アムステルダムのポルトガルシナゴーグ

前のスライド

次のスライド

アムステルダムのポルトガルシナゴーグの豊かな歴史と建築の驚異を探索してください。これは、この都市の活気に満ちたユダヤ人コミュニティと、オランダの文化的タペストリーへの彼らの貢献の証です。

はじめに: アムステルダムの不朽の宝物

アムステルダムで最も古く、最も著名なランドマークの XNUMX つであるポルトガルシナゴーグは、世界中からの訪問者を魅了し続ける時代を超越した宝物です。市内のユダヤ人地区の中心に位置するこの壮大な建物は、アムステルダムのユダヤ人コミュニティの豊かな歴史と文化の証です。見事な建築物、印象的な図書館、そしてユニークな歴史を持つポルトガルのシナゴーグは、ユダヤ人の伝統と文化に興味がある人にとって必見の場所です。歴史愛好家でも、建築愛好家でも、あるいは単にアムステルダムの豊かな文化のタペストリーを垣間見たいだけでも、ポルトガルのシナゴーグはすぐに忘れられない経験となるでしょう。

シナゴーグに入ると、訪問者は何世紀にもわたってほとんど変わっていない世界に連れて行かれるので、まるでタイムスリップしたかのようです。壁の複雑な彫刻や装飾から、高くそびえるアーチ型の天井や見事なシャンデリアに至るまで、シナゴーグはバロック建築の真の傑作です。しかし、ポルトガルのシナゴーグの美しさはその外見だけにとどまりません。これはアムステルダムのユダヤ人コミュニティの生きた記念碑であり、逆境に直面したときの回復力と強さの証です。

なぜ「ポルトガルのシナゴーグ」という名前なのでしょうか？

アムステルダムの中心部にあるにもかかわらず、ポルトガルシナゴーグの名前の由来は意外なところにあります。 16 世紀、ポルトガルは広大な植民地帝国を持つ世界強国であり、多くのユダヤ人がヨーロッパの他の地域での迫害から逃れるためにそこに逃れました。しかし、1496年にポルトガル国王マヌエルXNUMX世は、すべてのユダヤ人にカトリックへの改宗か国外退去を強制する法令を出した。多くの人が去ることを選択し、かなりの数がアムステルダムに定住し、そこで繁栄したユダヤ人コミュニティを築きました。これらのポルトガル系ユダヤ人は、シナゴーグの建築と伝統に反映されている独特の文化的、宗教的遺産をもたらしました。

ポルトガルシナゴーグは、アムステルダムが貿易と商業の中心地であったアムステルダムの黄金時代の最盛期、17 世紀に建てられました。シナゴーグの創設者はポルトガルのユダヤ人コミュニティのメンバーであり、彼らは自分たちの伝統と伝統を反映した礼拝の場を作りたいと考えていました。彼らは、美しく機能的な建物を建てるために、当時の最高の職人や職人を招待しました。その結果、そびえ立つアーチ、複雑な彫刻、見事なシャンデリアを備えたバロック建築の傑作が誕生しました。

過去を垣間見る: シナゴーグはいつ建てられたのですか?

アムステルダムのポルトガル語シナゴーグは、17 世紀、1671 年から 1675 年にかけて建設されました。イタリアのバロック様式の建築にインスピレーションを得た建築家エリアス・ボーマンによって設計されました。シナゴーグは、オランダの繁栄と芸術的成果の時代であるオランダ黄金時代に建設されました。この時代、オランダ共和国は貿易と商業の中心地であり、アムステルダムはヨーロッパで最も裕福な都市の XNUMX つでした。

シナゴーグの建設には、ポルトガルから追放された後にアムステルダムに定住したスペイン系ユダヤ人コミュニティが資金提供しました。彼らは、自分たちの文化的、宗教的伝統を反映した礼拝の場を作りたいと考えていました。このシナゴーグは、1654 年に火災で焼失した以前のシナゴーグの跡地に建てられました。新しい建物は、最大 1,200 人の礼拝者を収容できる大きな中央ホールを備え、壮大で印象的なデザインに設計されました。

シナゴーグはレンガや木枠などの伝統的な材料と技術を使用して建てられました。自然光が入る大きな窓や足音を吸収する砂を敷ける木の床など、機能性も考慮した設計となっている。シナゴーグの内部は、複雑な彫刻、華やかなシャンデリア、美しいステンドグラスの窓で装飾されていました。シナゴーグの中心は律法の本が収められた契約の箱である契約の箱です。複雑な彫刻が施された木で作られており、シナゴーグの最も印象的な特徴の XNUMX つです。

彼の建築をユニークなものにしているのは何ですか?

アムステルダムのポルトガルシナゴーグは、イタリアのバロック様式と伝統的なユダヤ人のデザインの要素を組み合わせた、ユニークな建築様式で知られています。建物の外観は飾り気のないシンプルなレンガ造りのファサードとアーチ型の窓が並んでいます。しかし、内部は華麗な装飾と複雑な彫刻の傑作です。

シナゴーグの建築の最も顕著な特徴の XNUMX つは光の使用です。壁と天井に大きな窓があり、自然光が空間に降り注ぎ、開放感と雄大な印象を与えます。内部は天井から吊り下げられた数十のシャンデリアによって照らされ、部屋全体に暖かい光を投げかけます。

シナゴーグの建築のもう XNUMX つのユニークな特徴は、木材の使用です。建物全体はレンガと漆喰で覆われた木のフレームで建てられています。木の梁や木の柱がむき出しになっており、素朴で温かみのある雰囲気が漂います。木の床はシナゴーグのユニークな特徴でもあり、足音を吸収し、礼拝中に混雑した雰囲気を作り出すために砂で覆うように設計されています。

アロンコデシュ、または契約の箱は、シナゴーグの建築のもう XNUMX つの注目すべき特徴です。建物の中央に位置し、複雑な彫刻と金色のアクセントで装飾されています。契約の箱には、ユダヤ教で最も神聖な物と考えられている律法の本が納められています。箱舟は一連の柱とアーチで囲まれており、空間に奥行きと遠近感を生み出します。

Etz Haim Library: 知識ベース

エッツ・チャイム図書館は、世界で最も古く、最も重要なユダヤ図書館の XNUMX つです。アムステルダムのポルトガルシナゴーグ内にあり、ユダヤ人の歴史と文化に関連する書籍、写本、文書の膨大なコレクションが収蔵されています。この図書館には豊かで魅力的な歴史があり、学者や研究者にとって貴重な情報源と考えられています。

図書館の歴史:
ツリーオブライフ図書館は、ポルトガル系ユダヤ人がアムステルダムに到着してすぐの 17 世紀末に設立されました。コミュニティはすぐに学校と図書館を設立し、学習と学問の中心としての役割を果たしました。何世紀にもわたって図書館は成長し、拡張され、ユダヤ人の知識と文化の宝庫となりました。
コレクション：
エッツチャイムの図書館には 30,000 冊を超える書籍や写本が収蔵されており、その多くは希少で貴重なものです。このコレクションには、ヘブライ法、哲学、歴史、文学に関する作品だけでなく、科学、医学、その他の主題に関する作品も含まれています。この図書館には、有名なユダヤ人の学者や指導者の手紙や原稿など、数多くのユニークで重要な文書も収蔵されています。
保全活動:
エッツハイム図書館の保存は、継続的かつ継続的な取り組みです。本や写本は繊細で壊れやすいため、慎重な取り扱いと保存が必要です。近年、図書館は大規模な改修と修復が行われ、これには温度管理された保管施設の設置や、図書館の最も重要な著作物の多くのデジタル化が含まれます。
図書館へのアクセス:
エッツハイム図書館へのアクセスは制限されており、通常は特定の研究関心を持つ学者や研究者に限定されています。ただし、図書館では、ユダヤ人の歴史と文化について詳しく知りたい訪問者のために、ガイド付きツアーやその他の教育プログラムを提供しています。この図書館はアムステルダムのユダヤ人コミュニティのメンバーにも開放されており、学習や学習のリソースとして利用されています。

シナゴーグは地域社会にどのように貢献しましたか?

アムステルダムのポルトガルシナゴーグは、市内のユダヤ人コミュニティにとってユダヤ人の生活と文化の中心地としての役割を果たしました。 17 世紀の設立以来、今日に至るまで、シナゴーグはコミュニティの社会的、文化的、宗教的生活において重要な役割を果たしてきました。

シナゴーグの最も重要な機能の XNUMX つは祈りの場でした。シナゴーグは多数の礼拝者を収容できるように設計されており、コミュニティは毎日の祈りだけでなく、特別なイベントや休日にもそこに集まりました。シナゴーグでは聖歌隊も演奏し、礼拝の美しさと厳粛さをさらに高めました。

ポルトガルのシナゴーグは、宗教的機能に加えて、社会的および文化的活動の中心地としても機能しました。シナゴーグではコンサートやその他の文化イベントが開催されたほか、さまざまなテーマに関する講演やディスカッションが行われました。これらのイベントはユダヤ人コミュニティのメンバーと非ユダヤ人訪問者の両方に開かれており、コミュニティの感覚と異なるグループ間の理解を促進するのに役立ちました。

シナゴーグは地域の子供たちの教育にも重要な役割を果たしました。「タルムード・トーラー」として知られるシナゴーグの学校は、少年少女に伝統的なユダヤ人の教育を提供し、ヘブライ語、ハラチャー、その他の科目を教えていました。この学校はコミュニティの重要な一部であり、ユダヤ人の知識と文化を世代から世代へと継続的に伝達するのに役立ちました。

第二次世界大戦におけるシナゴーグの役割: 生存の物語

第二次世界大戦中、ポルトガルのシナゴーグはアムステルダムのユダヤ人コミュニティの存続に重要な役割を果たしました。ナチスがこの都市を占領し、国外追放のためにユダヤ人を一斉検挙し始めたとき、シナゴーグは多くのユダヤ人家族の隠れ場所でした。シナゴーグの指導者とシナゴーグの会員は、時には自らの身を危険にさらしながらも、仲間のユダヤ人を守るために精力的に働きました。

抵抗運動におけるシナゴーグの役割は、避難場所の提供だけに限定されませんでした。シナゴーグのアーカイブは、隠れているユダヤ人がナチスの発見を避けるために偽の身分証明書を作成するために使用されました。シナゴーグは抵抗活動のセンターとしても使用され、地域住民がその建物を集会の場として使用して活動を計画し、調整しました。

危険が伴うにもかかわらず、シナゴーグは戦争中も営業し続け、アムステルダムのユダヤ人に避難所と希望の場所を提供しました。シナゴーグの指導者とメンバーは、自分たちのコミュニティを守り、市内のユダヤ人の生活と文化を守るために全力を尽くす決意をしていました。

残念ながら、全員が救われたわけではありません。コミュニティのメンバーの多くは強制収容所に移送され、戦争を生き延びることはできませんでした。しかし、シナゴーグとその会員の努力により、数え切れないほどの命が救われ、アムステルダムのユダヤ人コミュニティの遺産の継続が確保されました。

今日、ポルトガルのシナゴーグは、迫害と困難に直面したユダヤ人の回復力と決意の証しとなっています。建物自体は、戦争中に大きな被害を受けたユダヤ人地区の中心部に位置していたにもかかわらず、ほとんど無傷で戦争を生き延びました。

抵抗運動において非常に重要な役割を果たしたシナゴーグのアーカイブは、現在、世界で最も古いユダヤ人図書館の XNUMX つであるエッツチャイム図書館の一部となっています。この図書館にはユダヤ教の文書や文書の宝物が収蔵されており、その中には戦争中の破壊から救われたものも多く含まれています。

修復活動: シナゴーグを生き返らせる

第二次世界大戦後数年間、ポルトガルのシナゴーグは戦争による損傷を修復し、建物をかつての栄光に戻すために大規模な修復工事が行われました。修復作業は熟練した職人と職人のチームによって行われ、建物を元のデザインに戻すために精力的に働きました。

修復チームが直面した主な課題の XNUMX つは、シナゴーグのユニークな建築を保存することでした。建物の特徴の XNUMX つである木造の屋根は、戦争中にひどく損傷し、完全に再建する必要がありました。修復チームは伝統的な木工技術の専門家と緊密に協力し、シナゴーグが最初に建設されたときに使用されたのと同じ方法と材料を使用して屋根を再現しました。

戦争の結果生じた損傷を修復することに加えて、修復チームは、現代の使用により適したものとなるよう、構造にいくつかの改良を加えました。これには、最新の暖房および照明システムの設置、ビジターセンターやギフトショップなどの新しい施設の追加が含まれます。

現在、ポルトガルのシナゴーグはユダヤ人の文化と学習の中心地として栄えており、世界中からの訪問者を魅了しています。シナゴーグはツアーに一般公開されており、訪問者は見事なステンドグラスの窓や華麗な木製の箱舟など、建物のユニークな特徴を探索できます。

ポルトガルシナゴーグの修復は、プロジェクトに携わった多くの人々の愛情のこもった仕事であり、この歴史的建造物の継続的な重要性の証となっています。シナゴーグを将来の世代のために保存することで、アムステルダムのユダヤ人コミュニティの遺産が今後何年にもわたって祝われ、記憶され続けることを保証できます。

今日のシナゴーグ: ユダヤ文化学習センター

現在、ポルトガルのシナゴーグはユダヤ人の文化と学習の中心地として栄えています。このシナゴーグは、アムステルダムのユダヤ人コミュニティの豊かな歴史と文化遺産を探索するために世界中から訪れる観光客にとって人気の目的地となっています。以下に、シナゴーグがユダヤ人の文化と学習の中心地としてどのように機能しているかをいくつか示します。

1. 宗教的奉仕:
ポルトガルシナゴーグは、アムステルダムのユダヤ人コミュニティの活発な礼拝の場であり続けています。シナゴーグでは、安息日や休日の祈りを含む定期的な宗教的な祈りが行われます。
2. 文化的イベント:
宗教的な礼拝に加えて、シナゴーグでは年間を通じてさまざまな文化イベントも開催されます。これらのイベントには、ユダヤの文化と歴史を祝うコンサート、講演会、展示会が含まれます。
3. 教育プログラム:
シナゴーグ内にあるエッツチャイム図書館では、訪問者にさまざまな教育プログラムやリソースを提供しています。これらのプログラムには、シナゴーグとそのコレクションの歴史と文化的重要性を探る講義、ワークショップ、ガイド付きツアーが含まれます。

ユダヤ人の文化と学習の中心地としてのシナゴーグの役割は、アムステルダムの物理的な場所に限定されません。シナゴーグはユダヤ人の回復力と生存の象徴としても機能し、世界中の人々にユダヤ人の歴史と文化についてもっと学ぶよう促しています。

近年、シナゴーグはアムステルダムを訪れるユダヤ人観光客の人気の目的地にもなりました。訪問者は、その見事な建築物や豊かな歴史など、シナゴーグの多くのユニークな特徴を探索できます。シナゴーグのギフトショップでは、訪問者がユダヤ文化の一部を持ち帰ることができるさまざまなお土産や書籍を販売しています。

結論: 回復力と多様性の遺産

アムステルダムのポルトガルのシナゴーグは、単なる美しい建物や観光名所ではなく、ユダヤ人の回復力と生存の象徴です。歴史を通じて迫害と差別に直面してきたにもかかわらず、アムステルダムのユダヤ人コミュニティは耐え忍んで繁栄し、街の文化と歴史に永続的な影響を残しました。ポルトガルのシナゴーグはこの遺産の証であり、コミュニティの豊かな歴史と文化遺産を物理的に体現する役割を果たしています。

さらに、シナゴーグの文化的および教育的プログラムは、アムステルダム内外で多様性と理解を促進するのに役立ちました。アムステルダムのユダヤ人コミュニティの豊かな歴史と文化を世界中からの訪問者と共有することで、シナゴーグは異なる文化と宗教に対するより深い理解と認識を促進するのに役立ちます。

今日、私たちが世界の課題に直面し続ける中、ポルトガルのシナゴーグの遺産は、回復力、多様性、コミュニティの重要性を思い出させてくれます。文化遺産を祝い、保存するために団結することで、私たちは将来の世代のために、より包括的でつながりのある世界を築くことができます。

アムステルダムのポルトガルシナゴーグ:

属性	建設年月日	建築家	場所
建築	1675	ジェイコブ・ヴァン・カンペン	アムステルダム、オランダ
スタイル	石灰岩	バロックとロココ	金と絵画
大きさ	長さ48.5メートル、幅15.5メートル、高さ15メートル	1,200名	推定。 1.2万ユーロ（4.7万ILS）
歴史	17世紀	スペインのユダヤ人の祈りの場所	博物館一般公開