Каляды ў Стакгольме - поўны даведнік па калядных святах у Швецыі
Нардычнае і маляўнічае Каляды
Уявіце сабе свецяцца вуліцы Стакгольма, асветленыя святлом тысяч блакітных свечак. Паветра свежае і напоўненае водарам смажанага міндаля і глінтвейну, а гістарычныя будынкі горада пакрытыя пластом белага снегу, а шэры туман робіць атмасферу містычнай і чароўнай. Гэта Стакгольм на Каляды, горад, які ў святочны сезон апранае маляўнічае і класічнае коўдру, запрашаючы наведвальнікаў з усяго свету на бурнае і раскошнае свята, якое ўзбуджае нават самага абыякавага шведа.
Ад чароўных агнёў, якія афарбоўваюць вялікія бульвары горада, да чырвоных драўляных кіёскаў калядных кірмашоў, якія з'яўляюцца на маляўнічых плошчах, Стакгольм, напэўна, уяўляе сабой ідэальнае спалучэнне традыцый і сучаснай скандынаўскай культуры.
Такім чынам, давайце паглыбімся ў тое, што робіць Каляды тут такімі асаблівымі, правядучы вас, падарожнікаў па замерзлых завулках гісторыі, традыцый і культурных святаў. Мы раскажам, чаму Стакгольм з'яўляецца годным зімовым месцам, дамо важную інфармацыю аб важных датах, даследуем яркія калядныя кірмашы, пасмакуем традыцыйныя смакы шведскай кухні і асвятлім падзеі, якія варта наведаць, калі горад знаходзіцца на піку росквіту.
Стакгольм на Каляды - гэта незабыўнае прыгода, месца, дзе спраўджваюцца мары.
Чаму Стакгольм?
Стакгольм, сталіца Швецыі, якую часта называюць "Паўночнай Венецыяй", - гэта горад, дзе сучаснасць сустракаецца са спакоем, горад, поўны цудоўных гістарычных мясцін і сучасных музеяў, горад, які ўмее аддаваць пашану мінуламу, але таксама з гонарам крочыць у будучыню. Менавіта так выглядаюць яе Каляды - захапляльная сімфонія старога і новага, чароўная мазаіка мінулага, сучаснасці і будучыні.
Краіна цудаў святла і колераў - У калядны перыяд Стакгольм ператвараецца ў асляпляльную краіну цудаў. На фоне доўгіх зімовых начэй стаяць бліскучыя светлавыя дысплеі горада, традыцыя, якая сагравае сэрца і хвалюе вока. Ад пышных упрыгожванняў уздоўж галоўнай вуліцы Дротнінггатан да пяшчотнага бляску вокнаў жылых дамоў, здаецца, што кожны агеньчык і свечка ў акне распавядае гісторыю надзеі і кахання. Праўда, зіма ў Швецыі цёмная і цёмная, але шведы знайшлі лепшы спосаб змагацца з ёй - проста распаўсюджваць святло, і шмат.
Жывы музей культуры - Хаця значная частка краіны лічыць сябе атэістамі, Раство ў Швецыі - гэта значна больш, чым рэлігійнае свята. Гэта грамадская традыцыя, якая ўкаранілася ў мясцовай супольнасці на працягу сотняў гадоў. Шведы так любяць гэты перыяд, і ў горадзе Стакгольм вы можаце ўбачыць яго зблізку. У калядны сезон вуліцы горада ператвараюцца ў жывы музей з канцэртамі, выставамі і спектаклямі, якія ўшаноўваюць шведскія калядныя звычаі, дух супольнасці і слаўнае мінулае краіны.
сезон разам - Шведы адстойваюць паняцце «мыс» (адчуванне ўтульнасці і жыцця), і Каляды - гэта час, калі гэта пачуццё пранікае ў горад. Гэты перыяд аб'ядноўвае сем'і і сяброў, прымушае ўсіх збірацца разам і адзначаць важнасць сям'і і грамадства.
Скандынаўскі зімовы смак - Нягледзячы на тое, што Стакгольм з'яўляецца прагрэсіўнай сталіцай, ён скандынаўскі і паўночны горад па ўсіх намерах і мэтах. Катанне на каньках у Kungsträdgården, зімовыя прагулкі па Djurgården і адпачынак у кафэ пасля дня агляду славутасцяў - вось толькі некаторыя з відаў дзейнасці, якія робяць Стакгольм цудоўным і захапляльным скандынаўскім цэнтрам.
Важныя даты і практычная інфармацыя
Плануючы візіт у Стакгольм падчас каляднага сезону, важна ведаць асноўныя даты і іх уплыў на час працы. Вось важныя даты, якія вы павінны ведаць, каб бяспечна перамяшчацца па горадзе:
13 снежня - Дзень Святой Люцыі: Адной з самых вядомых культурных традыцый у Швецыі з'яўляюцца магічныя працэсіі і харавыя выступы. Гэта хрысціянскае свята, якое адзначае не ўся краіна, і большасць рэстаранаў, аб'ектаў і славутасцяў будуць працаваць у звычайным рэжыме.
24 снежня – Вігілія Божага Нараджэння: Кульмінацыя шведскіх Калядаў, пярэдадзень Калядаў, адзначаецца сямейнымі сустрэчамі і пышнымі святочнымі стравамі. Напярэдадні Калядаў - гэта інтымны і асабісты час для сем'яў, таму амаль усе сайты, славутасці і кафэ будуць зачыненыя ў гэты дзень апоўдні. Некаторыя рэстараны будуць працаваць на Каляды са спецыяльным калядным меню. Такую трапезу ў рэстаране трэба зачыніць задоўга.
25 снежня – Каляды: Дзяржаўнае свята ў Швецыі, дзе будуць зачыненыя рэстараны, кавярні, сайты, славутасці і дзяржаўныя ўстановы. Грамадскі транспарт таксама працуе ў абмежаваным фармаце.
26 снежня – Каляды: Яшчэ адно дзяржаўнае свята з такой жа актыўнасцю, як і ў папярэднія Каляды.
31 снежня - Новы год: Святочны дзень з мерапрыемствамі і феерверкамі, для зваротнага адліку да новага года. У гэты вечар адбываюцца вечарыны і святы, цудоўны вечар можна правесці ў горадзе Стакгольм.
1 студзеня - Рош Ха-Шана: Многія прадпрыемствы і славутасці будуць зачыненыя, калі сем'і і сябры збяруцца, каб адзначыць Новы год.
Гадзіны працы ў калядны перыяд
крамы: Большасць крам будзе працаваць у скарочаны час напярэдадні Калядаў і Рош Ха-Шана, а многія будуць зачыненыя самі напярэдадні Калядаў і Новага года. За некалькі тыдняў да Каляд крамы звычайна падаўжаюць час працы, прапануюць ільготы і распродажы разам з каляднымі выданнямі.
Музеі і славутасці: Яны часта прытрымліваюцца шаблонаў крамаў, са скарочаным гадзіннікам па вечарах і закрыццём у святочныя дні.
рэстараны: Некаторыя рэстараны застаюцца адкрытымі напярэдадні Калядаў і Новага года, але звычайна патрабуецца папярэдняе браніраванне. Гэтыя рэстараны ў асноўным адкрыты для турыстаў, якія не святкуюць са сваімі сем'ямі, і чакаюць адносна высокіх коштаў.
Грамадскі транспарт: Падчас каляднага сезона грамадскі транспарт працягвае працаваць, але ёсць некаторыя карэктывы ў раскладзе і частаце, пра якія важна ведаць. Напярэдадні Калядаў і самі Каляды грамадскі транспарт звычайна працуе па святочным раскладзе, што азначае абмежаваны рух па ўсім горадзе. У навагоднюю ноч грамадскі транспарт працуе ва ўзмоцненым складзе, каб забяспечыць падвоз гуляк з усяго горада. У астатні час частата руху транспарту ў горадзе не зменіцца, але чакаюцца заторы ў асноўным у выхадныя дні вакол рынкаў і гандлёвых цэнтраў.
Надвор'е
Як і належыць паўночным і скандынаўскім горадам, калядны сезон у Стакгольме вельмі халодны, але трэба памятаць, што надвор'е адыгрывае значную ролю ў стварэнні атмасферы зімовай краіны цудаў у горадзе. Тэмпература ў Стакгольме ў калядны сезон звычайна вагаецца ад -5°C да 3°C, часам апускаецца нават ніжэй.
З пункту гледжання снегу, белае Каляды звычайная з'ява ў Стакгольме, і снег звычайна пачынае выпадаць у канцы лістапада або пачатку снежня. Горад добра падрыхтаваны да снегу, і гэта, вядома, дадае атмасферы свята і зімы.
З-за паўночнага размяшчэння светлавы дзень у горадзе абмежаваны, калі ў снежні светлавы дзень складае каля 6 гадзін у суткі. Сонца звычайна ўзыходзіць каля 8:30 раніцы і заходзіць каля 15:00. Рэкамендуецца прысвяціць светлы час сутак гарадской прыродзе Стакгольма - паркам, азёрам і прыгодам на прыродзе. Доўгія ночы - гэта цудоўнае палатно для прыгожых калядных агнёў і ўпрыгожванняў, якія ўпрыгожваюць горад, прапаноўваючы іншы від яркасці, несумненна маскіруючы доўгую цемру.
Акрамя снегу, на працягу сезона ў горадзе таксама можа быць дождж або град, таму рэкамендуецца быць добра экіпіраваным.
Што вы носіце?
Галоўнае - гэта шматслаёвая апрананне. Цёплы воданепранікальны знешні пласт, уцепленыя чаравікі, шапкі, пальчаткі і шалікі, каб адчуваць сябе камфортна падчас наведвання горада. Памятайце, што рынкі ў асноўным знаходзяцца на вуліцы, таму тут трэба доўга знаходзіцца на марозе.
Унутры шведскія будынкі добра ацяпляюцца, так што вы, верагодна, захочаце скінуць некалькі слаёў, калі ўваходзіце ў крамы, музеі, рэстараны і гасцініцы. Гэта трэба ўлічваць.
Чароўная атмасфера Каляд у Стакгольме таксама вынікае з халоднага, часта снежнага надвор'я, якое спрыяе цёплым сустрэчам і прыемным мерапрыемствам у памяшканні. Важна прыехаць падрыхтаваным да холаду і цемры, але таксама гатовым прыняць унікальную прыгажосць і шарм, якія дае шведская зіма.
Стакгольмскія калядныя кірмашы
Стакгольмскія калядныя кірмашы (па-шведску Julmarknad) з'яўляюцца галоўным момантам святочнага сезону, уцягваючы мясцовых жыхароў і турыстаў у чароўны свет мастацтва, ежы і гарачага глюка (мясцовы глінтвейн, пра гэта пазней). Вось даведнік па некаторых з самых любімых рынкаў горада:
Калядны кірмаш Гамла Стэн - Калядны кірмаш Гамла Стан
Размяшчэнне: Плошча Сторторгет ў Гамла Стан (Стары горад)
Даты (на 2023 г.):: з 24.11 па 17.12.
Гадзіны працы: Кожны дзень тыдня з 10 да 00.
Размешчаны ў самым цэнтры гістарычнага цэнтра Стакгольма, гэта самы стары і традыцыйны калядны кірмаш у горадзе. Дзясяткі пастырскіх чырвоных кіёскаў прапануюць шведскія калядныя прысмакі, вэнджаныя каўбасы, тушанае мяса паўночнага аленя, а таксама вырабы ручной працы, ідэальныя для падарункаў. Навакольныя сярэднявечныя будынкі ствараюць атмасферу кнігі гісторый. Гэта папулярны рынак у горадзе, які прыцягвае натоўпы турыстаў і мясцовых жыхароў. Паспрабуйце прыйсці як днём, так і ўвечары, калі вам гарантаваны зачаравальныя ўражанні, калі рознакаляровыя агні расфарбоўваюць рынак.
Калядны кірмаш у музеі скансена пад адкрытым небам (Julmarknad på Skansen)
Размяшчэнне: Музей пад адкрытым небам Скансен на востраве Юргордэн
Даты (на 2023 год): з 24.11 па 17.12.
Гадзіны працы: Пятніца, субота і нядзеля з 10 да 00.
Рынак выхаднога дня праходзіць у Музеі пад адкрытым небам Скансэн, які дэманструе гістарычнае скандынаўскае жыццё праз будынкі, экспазіцыі і акцёраў. На рынку вы знойдзеце мноства кіёскаў, якія прапануюць шведскія сюрпрызы з акцэнтам на рамёствы і традыцыйную ежу. Гэта ідэальнае месца для сем'яў, з майстар-класамі, каляднымі ўпрыгожваннямі і магчымасцю даведацца пра шведскія святочныя звычаі.
Калядны кірмаш у Каралеўскіх стайнях
Размяшчэнне: Стакгольмскія каралеўскія стайні (Kungliga Hovstallet)
Даты і гадзіны працы (на 2023 год): 8.12-11.00-19.00.
9.12-09.00-18.00
10.12-10.00-17.00
Плата за ўваход: 100 шведскіх крон за дарослага. Уваход вольны для дзяцей да 12 гадоў.
Гэты унікальны рынак дазваляе наведвальнікам даследаваць каралеўскія стайні горада, блукаючы сярод кіёскаў з вырабамі ручной працы і сезоннымі пачастункамі. Гэта таксама магчымасць убачыць каралеўскіх коней і карэты. Гэта маркет, які праходзіць 3 дні ў годзе, з 8 па 10 снежня, і ўваход на яго платны.
Самы вялікі калядны кірмаш у Швецыі (Taxinge-Näsby Christmas market)
Размяшчэнне: Замак Таксінге-Нэсбі
Даты (на 2023 г.): 17-19.11
Час актыўнасці: שישי 10:00-18:00, שבת 10:00-18:00, ראשון 10:00-16:00
Плата за ўваход: 100 шведскіх крон за дарослага. Уваход вольны для дзяцей да 12 гадоў.
Найбуйнейшы ў Швецыі калядны кірмаш у замку Таксінга ў Сёрландзе з больш чым 130 лепшымі майстрамі краіны. Знайдзіце час, каб праглядзець іх дзіўныя вырабы, усе зробленыя ўручную. Гэта рынак, які ў асноўным арыентаваны на мясцовую аўдыторыю, тых, хто шукае падарункі для сваіх блізкіх на Каляды. Рынак знаходзіцца прыкладна ў 50 хвілінах язды ад цэнтра горада.
Кулінарныя асалоды шведскіх Каляд
Каляды сапраўды рэлігійнае свята, але з гадамі яно таксама стала цудоўнай культурнай традыцыяй, звязанай з традыцыямі, звычаямі і мясцовым ладам жыцця. Стакгольм, будучы сталіцай, з гонарам прадстаўляе шырокі выбар шведскіх святочных страў, якія прыбываюць раз на год - на Каляды. Вось тыя, якія вы павінны паспрабаваць:
Пепаркакор : Гэта імбірнае печыва стала адным з сімвалаў шведскіх Каляд. Звычайна яны бываюць у форме зорак, сэрцайкаў або казлянят, што асабліва падабаецца дзецям.
Люсекатэр: Булачкі з шафранам, якія традыцыйна ядуць у Дзень Святой Люсіі, ярка-жоўтыя і часта ў форме «S» з разынкамі.
Канэльбуляр: Булачкі з карыцай, якія можна знайсці на працягу ўсяго года, але лічацца неад'емнай часткай святкавання Каляд у Швецыі.
Княк: салодкая і смачная класічная шведская ірыска, звычайна зробленая з міндалем.
Рысавая каша: рысавы пудынг, які звычайна ядуць у снежні. Яго часта падаюць з карыцай, цукрам і малаком, а часам ўнутры хаваюць адзін міндаль. Традыцыя абвяшчае, што той, хто знойдзе міндаль, выйдзе замуж на працягу года.
Нацыянальны калядны напой Швецыі - Glögg
Напэўна, не пройдзе і дзве хвіліны ў горадзе Стакгольме, каб вы не пачулі слова Glug або не адчулі ў паветры водары гарачага напою. Сімвалам шведскага Каляд стаў глюг, які ўяўляе сабой гарачы і рэзкі напой, скандынаўскі варыянт глінтвейну. Халог традыцыйна вырабляецца з чырвонага віна, падсалоджанага цукрам і напоўненага такімі спецыямі, як карыца, гваздзік, кардамон і імбір. Часта глюг таксама араматызуюць больш моцным алкаголем, такім як гарэлка, аквавит або брэндзі. Звычайна падаецца гарачым у маленькіх шклянках з разынкамі і міндалем.
У Стакгольме пошук лепшага глюка з'яўляецца часткай сезоннай магіі, бо многія кавярні, рэстараны і калядныя кірмашы выкладваюць усе свае жэтоны зімовага сезону на традыцыйны гарачы напой. Такім чынам, вось адказ на пытанне аб тым, дзе знайсці якасны Golog ў горадзе:
Калядныя кірмашы
Рынак Гамла Стэн: Калядны кірмаш у Старым горадзе не толькі маляўнічы, але і прапануе адны з самых сапраўдных уражанняў ад Glog. У кіёсках часта падаюць хатні глуг па традыцыйных рэцэптах, якія стагоддзямі перадаваліся ў сям'і. Канцэпцыя простая - чым даўжэйшая чарга, тым, верагодна, больш вядомы глуг.
Калядны кірмаш скансэн: Скансэн, як музей пад адкрытым небам, прапануе не толькі цудоўную краму, але і магчымасць убачыць, як яе выраблялі ў старажытныя часы.
Кафэ і пякарні
Вете-Катэн: Гэта гістарычнае кафэ вядома сваёй утульнай атмасферай і традыцыйнай шведскай выпечкай. На Каляды тут падаюць класічны глюг, які цудоўна спалучаецца з сезоннымі пачастункамі.
Адрас кафэ: Kungsgatan 55, 111 22 Stockholm
Fabrique Stenugnsbageri: Добра вядомая сетка пякарняў, якая прапануе глюк у зімовыя месяцы, які ідэальна спалучаецца з булачкамі з карыцай. Аб'яднаць вялікую колькасць аддзяленняў у горадзе.
краты
Опера: Элегантны бар каля Шведскай каралеўскай оперы, які славіцца сваім класічным інтэр'ерам і якаснай кухняй.
Адрас бара: Jakobs torg 12, 111 52 Stockholm.
Айфур: вопыт, натхнёны эпохай вікінгаў з унікальным глюкам, зробленым па гістарычных рэцэптах.
Адрас бара: Västerlånggatan 68b, 111 29 Stockholm
Памятайце, што "лепшы" глюк - гэта суб'ектыўная рэч, бо ў кожным месцы ёсць свой асаблівы рэцэпт і магія, якія перадаюцца з пакалення ў пакаленне. Частка задавальнення - паспрабаваць розныя віды і знайсці свой любімы!
Шведскі калядны стол - Julbord
Шведскія Каляды - гэта час сямейных сустрэч, час для кансалідацыі і задавальнення, час, які аб'ядноўвае сем'і і сяброў з усёй краіны. Holbord, што ў перакладзе азначае «калядны стол», з гадамі стаў цэнтральнай традыцыяй шведскіх Каляд, гэта шведскі стол, шведскі стол з традыцыйных шведскіх страў. Традыцыя пайшла са свету вікінгаў, якія святкавалі сярэдзіну зімы пышным святам. Гэта страва, якую можна паспрабаваць у рэстаранах, гасцініцах і мясцовых кулінарных установах у перыяд перад Калядамі, а таксама напярэдадні самога свята.
Звычайная ежа Yolbord складаецца з фіксаваных страў у некалькі раундаў, кожны раунд паступае да стала ў эстэтычным і раскошным выглядзе.
Першы тур звычайна складаецца з марынаваных селядцоў, якія падаюцца з адварной бульбай і хлебам. Другі раунд можа ўключаць у сябе халодныя рыбныя стравы, такія як граблакс (сёмга ў кропу) і вэнджаны ласось з соусамі і мноства іншай рыбы. Трэці раўнд прысвечаны закускам, у тым ліку калядным свіным сасіскам, каўбасам з ялавічыны, стравам з печані і сырам.
Адразу пасля закускі ідзе асноўная страва, як правіла, традыцыйныя шведскія стравы, такія як шведскія фрыкадэлькі, рабрынкі або страва пад назвай спакуса Янсана (страва з бульбы ў сліўках з анчоўсамі).
Вопыт заканчваецца, вядома, дэсертам, звычайна рысавым пудынгам, лоскетерам (булачкамі з шафранам) і імбірным печывам. Не забывайце шукаць міндаль, схаваны ўнутры пудынгу, які прынясе вам поспех у наступным годзе.
Дзе можна выпрабаваць свята Heulburg?
Шыкоўныя гатэлі і гістарычныя рэстараны: Такія месцы, як Grand Hôtel і Operakällaren, прапануюць раскошныя ўражанні ад Yolbord з разнастайнымі стравамі ў асяроддзі, багатай традыцыямі і чароўнай атмасферай.
Мясцовыя рэстараны і карчмы: Для больш сціплых уражанняў традыцыйныя карчмы, такія як Pelikan, прапануюць сытны абед у хатняй абстаноўцы.
Важная інфармацыя
предзаказ- Гэта вельмі папулярны вопыт як сярод мясцовых жыхароў, так і сярод турыстаў, таму вы павінны браніраваць месца загадзя. Многія шведскія кампаніі зачыняюць рэстараны і ўстановы на калядныя вечарыны і прыватныя вячэры, таму ў гэтай галіне існуе запатрабаваная канкурэнцыя.
Адказы- Houlbord звычайна даступны з канца лістапада да 24 снежня, звычайна больш запатрабаваны ў выхадныя.
Heulbord - гэта нашмат больш, чым проста ежа, гэта захапляльны вопыт, які дазваляе даведацца пра шведскую культуру і гастраномію. Для тых, хто наведвае Стакгольм падчас каляднага сезону, удзел у Юлбордзе - гэта незабыўны і смачны спосаб адзначыць маляўнічае свята.
Чаго нельга прапусціць у Стакгольме ў калядны сезон
Упрыгожаныя вуліцы
З сярэдзіны лістапада да пачатку студзеня горад Стакгольм носіць рознакаляровы плашч. Не прапусціце наведванне Старога горада (Hagmala Sten), гістарычнага сэрца Стакгольма, якое становіцца яшчэ больш чароўным з яго брукаванымі вуліцамі і сярэднявечнымі будынкамі, асветленымі каляднымі агнямі. Таксама прагуляйцеся па Дротнінггатан, галоўнай гандлёвай вуліцы Стакгольма, якая ў зімовыя месяцы становіцца зіхатлівай і асветленай, што ідэальна падыходзіць для яркага вечара.
Катанне на каньках
Кожны год парк Kungsträdgården адчыняе свае дзверы з катком, які запрашае турыстаў і мясцовых жыхароў пакатацца на каньках пад калядныя мелодыі. Уваход вольны, пракат абсталявання каштуе 100 крон з чалавека за гадзіну.
Канцэрты і спектаклі
13.12., у Дзень Санта-Лючыі, цэрквы і культурныя залы прапануюць канцэрты і шоу разам з захапляльнымі культурнымі мерапрыемствамі. На працягу снежня вы можаце знайсці традыцыйныя спектаклі, класічныя канцэрты і мерапрыемствы, якія прапануюць глыбокае паглыбленне ў скандынаўскія калядныя традыцыі. Не прапусціце і спектакль «Шчаўкунок», які праходзіць у многіх установах культуры ў зімовыя месяцы.
Святкаванне Новага года
Не прапусціце феерверк у навагоднюю ноч, які звычайна можна ўбачыць з такіх месцаў, як Fjällgatan у Сёдэрмальме або з пляжу на Strandvägen.
Наведванне каралеўскіх палацаў
Некалькі каралеўскіх палацаў у ваколіцах Стакгольма, такіх як палац Дротнінгхольм, адкрыты для наведвальнікаў падчас каляднага сезону, прапаноўваючы магчымасць зазірнуць у каралеўскія святочныя традыцыі.
У той час як калядныя агеньчыкі зіхацяць на фоне брукаваных вуліц, прысыпаных снегам, а чыстае зімовае паветра нясе водар глінтвейну і падсмажанага міндаля, няма сумневаў, што Стакгольм - гэта горад, які сапраўды ўвасабляе калядны дух. Незалежна ад таго, выпіваеце вы п'янлівы келіх на ажыўленым калядным кірмашы, падаеце і ўстаеце з катка або глядзіце спектакль "Шчаўкунок" у шматвяковай культурнай зале, бясспрэчна, шведскія Каляды - гэта незабыўныя ўражанні. Ад гістарычных завулкаў Гамла Стан да мірнага архіпелага, асветленага паўночнымі зоркамі, Стакгольм запрашае сваіх падарожнікаў на свята сярэднявечнай спадчыны і сучаснага скандынаўскага шарму. Так што збірайце самае цёплае адзенне і рыхтуйцеся святкаваць жыццё ў цёмныя і зіхатлівыя ночы Стакгольма.
