マドリッドのクリスマス休暇 - きらびやかな街のクリスマス
きらびやかな光の毛布に包まれた都市、あらゆる街角で幸せな賛美歌が鳴り響き、空気がお祭りのおいしい香りで満たされている王国を想像してみてください。 おとぎ話に出てくる架空の王国の話ではなく、クリスマスシーズンの活気に満ちたマドリードの街の話です。
XNUMX 月末から XNUMX 月末までにマドリード市を訪れる予定があるなら、宝くじに当たったと言えるでしょう。 マドリッドの街は、今でも一年中幸せで活気のある街と考えられていますが、ホリデーシーズンになると、きらびやかで壮麗なイブニングドレスを着て、カラフルで活気に満ちた王国となり、道行く人々が笑顔を絶やさない場所となります。彼らの顔から笑い声が響き渡り、歴史ある広場が満たされ、その伝統は何百年も続いています。その年月は現代的な輝きとともに生き生きとしています。
この季節、マドリードの街を歩くたびに、魅惑的な色彩と心からの温もりに満ちたクリスマスのポストカードに足を踏み入れるような気分になります。 冬空の下、数えきれないほどの色で飾られた大通りから、にぎやかな市場まで、地元のおいしい料理をホリデーバージョンとして提供するレストランやカフェまで、マドリッドのクリスマスは絶対に見逃せないものです。
それでは、一緒にマドリードのお祭り騒ぎの街を散策し、この街の最も守られているクリスマスの秘密を探ってみましょう。 目の前にあるガイドは、旅行の計画を立てるだけでなく、人生で最も魔法のようなクリスマスの舞台となることを目的としています。
いくつかの歴史
今日のマドリッドのクリスマスがどのようなものかを探る前に、地元のクリスマスの物語、つまりこの都市およびスペイン全体の歴史物語と深く絡み合っている物語を知ることが重要です。 マドリッドのクリスマスのお祝いの歴史には、この国の豊かな宗教的および文化的伝統が深く根付いています。 スペインはカトリック教徒が大多数を占める国とみなされているため、クリスマスのお祝いは常に宗教的な色合いが強く、メシアであるイエスの誕生を記念します。
中世、小さな都市マドリッドはクリスマスを祝い始めましたが、当時の祝日の伝統はすべて宗教的なもので、ほとんどが文盲だった地元住民にイエスの誕生の物語を教えるためでした。 宗教的な祭典は、地元の教会で行われる色とりどりの行列やイベントに焦点を当てていました。
16 世紀から 17 世紀にかけてスペインを統治したハプスブルク王朝は、スペインでのクリスマスの祝い方に大きな影響を与えました。 ハプスブルク家はより手の込んだ祝賀行事を持ち込んでおり、それは家や公共スペースの装飾、祝宴や踊りの開催などに現れていました。 ハプスブルク家の影響は、今日のマドリード市で見られる豪華なクリスマスのお祝いの形を形作るのに役立ちました。
後で説明するマヨール広場の有名なクリスマス マーケットなど、クリスマス マーケットを設立する伝統は数百年前に遡ります。 もともと、市場は非常に実用的なもので、地元住民がお菓子やクリスマスの装飾品を買うことができる場所でした。 時間が経つにつれて、これらの市場は街の伝統の不可欠な部分となり、多くの人にとってそれは休日のハイライトとなっています。
20 世紀、スペイン内戦後とそれに続く独裁政権時代、経済的苦境と政治的弾圧により、クリスマスの公的な祝賀はより抑制されたものになりました。 この数年間、マドリードでの休暇は、それまで行われていた華やかな祝賀行事とはまったく対照的に、より親密で家族向けのものになりました。 民主主義の復活により、こうした公の祝賀行事は再び行われたが、一方では家庭的で温かく、他方では豪華で華やかな休日をもたらした家族の食事も保存されていた。
スペイン国民の 57% が自らをカトリック教徒であると定義していますが、マドリード市は現在でも、クリスマスイブのミサ デル ガロ (雄鶏のミサ) や 5 月 19 日の三人王の行列など、多くの伝統的な宗教儀式を維持しています。 これらは、プエルタ デル ソルでのお祭り的な文化イベント、コンサート、そして人々が真夜中にブドウを食べるために集まる新年の祝賀会と並行して開催されます。この伝統は XNUMX 世紀初頭にまで遡ります。
マドリッドのクリスマスの雰囲気
地元住民に、街の明るく華やかな季節は何ですかと尋ねると、答えはもちろんXNUMX月のクリスマスシーズンです。最も日が短く、天候が厳しい月であるという事実を考慮すると、奇妙な答えです。今年の。 マドリードにホリデー シーズンが訪れると、街は光と色で輝き、期待と興奮の雰囲気が街の隅々で感じられ、街そのものを再発見します。 その変化は魅惑的です。XNUMX 月中旬からは、壮大な大通りや曲がりくねった路地がすべてまばゆいばかりの光のディスプレイを身に着け、各地区が独自の輝きを放ち、都市を輝く芸術の生きたキャンバスに変えます。
数千個の電球の点灯式は、正式なホリデー シーズンの始まりを告げる市内の有名なイベントです。 世界的に有名なアーティストによって独創的にデザインされたライトは、単なる装飾ではなく、街の創造的な精神の象徴です。 マドリードの大動脈の XNUMX つであるグラン ビアは、色とりどりの滑走路のように輝き、誰もが街のお祭り気分に参加できるように誘います。 華やかなデザインは、モダンで壮大な形から古典的なクリスマスのモチーフまで多岐にわたり、物語のようなファンタジーに命を吹き込みます。
そして、マヨール広場ほどマドリッドのクリスマスの精神を表現できる場所はありません。 これは、マドリッドの休日のお祝いの頂点にある宝石です。 メイン広場には毎年、喜びの光となり、友人や家族の集いの場となるロイヤル クリスマス ツリーが飾られます。 その周りには、クリスマス マーケットの屋台が驚異の迷路を作り、伝統的な装飾品、手工芸品、イエスとマリアの小さな人形や地元版のサンタ クロースを販売する露店が並びます。
スペイン人は音楽とダンスが大好きなことで知られており、クリスマスシーズンになると、店先、カフェやレストラン、民家、文化施設など、市内のあらゆる場所からメロディーが流れてきます。
マドリードの教会や公共の建物の多くには、多くの家族の伝統的な娯楽であるクリスマスの物語をミニチュア形式で伝える「キリスト降誕の場面」の絵画やイラストである「バルネス」が展示されています。
そして夕方になると、マドリードの街路は「パシオス」（カラフルで幻想的な雰囲気を満喫するための夜の散歩）に出かける家族や友人で活気に満ちてきます。 歩道のカフェやバーは、季節が育む一体感の喜びに包まれながら、ホットドリンクや季節のタパスを楽しむ常連客でいっぱいです。
クリスマスの間、マドリードは共有体験となり、光、色、コミュニティの集まりというまさにそれを提唱する時間を集団で受け入れます。
マドリードのクリスマス期間中の重要な日付とスケジュール
クリスマスシーズンにマドリッドへの旅行を計画する場合、アトラクション、エンターテイメント、公共サービスの観点から準備を整えるために、休暇の日とスケジュールを知っておくことが重要です。
24月XNUMX日 – クリスマスイブ（ノチェブエナ）
商店と市場：地元住民の「マドリリオ」が家族の集まりの準備をするため、多くの商店は午後早い時間には閉店します。
レストラン: クリスマスイブにはかなりの数のレストランが休業となりますが、多くのレストランではホリデーバージョンとして、ホリデーの雰囲気を盛り込んだ特別メニューを含む豪華なディナーを提供しています。 事前に座席を予約することが非常に重要です。座席はすぐに確保されます。
公共交通機関: サービスは短縮スケジュールで運行されていますが、市内中心部では交通手段の点で十分に対応できます。
25月XNUMX日 – クリスマス（ナヴィダード）
商店や市場：家族が家庭内での親密なお祝いを続けるため、ほとんどの店は休業となる。
レストラン: かなりの数が休業したままですが、一部のホテルやレストランでは豪華なクリスマスダイニングを提供する場合があります。
観光スポット: ほとんどの観光スポットは閉鎖されます。
公共交通機関: 日曜日の時刻表と同様に、運行が限定されていることが予想されます。
31月XNUMX日 - 大晦日（ノチェビエハ）
商店や市場: 多くは夜のお祭りのために限られた時間内に開きます。
レストランとバー: ほとんどの施設は営業していますが、特別メニューがあり、価格が高くなることが多く、事前予約が必要です。
プエルタ デル ソル: 新年を祝うために何千人もの人々が集まるメイン広場。 お祝いに参加して良い場所を確保したい場合は、必ず早めに到着してください。
公共交通機関: すべての酒宴の参加者や大酒飲みが安全に帰宅できるように、通常は夜間に延長されます。
1月XNUMX日 – 元旦 (Año Nuevo)
お店と市場: 通常は閉まっています (街は前夜から回復しつつあります)。
公共交通機関: 休日ダイヤで運行しており、本数が少なくなります。
5月XNUMX日 – 公現祭（Día de Reyes）の前夜
パレード: 5 月 XNUMX 日の夜、マドリード最大のクリスマス パレードの XNUMX つであるスリー キングス パレード (カバルガタ デ レイエス) が開催されます。
ショップ、レストラン、名所、観光名所: 日中は営業していますが、道路が閉鎖され、多くの施設が夕方早くに閉まることが予想されます。
6月XNUMX日 - 公現祭（ディア・デ・レイエス）
商店と市場: この日は 25 月 XNUMX 日と同様、家族、贈り物、お祝いの日であるため、ほとんどの店が休みになります。
アトラクションと名所: 多くの観光スポットは祝日は休業となります。
公共交通機関：運行スケジュールを縮小して運行いたします。
重要な情報
クリスマスイルミネーション: マドリッドのクリスマスイルミネーションは、23.11 月の最終木曜日、つまり 2023 月 6.1.2024 日に点灯されます (XNUMX 年現在)。 街中のイルミネーションや装飾はXNUMX年XNUMX月XNUMX日まで続く。
美術館: ほとんどの美術館は 24 月 25、31、1 日と 6 月 XNUMX 日と XNUMX 日が休館日ですが、具体的なスケジュールを事前に確認することをお勧めします。
教会と大聖堂: 通常、訪問者に公開されています。 一部の施設は、個人的な儀式のため休暇中に休業する場合があります。
ショッピング: クリスマス前は、休暇前の買い物客の混雑に対応するため、店舗は延長された形式で営業します。 クリスマスが終わると、26月XNUMX日から「ラバホス」と呼ばれるマドリードのセールシーズンが始まる。 ほとんどのファッション チェーン店や地元の店舗では、冬季に魅力的な価格を提供しています。
ナイトライフ: マドリードのナイトライフはホリデー シーズン中は活況を呈し、多くのバーやクラブは主要な祝日を除いて夜遅くまで営業しています。
マドリッドのクリスマスマーケット
マドリードのクリスマス マーケットは、街のお祭りの伝統に欠かせないもので、さまざまな楽しい手工芸品、贈り物、グルメが揃っています。 以下は、市内のいくつかの有名な市場の概要です。
中央市場 - マヨール広場のクリスマス マーケット
場所: マヨール広場。
日付（2023年現在）：25月31日からXNUMX月XNUMX日まで。
営業時間: 日曜日～木曜日 - 10:00～21:00。 金曜日と土曜日は10:00～22:00。
これは、19 世紀後半にまで遡る、マドリードで最も象徴的なクリスマス マーケットです。 メイン広場には、伝統的なクリスマス飾り、クリスマス人形、手作りの贈り物を販売する 100 を超える木製の屋台が並びます。 ここは、広場の中央にある市公式のクリスマス ツリーを背景に、大道芸人、歌、踊りによるお祭りの雰囲気を満喫するのに最適な場所です。
マドリード市共同体市場
ロケーション： スペインのプラザ
日付： XNUMX月中旬～XNUMX月上旬
地域の芸術のショーケースとして機能する小さな市場。 市場の屋台では、革製品、陶器、衣類などが見つかります。 ここは、ユニークな職人によるギフトを見つけるのに理想的な場所です。 市場の隣にはマドリード市の公式アイス スケート リンクがあり、家族連れや若者にとっても素晴らしい体験ができます。
エル コルテ イングレス カヤオ ショッピング センターのクリスマス マーケット
ロケーション： ショッピング センター エル コルテ イングレス カヤオ
日付（2023年現在）：25月5日からXNUMX月XNUMX日まで。
人気のショッピング センターの中庭にある、伝統的で素敵なクリスマス マーケット。 市場には、お土産、ギフト、地元の食べ物を販売する色とりどりの屋台がたくさんあります。 地元のホットワインもぜひ味わってください。
マドリードの光の道 (Ruta de las Luces de Navidad)
マドリード市がクリスマスシーズンに訪問者に提供するユニークな体験の XNUMX つは、「クリスマス ライト ツアー」です。これは、地元の人々も観光客も休暇中に街を覆うお祭りの雰囲気に浸ることができる魔法のような体験です。 。 XNUMX 月末から、マドリッドの市内中心部は生きた博物館となり、地方政府とさまざまなアーティストが協力して、目抜き通りや広場全体にまばゆい光のインスタレーションや装飾が作成されます。 屋外ギャラリー、色とりどりの光と豪華な装飾に満ちた散歩ルートを思い浮かべてください。
この体験は、街に明かりが灯り始め、歴史的建造物や賑やかな広場に色鮮やかな輝きを放つ夕暮れ時に始まります。 良い出発点は、 プエルタ・デル・ソル、 マドリードの最も中心的で象徴的な広場の XNUMX つで、きらめく光と活気のある雰囲気を楽しむことができます。 そこからは、次の通りや広場に沿って進みます。
アルカラ通りとグランビア通り： 印象的な照明ディスプレイを備えた中心交通ルート。 特にグランビアは、活気に満ちた商業エネルギーと壮大な建築物で知られ、クリスマスイルミネーションを背景にさらに美しくなります。
マヨール広場: この広場では市の中心部にあるクリスマス マーケットが開催され、色とりどりのライトや華やかな装飾が施されています。
セラーノ通り: こちらも上品な灯りの素敵な商店街。
他の場所: アルカラ門、レティーロ公園、シベレス広場。
重要な情報
光の追跡には XNUMX ～ XNUMX 時間を費やすことをお勧めします。 もちろん途中でやめたい場合は体験時間が長くなります。
日付： 23.11月6.11日からXNUMX月XNUMX日まで
時間： 日曜日から木曜日は18:00から00:00まで点灯します。 金曜日と土曜日は午後 18 時から午前 00 時まで点灯します。
とても暖かい服装をすることが重要です！ 散歩は屋外で、マドリードは夜遅くには寒いです。 また、この体験ではたくさん歩く必要があるため、歩きやすい靴を用意してください。
途中で立ち寄って、ホット チョコレート、ホット ワイン、または心地よいケーキを楽しむために、途中のマーケットやカフェに立ち寄ることを忘れないでください。
クリスマスのマドリードの美食
マドリッドの街は、世界中からワインと料理の愛好家が集まる美食の楽園です。 クリスマスシーズン中、マドリッドはユニークで素晴らしい光景を見せ、タパス店、レストラン、ペストリーショップ、市場の屋台、カフェが楽しいポップアップ展示会に変わります。 クリスマスシーズンの旬の食べ物は、スペインの伝統、マドリードの文化、この国の輝かしい歴史を表現しています。 見逃せない食べ物は次のとおりです。
ポルボロネスとマンテカドス ナッツが入っていることが多い地元のクリスマスクッキー。 マンタカドスのクッキーにはラードが含まれていることが多く、独特の味がするので注意してください。
ロソン・デ・レイエス 6月XNUMX日（公現祭）に食べる輪の形をした菓子パン。 通常はクリームまたはチョコレートが詰められ、中に豆粒が隠されています。 この豆を見つけた人には一年間の幸運が訪れるという言い伝えがあります。
マジパン- アーモンドで作られたキャンディーは、マドリード市とトレド市でクリスマス シーズンに特に人気があり、市場の屋台ではこのおいしい料理のバリエーションが数え切れないほど見つかります。
海の幸～ マドリードは沿岸都市ではありませんが、毎日国内の海岸から届く新鮮でおいしいシーフードが自慢です。 市場の屋台やレストランでは、クリスマスや新年のディナーに特によく使われる、ロブスター、エビ、カニ、イカなどのホリデーバージョンを見つけることができます。
カヴァ～ スペインのシャンパンに対する答え、スペインの伝統的なスパークリングワインであるカバは、お祝いと贅沢の象徴となっています。 街中には高品質のカヴァを提供する高級レストランがあり、市場の屋台では素晴らしい地元バージョンを見つけることができます。
チョコレートチュロス（チュロス・コン・チョコレート）〜 チュロスはクリスマス シーズンだけのものではありませんが、地元の市場のほぼすべての屋台や自尊心のあるパティスリーで見つけることができる、明らかにスペイン料理です。 知らない人のために説明すると、これは揚げた生地にチョコレートフィリングまたはホットチョコレートを添えたものです。
カポン・レジェノ (カポン・レジェノ) - 鶏肉にトリュフ、キノコ、その他の食材を詰めた人気の郷土料理です。 クリスマスディナーの名物料理。
王様のケーキ（ロスコン・デ・ライス） - この伝統的なスペインのクリスマス ケーキは、通常 6 月 XNUMX 日の三王の日 (Dia de los Reyes Magos) に楽しまれる円形のデザートです。
マドリッドのクリスマス：見逃せないもの
クリスマスシーズンのマドリッドへの旅行は、この街が提供するさまざまなアトラクションやアクティビティを満喫せずには終わりません。 ここでは、この街を訪れる際に見逃せないアトラクションと宝物のリストを示します。
出産シーン（バランス）
クリスマスシーズンのマドリードの街は、キリストの誕生やクリスマスの物語を伝える「ベレネス」と呼ばれる芸術作品で埋め尽くされる。 最も印象的な展示は、王宮、アルモダナ大聖堂、マヨール広場でご覧いただけます。 毎年、街中のクリスマスの風景を巡る独自のルートである「ルタ・デ・ベレネス」が発行されます。
クリスマスコンサート
国立公会堂とマドリードのオペラハウスである王立歌劇場では、毎年 XNUMX 月にコンサートやショーが開催され、そのほとんどにクラシック音楽や合唱団の演奏が含まれます。 地元のクリスマスの伝統を伝えるこれらのショーのチケットを予約することをお勧めします。
チョコレートコンチュロス
マドリッドの街への訪問は、歴史あるレストラン「チョコレートテリア サン ヒネス」でホット チョコレートと一緒に街の有名なチュロスを味わうことなくして終わりません。このレストランは週末は 24 時間、その他の日は早朝から深夜まで営業しています。
レストランの住所: Pasadizo de San Pinés、5、28013 マドリッド。
マドリッドからトレドへの日帰り旅行
トレド旧市街は電車ですぐの距離にあり、素晴らしいマーケットや見事な装飾など、クリスマスの伝統を楽しむのに最適な絵のように美しい背景を提供します。
マドリッドのクリスマスシーズンのショッピング
クリスマスシーズンのマドリッドでのショッピングは楽しい経験です。 街はお祭りのエネルギーで賑わっており、伝統的な市場から高級ブティックまで、ショッピング施設には誰もが楽しめるものが揃っています。 このお祭り期間中にマドリッドのショッピングシーンをナビゲートするためのガイドは次のとおりです。
デパートとショッピングモール
エル コルテ イングレス: スペイン最大のデパート チェーン。クリスマスに向けて手の込んだ装飾でドレスアップし、衣料品から電化製品からグルメ商品まで幅広い商品を販売します。
Centro Comercial Príncipe Pío: かつての鉄道駅に位置するこのショッピング センターは、伝統的な背景とモダンなショッピング体験を組み合わせています。
ラ ガビア、プレニルーニオ、ザナドゥ: マドリード最大のショッピング センターの XNUMX つ。ここにはたくさんのブランドがあり、暖かい屋内環境でクリスマスの装飾やアクティビティを楽しむことができます。
通りと市場
グランビア: マドリッドで最も有名なショッピング街。ファッション、履物、アクセサリーの店が立ち並んでいます。 クリスマスイルミネーションは、大通りを訪れる人々を魅了するお祭りのようなショッピングの雰囲気を作り出します。
セラーノ通り: 高級ブランドやデザイナー ショップが立ち並ぶ高級ショッピング街。
バリオ デ サラマンカ: この高級地区には、高級ショッピング体験を提供するデザイナー ブティックや高級ブランドがたくさんあります。
エル ラストロ: マドリッドの有名なフリー マーケットは毎週日曜日と祝日に開催され、骨董品から衣類、手工芸品に至るまであらゆるものが売られています。
カバ バハ通り: この通りは美味しいグルメで知られており、チョコレート、地元のペストリー、スペインのオリーブオイルを購入するのに最適な場所です。
ショッピングを成功させるためのヒント
税金の払い戻し: 高額な買い物をする場合は、忘れずに税金払い戻しの領収書を要求してください。これはイスラエルに帰国する前にマドリッド空港で行うことができます。
ショッピングの営業時間: クリスマス期間中は、多くの店が営業時間を延長し、特に XNUMX 月中は日曜日と祝日も営業します。 週末、特にクリスマスが近づくと、主要なショッピング街やモールが混雑する可能性があることに注意してください。
冬のセール: 6 月 XNUMX 日からマドリードで冬のセール (rebajas) が始まり、さまざまなアイテムが大幅に割引されます。
クリスマスシーズンのマドリッドの天気
クリスマスシーズンのマドリードは雨が降ったり寒かったりする冬の天候が特徴で、他のヨーロッパの首都に比べて温暖なはずですが、服装や装備に関しては事前の準備が必要です。
5 月の日中の気温は通常 12 ～ XNUMX 度ですが、夜は非常に寒く、気温が XNUMX 度を下回ることもあります。
マドリッドは冬の間でも晴天に恵まれた都市とみなされており、4 月には 5 日あたり平均 XNUMX ～ XNUMX 時間の日照時間が期待できます。 マドリッドの降水量はスペインの沿岸地域に比べて比較的少ないですが、クリスマスシーズン中に数日雨が降ることは珍しいことではありません。 都会で雪が降るのは珍しいことですが、毎年降るわけではありません。
服装はどうすればいいですか？
レイヤー！ 特に夕方や屋外を散策する場合は、暖かいコート、スカーフ、手袋、毛糸の帽子など、暖かい服装で来ることをお勧めします。 レストランや美術館などの屋内は通常、十分に暖房が効いているため、屋内に入るときは何枚か重ね着できるようにしておくとよいでしょう。
寒さにもかかわらず、街中のクリスマスイルミネーションやお祭りの装飾は温かい雰囲気を作り出し、地元の人々と観光客の両方が外のお祭りを楽しむよう促します。 冬の天気はクリスマス気分を高めることができることを忘れないでください。さわやかな空気のおかげで暖かい光がより明るく見え、ホットチョコレートの味がさらに美味しく快適になります。
親愛なる旅行者の皆さん、まだクリスマスリストにマドリードの街を加えていないなら、喜びや楽しみ、焼き栗の匂いにアレルギーがない限り、考え直したほうがいいかもしれません。 クリスマスシーズンのマドリッドの街は、サンタクロースの到着を待つ子供よりもさらに大きく手を広げ、お祭りのマーケット、装飾された通り、アイススケートリンク、そして数え切れないほどのグルメが発見を待っています。 彼らが言うように、バモスはマドリッドです。
