння Берліна калядныя дні даволі кароткія. Чакаецца каля 8 гадзін светлавога дня, сонца заходзіць у першай палове дня.
Што апрануць
Апранайцеся шматслаёва, што вы можаце апранаць або здымаць па меры неабходнасці; Рэкамендуецца мець тэрмавопратку. Таксама назапасьцеся ваўнянымі шапкамі, пальчаткамі і шалікамі, на дажджлівыя або снежныя дні рэкамендуецца назапасіцца непрамакальных ботамі.
Такім чынам, калі ідэя апрануць цёплую вопратку на марозным паветры, пацягваючы віно са спецыямі, падабаецца вам, і калі катанне на каньках і блуканне па маляўнічых калядных кірмашах падаюцца вам падыходнай прыгодай, тады горад Берлін прапануе менавіта гэта. Надзеньце цёплую вопратку, папярэдне замоўце білеты на канцэрт і адпраўляйцеся пакараць гэты яркі горад, царства фарбаў і агнёў, якое захапляе сэрцы незлічоных падарожнікаў.
